áreas de aprovechamiento oor Slowaaks
áreas de aprovechamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
rubné plochy
ťažobné plochy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las pérdidas en explotaciones ganaderas, como consecuencia de los daños producidos sobre áreas de aprovechamiento ganadero, serán compensadas con unas indemnizaciones en concepto de gastos extraordinarios para la alimentación de los animales.
Článok # ods. # stanovuje postup na dosiahnutie konsenzu pediatrického výboruEurLex-2 EurLex-2
Las pérdidas en explotaciones ganaderas, como consecuencia de los daños producidos sobre áreas de aprovechamiento ganadero, serán compensadas con unas indemnizaciones en concepto de gastos extraordinarios para la alimentación de los animales
Obnoviteľné zdroje energieoj4 oj4
Las pérdidas en explotaciones ganaderas, como consecuencia de los daños producidos sobre áreas de aprovechamiento ganadero, serán compensadas con unas indemnizaciones en concepto de gastos extraordinarios para la alimentación de los animales.
V súlade s článkom # ods. # Zmluvy a článku # nariadenia (ES) č. #/# Komisia navrhuje, aby členské štáty zmenili svoje existujúce schémy pomoci týkajúce sa pomoci sektoru rybného hospodárstva s cieľom uviesť ich do súladu s týmito usmerneniami najneskôr do #. januáraEurLex-2 EurLex-2
Las pérdidas en explotaciones ganaderas, como consecuencia de los daños producidos sobre áreas de aprovechamiento ganadero, serán compensadas con unas indemnizaciones en concepto de gastos extraordinarios para la alimentación de los animales
Zátoka je celá čierna kvôli ponorkám.oj4 oj4
Las pérdidas en explotaciones ganaderas, como consecuencia de los daños producidos sobre áreas de aprovechamiento ganadero, serán compensadas con unas indemnizaciones en concepto de gastos extraordinarios para la alimentación de los animales.
Komisia nedávno prijala rozhodnutie (#/#/ES) týkajúce sa frekvencií RFID v pásme UHFEurLex-2 EurLex-2
Las pérdidas en explotaciones ganaderas, como consecuencia de los daños producidos sobre áreas de aprovechamiento ganadero, serán compensadas con unas indemnizaciones en concepto de gastos extraordinarios para la alimentación de los animales.
Rozsudok Súdu prvého stupňa z #. mája # vo veci T-#/#: Marco de Stefano proti Komisii Európskych spoločenstiev (Úradníci- Všeobecné konkurzy- Nepripustenie ku skúškam- Vyžadované potvrdenia o vzdelaníEurLex-2 EurLex-2
Las pérdidas en explotaciones ganaderas, como consecuencia de los daños producidos sobre áreas de aprovechamiento ganadero, serán compensadas con unas indemnizaciones en concepto de gastos extraordinarios para la alimentación de los animales
Vyplnenie tejto kolónky závisí od posúdenia zmluvných strán (uvádza sa cena uvedená v kolónke #, ktorá sa vzťahuje na predmetnú tovarovú položkuoj4 oj4
en las explotaciones ganaderas las pérdidas producidas como consecuencia de los daños registrados sobre áreas de aprovechamiento ganadero, siempre y cuando los animales de dichas explotaciones estén asegurados en cualquiera de las líneas de seguros contenidas en dicho plan
CIVILNÉ DELIKTYoj4 oj4
en las explotaciones ganaderas las pérdidas producidas como consecuencia de los daños registrados sobre áreas de aprovechamiento ganadero, siempre y cuando los animales de dichas explotaciones estén asegurados en cualquiera de las líneas de seguros contenidas en dicho plan.
