área volcánica oor Slowaaks
área volcánica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
sopečná oblasť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Definición de los cuerpos volcánicos que puedan existir en el área, incluidos los depósitos volcánicos en la sección sedimentaria y los depósitos intrusivos en el subsuelo.
Koncepciu eurokompatibilných systémov správy digitálnych práv (DRM) nepovažuje výbor za taký dobrý nápad, ako by sa na prvý pohľad zdalo, pretože prináša viac problémov ako by dokázala vyriešiť a mohla by niektorých tvorcom brániť vo zverejňovaní svojho obsahu onlineEurlex2019 Eurlex2019
información de asesoramiento sobre cenizas volcánicas expedida por un VAAC en su área de responsabilidad;
Uznesenie Európskeho parlamentu o konferencii o preskúmaní zmluvy o nešírení jadrových zbraní v roku #- jadrové zbrane v Severnej Kórei a Iráneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
información de asesoramiento sobre cenizas volcánicas expedida por un VAAC en su área de responsabilidad; e
V žiadnom prípadeEurLex-2 EurLex-2
avisos de cenizas volcánicas expedidos por un VAAC en su área de responsabilidad;
Miera normalizácie ALT (# % oproti # %) bola do #. týždňa aj naďalej vyššiaEuroParl2021 EuroParl2021
presencia, eliminación o cambios importantes de condiciones peligrosas debidas a nieve, nieve fundente, hielo, material radiactivo, sustancias químicas tóxicas, depósito de cenizas volcánicas o agua en el área de movimiento;
Celá komunikácia v súvislosti s touto výzvou na predkladanie ponúk musí byť v písomnej formeEuroParl2021 EuroParl2021
Y también hay terremotos, y luego erupciones volcánicas más o menos cada cinco años que eliminan completamente el área.
BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKYQED QED
suministrará la información meteorológica de asesoramiento a la que se refiere la letra a) durante al menos 6 horas hasta el momento en que la nube de cenizas volcánicas ya no sea identificable en los datos del satélite, no se reciban nuevos informes meteorológicos sobre cenizas volcánicas desde el área y no se notifiquen nuevas erupciones del volcán, y
Rozhodnutie #/#/SVV sa týmto mení a dopĺňa taktoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
suministrará la información meteorológica de asesoramiento a la que se refiere la letra a) durante al menos 6 horas hasta el momento en que la nube de cenizas volcánicas ya no sea identificable en los datos del satélite, no se reciban nuevos informes meteorológicos sobre cenizas volcánicas desde el área y no se notifiquen nuevas erupciones del volcán; y
E-#/# (EL) Ioannis Gklavakis (PPE-DE) Komisii (#. decembraEurLex-2 EurLex-2
Está claro que es necesario que tengamos un mejor conocimiento de las cenizas y los gases volcánicos, así que se debe fomentar la investigación en esta área.
Efektívny priebeh si vyžaduje značné zdroje pre vytvorenie správnej pozície pre podniky v rámci diferencovanej siete transportného reťazcaEuroparl8 Europarl8
El intercambio de ASHTAM fuera del territorio de un Estado miembro, y de NOTAM, si los Estados miembros utilizan NOTAM para distribuir información sobre actividad volcánica, incluirá centros de avisos de cenizas volcánicas y centros mundiales de pronóstico de área, y tendrá en cuenta los requisitos de las operaciones a gran distancia.
Členské štáty prijali všeobecné vyhlásenie o vojenských otázkach, ktoré sa týkajú jednotného európskeho neba [#]EuroParl2021 EuroParl2021
El fondo fue emergiendo por la actividad volcánica, y así se originó la bella isla de Samosir, que abarca un área casi tan grande como la República de Singapur: 647 kilómetros cuadrados (250 millas cuadradas).
programy by mali byť prednostne viacročné a ich rozsah by mal byť dostatočný na to, aby mali podstatný dopad na cieľové trhyjw2019 jw2019
107) «centro de avisos de cenizas volcánicas (VAAC)»: centro meteorológico que proporciona a oficinas de vigilancia meteorológica, centros de control de área, centros de información de vuelo, centros mundiales de pronóstico de área y bancos internacionales de datos OPMET, información de asesoramiento sobre la extensión lateral y vertical y el movimiento pronosticado de las cenizas volcánicas en la atmósfera después de las erupciones volcánicas;
Nech predstúpi pán Čiernej zeme!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
108. «centro de avisos de cenizas volcánicas (VAAC)»: centro meteorológico que proporciona a oficinas de vigilancia meteorológica, centros de control de área, centros de información de vuelo, centros mundiales de pronóstico de área y bancos internacionales de datos OPMET, información de asesoramiento sobre la extensión lateral y vertical y el movimiento pronosticado de las cenizas volcánicas en la atmósfera después de las erupciones volcánicas;
Zmluvné strany zabezpečia aby inšpekčné správy boli postúpené najneskôr do # kalendárnych dní, táto lehota sa môže predĺžiť na # dní ak sa musí vykonať nová inšpekciaEurLex-2 EurLex-2
Aunque esta isla solo tiene un área de unos 60 kilómetros (40 millas) de largo por 50 kilómetros (30 millas) de ancho, es conocida por sus conos volcánicos y las erupciones que ocurren periódicamente.
Si to ty, Hagrid?jw2019 jw2019
Además, los centros de control de área y los centros de información de vuelo notificarán la información a la oficina de vigilancia meteorológica y a los centros de asesoramiento sobre cenizas volcánicas (VAAC) asociados.
dní v prípade kurčiatEuroParl2021 EuroParl2021
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.