taquillero
кассир
taquillera oor Russies
taquillera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
блокбастер
[ блокба́стер ]
... de que será algo taquillero.
что у нас тут намечается блокбастер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestros siguientes invitados son los protagonistas de la película más taquillera del momento.
Посмотри, что он там делает!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2002, una película de monstruos francesa Brotherhood of the Wolf se convirtió en la segunda película más taquillera en idioma francés en los Estados Unidos de las últimas dos décadas.
Думаешь он погиб?WikiMatrix WikiMatrix
Entre 1991 y 1996, el 80% de los protagonistas masculinos de las películas más taquilleras eran fumadores en la pantalla, según un estudio de la Universidad de California en San Francisco.
Ты знаешь, он отличный танцорjw2019 jw2019
En la lista de las diez películas venezolanas más taquilleras, hay tres comedias, dos de acción, dos de época, una de terror y dos dramas LGBT.
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьgv2019 gv2019
Un mototaxista bangladesí presentó una demanda por daños y perjuicios porque utilizaron su número de teléfono en una película muy taquillera donde actuaba Shakib Khan.
Не мог бы ты сесть с Эмбер?gv2019 gv2019
A Kirk apenas le quedaba una sombra de su antigua influencia taquillera y a Ken Kesey no lo conocía nadie en Hollywood.
Не, не, потом поблагодаришьLiterature Literature
—Hemos preguntado a los encargados de los andenes, a los mozos de cuerda, a los taquilleros, a todo el mundo.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиLiterature Literature
La única motivación que los movía era conseguir animales «taquilleros» para elevar la recaudación.
Школа находиться в основном зданииLiterature Literature
La bella y la bestia, Aladdin y El rey león eran de las películas más taquilleras de todos los tiempos.
У меня есть друг там.Ну не друг, нетLiterature Literature
La película más taquillera hasta ese momento era Batman Forever, con una recaudación total de 184 millones de dólares.
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?Literature Literature
—Lo siento —contesta por fin el taquillero mirándola por primera vez—, ese tren va completo.
Ты не ненадёжныйLiterature Literature
Allen—, tu taquillero está aquí —señaló al otro lado de la habitación—, al lado de Clara Sue Cutler.
Что он делает?Literature Literature
La taquillera.
Рэйбен, держи его!А!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Uno a Filadelfia, ida y vuelta para hoy —pidió al taquillero.
Если передумаешь, я буду уже далекоLiterature Literature
Carl, si crees poder conseguir a Vinnie Chase la estrella de la película más taquillera de todos los tiempos a tarifa de descuento sólo porque crees que está hundido...
Она не была готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Prozac fue la primera droga taquillera.
Как дела, Пол?ted2019 ted2019
Las actrices taquilleras ganan 10 millones por película.
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La taquillera del cine empezó a vender las entradas para la película El camino luminoso.
Что ж, будем надеяться, что мистер Поттер всегда будет поблизости, чтобы всех спастиLiterature Literature
... de que será algo taquillero.
Ты должен вытереть с лица эту помадуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, debe ser cierto, porque hemos tenido dos películas taquilleras de Hollywood desde entonces, y este paradigma, desde 1980 hasta aproximadamente el 2000, cambió totalmente la opinión de los geólogos sobre las catástrofes.
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокQED QED
Eres el guionista que ha escrito la película más taquillera que han producido este año los estudios de A.
Слушай, у меня тут офигенная идея читала когда- нибудь Библию?Literature Literature
Tengo entendido que es la película más taquillera en Beirut.
Очень печальноLiterature Literature
Variety decía que mi película iba a ser la más taquillera del año.
Кому " Секс на пляже "?Literature Literature
Abajo, en el comedor, leyó que habían encontrado una moneda americana de cinco centavos junto a la taquillera.
Наверное, поэтому я и приехал сюда из МиссисипиLiterature Literature
Trae películas taquilleras que la gente quiera ver.
Деймон, я виделся с отцомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.