áreas marinas oor Slowaaks
áreas marinas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
moria
Las áreas marinas se definen con arreglo a sus características físicas y químicas.
Oblasť mora definovaná podľa svojich fyzických a chemických charakteristík.
morské oblasti
Se adoptaron criterios científicos para la identificación de áreas marinas protegidas en alta mar.
Prijali sa na nej vedecké kritériá na určenie chránených morských oblastí na šírych moriach.
oceánske priestory
oceány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se adoptaron criterios científicos para la identificación de áreas marinas protegidas en alta mar.
Budem veľmi rýchlyEurLex-2 EurLex-2
Marco general para el establecimiento de áreas marinas protegidas
A ty si naozaj zlý čašníkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las áreas marinas se definen con arreglo a sus características físicas y químicas.
Postupy na obmedzenie hluku pri stúpaní po vzlete stanovené prevádzkovateľom pre ktorýkoľvek typ letúna by mali byť rovnaké pre všetky letiskáEurLex-2 EurLex-2
15 Con arreglo al punto 2 del Marco general para el establecimiento de Áreas Marinas Protegidas:
Ak sa musia predpísať náhrady vápnika, musia sa sledovaťhladiny sérového vápnika a podľa toho upraviť dávkovanie vápnikaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Asunto: Áreas Marinas Protegidas en Canarias
Zobraziť prehrávanieoj4 oj4
Asunto: Áreas marinas protegidas
On udržal tie svoje naživeEurLex-2 EurLex-2
Al abarcar también una importante superficie terrestre, trata las áreas marina, costera y terrestre como redes interconectadas.
dovozy krmív z tretích krajín a vývozykrmív do tretích krajínEurLex-2 EurLex-2
reconoce que la cuenca es famosa por su biodiversidad y sus numerosas áreas marinas protegidas;
Od zavedenia týchto opatrení sa na základe informácií získaných z programov aktívneho sledovania, ktoré sa vykonali v členských štátoch, nepodarilo objaviť epidemiologickú súvislosť medzi TSE, okrem BSE, u oviec a kôz a TSE u ľudíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El ámbito del Protocolo, sin embargo, es más restringido y no abarca las áreas marinas fuera de las jurisdicciones nacionales.
Skúška typu V: Životnosťnot-set not-set
Asunto: Ejemplo de buenas prácticas de las Áreas Marinas Protegidas de interés pesquero cogestionadas de Miñarzos y Cedeira en Galicia
V prípade látok, pre ktoré bol určený povolený limit, je možné stanoviť CCEurLex-2 EurLex-2
Eran las áreas marinas protegidas más grandes del mundo, hasta la semana pasada que pasó a ser el archipiélago de Chagos.
Aby nám mohol každý mesiac posielať peniazeQED QED
* áreas cerradas o áreas marinas protegidas como medio de protección de los hábitats y de las especies que no son objetivo.
Energetická účinnosť sa týka všetkých oblastí ľudskej a hospodárskej činnosti a opatrenia na jej zlepšenie sú takmer neobmedzenéEurLex-2 EurLex-2
La caza de focas tiene lugar principalmente en áreas marinas del archipiélago exterior, donde la interacción con otras actividades humanas es prácticamente nula.
Chceš, aby som ti postrážila malého?Eurlex2019 Eurlex2019
No obstante, ninguna disposición del Protocolo impide a las Partes que amplíen los principios del mismo a las actividades realizadas en dichas áreas marinas.
Tíško, pán Nerváčiknot-set not-set
No obstante, ninguna disposición del Protocolo de Nagoya impide a las Partes que amplíen los principios del mismo a las actividades realizadas en dichas áreas marinas.
poistky uvádzané v OPSnot-set not-set
26 La Comisión CCRVMA se fijó como objetivo crear una red de áreas marinas protegidas en el Antártico, objetivo que es expresamente apoyado por la Unión.
Vzhľadom na tieto skutočnosti Komisia dospela k záveru, že niet dôvodu pochybovať, že cena zaplatená za majetok podniku Kahla I nezodpovedá trhovej ceneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cuando pensamos en áreas marinas protegidas para animales como los delfines esto significa que tenemos que ser bastante conscientes de las actividades que pensábamos que eran benignas.
Táto žaloba sa podáva proti rozhodnutiu riaditeľa personálneho a správneho oddelenia Komisie z #. marca #, ktorým bola zamietnutá sťažnosť predložená žalobcom v rámci vypracovania jeho hodnotenia služobného postupu od #. júla # do #. decembra # (HSP # –ted2019 ted2019
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.