fracaso en taquilla
отказ касс
taquilla oor Russies
taquilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
касса
[ ка́сса ]
¿Dónde está la taquilla?
Где находится билетная касса?
окошко
[ око́шко ]
билетная касса
[ биле́тная ка́сса ]
¿Dónde está la taquilla?
Где находится билетная касса?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
шкаф · ящик · будка · кдадовая · конторка · прилавок · стойка · Кассовые сборы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerald pasó junto a un banco cubierto de pringue y se detuvo frente a una taquilla cerrada.
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # днейLiterature Literature
Abre una taquilla en un gimnasio de alto standing en somerville.
Опусти свой мечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a ser un éxito de taquilla.
Все это заставило меня подуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus películas eran éxito seguro de taquilla porque los sentimientos que trasladaba a la pantalla eran sinceros.
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиLiterature Literature
Todo comenzó hace unas semanas, cuando un mapa se coló por el respiradero de mi taquilla.
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьLiterature Literature
¿Por qué me odia mi compañero de taquilla?
Ну, хоть попыталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un éxito de taquilla, la película convirtió a Oland en una estrella, y a lo largo de los dos años siguientes interpretó al maligno Fu Manchú en tres títulos más.
О, я думала, что она может передуматьWikiMatrix WikiMatrix
«Princeton», dijo en voz alta y anduvo hasta la taquilla, donde pagó siete dólares por un billete de ida.
Но я должен еще немного пробежатьLiterature Literature
¿Eres la clase de persona que registra la taquilla de otra? ¿Martha?
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acercó a la taquilla, pagó su billete y esperó a que la noria se detuviese.
Этот человекLiterature Literature
Al salir de clase, Carson me acompañó hasta mi taquilla y esperó a que estuviera lista para ir al comedor.
Звуки дыхания ослабленыLiterature Literature
Por la noche, está en la taquilla del Teatro Italiano, o de cualquier otro teatro que sea del agrado del lector.
Фабиан, твои ягодицы!Literature Literature
Pusieron una webcam en mi taquilla. Fastidiaron mi pistola de poner precios, el psicópata me sigue con una camara de video narrando el seguimiento y la caza de la marmota Greta.
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre me amenazó con que, si no dejaba de agobiar, me llevaría a la taquilla y acabaría la visita él solo.
Мы решили ее не делатьLiterature Literature
Ahora podéis guardar vuestras armas en esas taquillas si queréis.
Но мне ничего не сталоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finch va a forzar la taquilla del niño, va a coger la botella de agua del colegio de Alex, y utilizarla para un test de ADN.
Мне все равноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Las taquillas de la estación de Francia abren pronto —dije—.
Что случилось?Literature Literature
Generaba más ingresos con la prostitución masculina que con las taquillas.
Что- то не припомню ваше имяLiterature Literature
Tu taquilla está desordenada, Max.
Льюис, Льюис, Льюис, дай мне объяснитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante un registro de taquillas en el colegio, los de seguridad habían encontrado su alijo.
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомLiterature Literature
Ya en la taquilla se produjeron risas sofocadas y, cuando entramos, las cabezas se volvieron hacia nosotros.
Португальские словаLiterature Literature
Una vez mientras estaba en clase de gimnasia, me robó toda mi ropa y dejó un disfraz de elfo en mi taquilla.
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tú te llevaste el dinero de la taquilla de la estación de autobuses, ¿verdad?
Я сидела и лежала весь деньLiterature Literature
Me pregunto qué habrá ahora en la taquilla de Hannah.
Это просто ужасноLiterature Literature
Cinco segundos y te empotro contra una taquilla.
Его, конечно, а меня нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.