vestido de novia oor Russies
vestido de novia
es
Vestimenta utilizada por la novia durante la ceremonia de matrimonio; tradicionalmente blanca en la cultura occidental.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
свадебное платье
[ сва́дебное пла́тье ]
¿Cuánto costó su vestido de novia?
Сколько стоило её свадебное платье?
подвенечное платье
[ подвене́чное пла́тье ]
Mis ojos se humedecieron cuando la vi en su vestido de novia.
Я прослезился, когда увидел её в подвенечном платье.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vestido de novia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
свадебное платье
[ сва́дебное пла́тье ]
ru
нарядная одежда невесты, которую принято надевать на церемонию бракосочетания или венчания
¿Cuánto costó su vestido de novia?
Сколько стоило её свадебное платье?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monique Lhuillier se ofreció a diseñarme un vestido de novia.
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un vestido de novia.
Его надо немного подрессировать, конечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevaba este vestido de novia.
Я стараюсь изо всех сил, КэлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les he enseñado 1 53 vestidos de novia, desde tellarita hasta risiano, y ninguno les ha gustado.
Давай сюда, Господи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Qué ganas tengo de verte con un vestido de novia.
Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!Literature Literature
Desafortunadamente no podré estar ahí para verte vestida de novia.
Меня иногда такой чжас охватывает, когда я подчмаю, что тогда могла ч Тони остаться ночевать или бы на дрчгую злектричку селаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compré un vestido de novia.
И она всё ещё среди насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a comprar mi vestido de novia.
Наслышан о твоих недавних должностных переназначенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O pusiste uno de mis botones de mi vestido de novia en el localizador del GPS?
Я знал, что нельзя, но всё же нарушилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No llevaba vestido de novia porque la boda se había preparado para otra mujer.
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаLiterature Literature
Cuando nos casamos, yo vi al novio vestido de novia.
Одним словом- будем эмигрантамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Hasta el vestido de novia lo hicieron en Lagos!
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуLiterature Literature
En el fondo hay un vestido largo de color blanco, tal vez su vestido de novia.
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеLiterature Literature
Y estás con tu vestido de novia.
То есть школу ты закончил, дай посчитать, лет тринадцать назад?МнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está sacando vestidos de novia de una maleta enorme.
Председатель.Давно не виделисьLiterature Literature
Jane Seymour escogió el vestido de novia el día que ejecutaron a mi hermana.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйLiterature Literature
Incluso una boda y un vestido de novia si podemos permitírnoslo.
Отображение структуры текстаLiterature Literature
¿Cómo de horrible puede ser un vestido de novia?
Охотясь, я поддерживаю себя в формеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Mi vestido de novia!
До входа пять минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá y yo escogimos el vestido de novia.
Ты это обдумывал?Literature Literature
—No sabía que te habían conseguido un vestido de novia —logró decir.
И узнать, как их взломалиLiterature Literature
Ni con el vestido de novia ni nada.
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Este material me recuerda a mi vestido de novia.
А что насчетLiterature Literature
Y también supe (porque tengo un instinto para esas cosas) que ni siquiera querías un vestido de novia.
Не передумал?Literature Literature
El vestido de novia ostentaba un rebuscado bordado con hilos de plata en las mangas y los laterales.
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на DepLiterature Literature
563 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.