Bolo vykonané systémové preskúmanie, ktoré zahŕňalo viac ako # pacientov zúčastnených v # klinických štúdiáchEurLex-2 EurLex-2
en las explotaciones ganaderas las pérdidas producidas como consecuencia de los daños registrados sobre áreas de aprovechamiento ganadero, siempre y cuando los animales de dichas explotaciones estén asegurados en cualesquiera de las líneas de seguros contenidas en el Plan de Seguros Agrarios Combinados;
SVC bude takisto obhospodarovať internetovú stránku, na ktorej budú veci okolo kybernetickej kriminality a bude fóru EÚ podávať správy o vývojiEurLex-2 EurLex-2
en las explotaciones ganaderas las pérdidas producidas como consecuencia de los daños registrados sobre áreas de aprovechamiento ganadero, siempre y cuando los animales de dichas explotaciones estén asegurados en cualesquiera de las líneas de seguros contenidas en el Plan de Seguros Agrarios Combinados;
Ak nie, špecifikujte čo je zahrnuté a čo treba platiť (druh nákladov a výška súm; napr. odhad ceny, ktorá sa má zaplatiť za jednotlivé výmenné transakcie vrátane akýchkoľvek dodatočných poplatkovEurLex-2 EurLex-2
en las explotaciones ganaderas las pérdidas producidas como consecuencia de los daños registrados sobre áreas de aprovechamiento ganadero, siempre y cuando los animales de dichas explotaciones estén asegurados en cualesquiera de las líneas de seguros contenidas en el Plan de Seguros Agrarios Combinados
Keďže ciele tohto nariadenia, a to ustanovenie pravidiel a postupov, ktoré možno uplatniť na tovar, ktorý vstupuje do colného územia Spoločenstva alebo z neho vystupuje s cieľom umožniť účinné fungovanie colnej únie ako centrálneho piliera vnútorného trhu nie je možné uspokojivo dosiahnuť na úrovni členských štátov, ale ho možno lepšie dosiahnuť na úrovni Spoločenstva, môže Spoločenstvo prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku # zmluvyoj4 oj4
en las explotaciones ganaderas las pérdidas producidas como consecuencia de los daños registrados sobre áreas de aprovechamiento ganadero, siempre y cuando los animales de dichas explotaciones estén asegurados en cualesquiera de las líneas de seguros contenidas en el Plan de Seguros Agrarios Combinados
Znenia nariadenia (ES) č. #/#, smerníc #/#/ES a #/#/ES, korigendum v Ú. v. EÚ L #, #.#.#, s. #, a rozhodnutia #/#/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré budú uverejnené v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, sú autentickéoj4 oj4
Servicios de construcción de áreas e instalaciones industriales para el aprovechamiento, eliminación, tratamiento y comercialización de residuos
monitoruje nezávislú a anonymnú činnosť členov porotytmClass tmClass
«(1) La infracción de disposiciones de forma y de procedimiento previstas en este código no obstará para la eficacia jurídica del plan de aprovechamiento de áreas y de los reglamentos municipales adoptados de conformidad con este código salvo que:
premenná fvc_id pozostáva z dvoch samostatných častí, premennej host a premennej id, a že kombinácia hodnôt týchto dvoch častí zabezpečí, že fvc_id je jedinečná pre danú FVCEurLex-2 EurLex-2
«(1) La infracción de disposiciones de forma y de procedimiento previstas en este código no obstará para la eficacia jurídica del plan de aprovechamiento de áreas y de los reglamentos municipales adoptados de conformidad con este código salvo que:
Čo si o tom myslíš, Milo?EurLex-2 EurLex-2
Criterio 3: Cumplimiento de la normativa sobre aprovechamiento de salvamento en áreas forestales arboladas naturales que pasan de tener un uso forestal a tener otros usos
VŠEOBECNÉ POZNÁMKYEurlex2019 Eurlex2019
Servicios de gestión administrativa de las áreas, instalaciones y/o procesos industriales para el aprovechamiento, eliminación, tratamiento y comercialización de residuos
V súlade s rovnakým postupom sa ustanovia súvisiace metódy odberu vzoriek a analýzytmClass tmClass
f) Fortalecimiento del control de los aprovechamientos en áreas forestales sometidos a Planes de Salvamento y Planes de Saneamiento, especialmente donde se exigen mayores esfuerzos para su seguimiento en la cadena de suministro (largo plazo).
Chýba ti to, nie?EuroParl2021 EuroParl2021
Criterio 4: Cumplimiento de la normativa sobre el aprovechamiento de salvamento de áreas forestales arboladas naturales en que la tierra pasa de tener un uso forestal a tener otros usos
Nedokážem to prehltnúťEurlex2019 Eurlex2019
Criterio 4: Cumplimiento de la normativa sobre el aprovechamiento de salvamento de áreas forestales arboladas naturales en que la tierra pasa de tener un uso forestal a tener otros usos
Potrebujem vidieť vaše nahrávkyEurlex2019 Eurlex2019
Indicador 3.1.1 Los titulares de áreas forestales privadas y municipales (ejidales) que desarrollan actividades de aprovechamiento disponen de un Plan de Manejo Forestal aprobado y vigente.
Povedz Joeymu, že Alexov otec sa oparil, keď zachraňoval ľudí, a že sa z toho dostaneEuroParl2021 EuroParl2021
66 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.