amatista oor Slowaaks
amatista
es
Variedad púrpura de cuarzo usada frecuentemente como ornamento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
ametyst
es
Variedad púrpura de cuarzo usada frecuentemente como ornamento.
Si traemos las amatistas en tierra firme, espero que podamos recargarlas.
Ak prinesieme ametysty na povrch zeme, dúfam, že by sme ich mohli nabiť.
ametystový
Okey. " Coa un grito de consternación, ella corrió hacia él, sus ojos amatistas bien abiertos.
Fajn. " S výkrikom rozčarovania, bežala k nemu, v ametystových očiach sa zračilo zdesenie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amatista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Ametyst
Un Frasco en Amatista que contiene las Lágrimas del Niño.
Fiola z ametystu so slzami dieťaťa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ametyst
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si traemos las amatistas en tierra firme, espero que podamos recargarlas.
Nepoužívať u dehydratovaných, hypovolemických alebo hypotenzných zvierat pre potenciálne riziko renálnej toxicityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barbie y los otros tienen las amatistas.
Pacienti užívajúci DMARD, nesteroidné antiflogistiká alebo kortikosteroidy mohli pokračovať v ich užívané pri stabilných dávkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y con el huevo destruido y quedando solo una amatista, la cúpula no tiene fuente de poder.
V prípade úplného alebo čiastočného zamietnutia žiadosti orgán informuje žiadateľa o opravných prostriedkoch, ktoré má k dispozícii, a to začatie súdneho konania proti orgánu a/alebo sťažnosť ombudsmanovi v súlade s podmienkami stanovenými v príslušných čl. # a # zmluvy o ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iré a ver las amatistas.
Žiadosť o územné rozšírenie následne po medzinárodnom zápiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vosotros, nos ayudaréis construyendo un torno y un sistema de poleas en la base del agujero para que podamos sacar las amatistas.
Lialo ako z krhle, ale teraz už našťastie nepršíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una amatista.
Dohoda o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva (dohoda TRIPS), ktorá je uvedená v prílohe # C Dohody o založení Svetovej obchodnej organizácie, schválenej v mene Spoločenstva, čo sa týka vecí patriacich do jeho právomocí rozhodnutím Rady #/#/ES z #. decembra #, sa uplatňuje v prípade konfliktu medzi ochrannou známkou a označením, o ktorom sa tvrdí, že do tejto ochrannej známky zasahuje, keď tento konflikt vznikol pred dátumom uplatňovania dohody TRIPS, ale pokračuje po tomto dátumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno... estas amatistas funcionarán, pero ahora necesito encontrar un reemplazo para el huevo.
Takto podpísaná zápisnica o urovnaní strany zaväzujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé para qué es, pero esas amatistas sin duda forman parte de él.
Pristúpenie Bulharska a Rumunska k dohovoru z #. mája # o boji proti korupcii úradníkov Európskych spoločenstiev alebo úradníkov členských štátov EÚ *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otras personas, al reparar en su deslumbrante plumaje, califican a estas diminutas criaturas de “joyas vivientes” y “bellos retazos de arco iris”, y designan a algunas especies con términos tan exquisitos como rubí topacio, garganta amatista y zafiro.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievjw2019 jw2019
Un método popular de curación incluye el uso de cristales y piedras preciosas (por ejemplo: cuarzo, amatista, topacio, rubí, ópalo y esmeralda).
Vážne.Nech už si mi spravil čokoľvek,...... preniesla som sa cez tojw2019 jw2019
En tiempos antiguos, también se hicieron lentes con cristal, cuarzo, amatista, berilo y topacio.
Článok # Kvórumjw2019 jw2019
Ahí es donde Dawn dijo que estaban llevando las amatistas.
Povedali ste to Charliemu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En estas cuevas, hay amatistas que deben salir a la superficie.
LOTYŠSKEJ REPUBLIKYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subastamos este anillo montado con dos amatistas.
On je rýchlej1íOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con una sola amatista restante, tendrán que hacerse ajustes, y necesito la ayuda de Joe.
Komisia bude zohľadňovať najmä každé posudzovanie vplyvu navrhnutého opatrenia, ktoré členský štát mohol vykonaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, es que... esta es nuestra última amatista.
Projekt fotoelektrického opakovaného obloženia CIS, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un anillo de plata, en forma de ocho... con dos amatistas en el interior de los bucles.
Takéto závažné narušenie by napríklad mohlo vzniknúť, ak by neboli k dispozícii technické zariadenia na používanie alternatívy alebo ak by tieto technické zariadenia neboli ekonomicky realizovateľnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿por qué necesitamos esas amatistas?
Tam sú chodníky pre koňovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas siete formas geométricas en el diagrama podrían ser las amatistas que estaban en los túneles.
Ak máš pravdu, tak skončíme späť v džungli so zlým liekom na krvný tlak, a nebude to na tebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El verdadero truco será hacer los cálculos necesarios para dividir la amatista en siete trozos. Oye.
miest na týždeň počas letnej leteckej sezóny IATA mimo uvedených desiatich týždňovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El huevo las mantiene cargadas, pero cuando fue destruido, las amatistas empezaron a perder su energía.
Hlavným zámerom navrhovanej legislatívy je umožniť členským štátom a tretím krajinám zapojeným do rámcového programu Spoločenstva pre výskum a vývoj spoločne založiť a prevádzkovať výskumné pracoviská v celoeurópskom záujmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carolyn dijo que las amatistas eran importantes para la supervivencia de la familia.
V priebehu vypuknutia epidémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Frasco en Amatista que contiene las Lágrimas del Niño.
Nežiaduce účinkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe va a necesitar nuestra última amatista para continuar con su trabajo.
V smernici #/#/EHS sa uvádza, že s cieľom zohľadniť rôzne úrovne ochrany stavebných prác na vnútroštátnej, regionálnej alebo miestnej úrovni môže byť potrebné vysvetliť vo vysvetľujúcich dokumentoch triedy zodpovedajúce vlastnostiam výrobkov z hľadiska každej základnej požiadavkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En eso consiste la belleza singular de la bolivianita: en la fascinante fusión de la amatista violeta y el citrino de color ámbar en una misma piedra.
Zobrať si trochu voľna?jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.