Amasamiento oor Slowaaks
Amasamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
miesenie
El pan tipo «bake-off» se caracteriza por haber superado determinadas etapas de fabricación del pan, como el amasamiento y la primera cocción.
Charakteristikou chleba typu „bake-off“ je, že prešiel určitými etapami výroby chleba, akými sú miesenie a prvé pečenie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pan tipo «bake-off» se caracteriza por haber superado determinadas etapas de fabricación del pan, como el amasamiento y la primera cocción.
Teraz to nemôžeme vzdaťEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con su artículo 1, la concesión de una autorización de explotación de una panadería está supeditada, en particular al requisito de que ésta posea un local destinado al amasamiento, un local para el horno y para enfriar los productos, un almacén de combustible sólido, un local para cargar combustibles sólidos, un almacén para la harina, un espacio para la venta de pan, un vestuario, un espacio para lavar el equipamiento y aseos.
Ako si sa k nemu dostala?EurLex-2 EurLex-2
Como han reconocido las autoridades griegas en sus observaciones, tal es el caso en particular de las que tienen que ver con la presencia de un almacén de harina o de una sala de amasamiento.
Len dvaja chlapi, ktorý... čúrajú... kecajúEurLex-2 EurLex-2
En estas circunstancias, exigir que los vendedores de productos «bake-off» se atengan a la totalidad de las prescripciones aplicables a una panadería tradicional, entre ellas, en particular, la exigencia de disponer de un almacén de harina, de una sala de amasamiento o de un almacén de combustible sólido, no tiene en cuenta la especificidad de estos productos y genera costes suplementarios que hacen así más difícil la comercialización de los referidos productos.
Všetku prácu odviedol...... agent Lawrence HannanEurLex-2 EurLex-2
Esto es así, en particular, respecto de «la obligación de disponer de un local reservado para el amasamiento, un almacén de harinas y aseos», en la medida en que «estos locales no afectan a los productos del tipo “bake-off”».
OSVEDČENIE O FORMÁLNYCH KVALIFIKÁCIÁCH VO VNÚTROŠTÁTNEJEurLex-2 EurLex-2
De esta forma, en los asuntos principales las autoridades griegas se refieren precisamente al incumplimiento de determinados requisitos de preparación de los productos en venta, como la existencia, en los locales afectados, de una sala de amasamiento, un almacén de harina o un aparato de tamizado de harinas.
Študovať ju?EurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.