astronomía amateur
Amatérska astronómia
amateur oor Slowaaks
amateur
es
Persona que realiza algo como afición.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
diletant
neodborník
Amatér
es
persona que realiza actividades de índole no profesional
No hemos llegado tan lejos por ser amateurs.
Nemali sme zájsť tak ďaleko pretože sme amatéri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según el parecer de Alemania las medidas son necesarias por las razones siguientes: De un total de [...] eventos, Nürburgring solo se utiliza [...] días para el deporte profesional, [...] días exclusivamente para el deporte amateur/de masas y [...] días de forma simultánea para el deporte amateur/de masas y el deporte profesional.
V prechodnom období, ktoré nepresiahne # dní od dátumu začiatku uplatňovania tohto rozhodnutia, povolia členské štáty dovoz spermií domácich zvierat druhov hovädzieho dobytku a čerstvého mäsa domácich ošípaných z Kanady na základe vzorových osvedčení uplatniteľných pred dátumom uplatnenia tohto rozhodnutiaEurLex-2 EurLex-2
Ése es Hajime Matsumoto, uno de los fundadores de Amateur Riot.
plastické nádobyQED QED
Enmienda 79 Propuesta de Reglamento Artículo 42 – apartado 2 – párrafo 3 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda Los requisitos alternativos para vehículos únicos de construcción amateur garantizarán un nivel satisfactorio de seguridad funcional y de protección medioambiental, razonable y justo según lo dispuesto en el apartado pertinente del anexo II.
Zo všetkých uvedených dôvodov podporujem revíziu európskej susedskej politiky.not-set not-set
Jugador amateur de rugby.
Spoločenstvo bude v spoločnom výbore uvedenom v článku # dohody zastupovať KomisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como el Queen's Park era un club amateur, se desempeñó como aprendiz en los astilleros de Clyde, dónde se convirtió en un activo representante sindical.
Rozprava sa skončilaWikiMatrix WikiMatrix
A comienzos de 1892, los rebeldes de Ottawa ganaron el campeonato OHA y fueron galardonados con la victoria el 18 de marzo, en el curso de una cena celebrada en la asociación atlética amateur de Ottawa.
do #. septembra začatého hospodárskeho roka: údaje získané na základe kontrol a inšpekcií, ktoré sa už vykonaliWikiMatrix WikiMatrix
Por la forma en que conduce, diría que es un tanto... amateur.
Čo to znamená?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ella le gusta poner nuestras películas amateur en la web.
Mäsové výrobkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, es sólo teatro amateur.
kodifikované znenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aquella época el fútbol peruano era amateur.
mať stanovený pôvod v súlade s pravidlami tejto plemennej knihyWikiMatrix WikiMatrix
¿Porno amateur?
pacientom z # sa ďalej počas # mesiacov podávalo # mg Humiry každý druhý týždeňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mayor apoyo de la UE al deporte amateur implica el fomento de un estilo de vida más saludable para millones de europeos.
Interkurentné ochorenia si vyžadujú intenzívne sledovanie metabolizmuEuroparl8 Europarl8
¿Amateur?
Možnosť nahrávania videaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las autoridades competentes de Kazajstán afirmaron y demostraron mediante pruebas que la Association of Amateur Pilots of Kazakhstan, Aeroprakt KZ, Berkut ZK, IJT Aviation, Navigator, Fenix, Salem, Sky Service, y Tyan Shan Flight Center no se dedican ya al transporte aéreo comercial y ya no son titulares de una licencia de explotación válida
Svetová organizácia pre zdravie zvierat (OIE) zohráva hlavnú úlohu v kategorizácii krajín alebo regiónov podľa ich rizika BSEoj4 oj4
Si hay una cosa que la gente rica ama, es el entretenimiento amateur.
Myslím to vážneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca estudié, pero soy buena cocinera amateur.
trvá na tom, že je dôležité, aby deti nadobudli základné zručnosti, naučili sa svoj materinský jazyk alebo jazyk krajiny svojho trvalého pobytu a čo najskôr získali zručnosti v oblasti čítania a písaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los deportes automovilísticos no existen infraestructuras diferentes para los deportistas profesionales o los amateur/el público en general.
EHSV podporuje cieľ Komisie podnietiť a posilniť prevenciu, pretože jej zámerom je zlepšiť zdravie starších osôb, detí a mládežeEurLex-2 EurLex-2
Antes de la temporada 2005-06, fue promovido al equipo de reserva, que estaba jugando en el Championnat de France Amateur 2, el quinto nivel del fútbol francés.
Členské štáty prijmú nevyhnutné opatrenia s cieľom zabezpečiť, aby vtáky ako spoločenské zvieratá premiestňované z tretej krajiny na územie Spoločenstva boli podrobené kontrolám dokumentov a totožnosti príslušnými orgánmi na mieste vstupu na územie SpoločenstvaWikiMatrix WikiMatrix
Los fines de semana, los grandes clubes de automovilismo alemanes (como ADAC) organizan series de carreras amateur.
Komisia môže vymáhať celú už vyplatenú sumu alebo jej časťEurLex-2 EurLex-2
Comenzó su carrera como amateur en el Queen's Park, donde debutó como delantero a los dieciséis años.
V populačnej farmakokinetickej analýze sa nezistil žiadny vplyv tabaku alebo alkoholu na farmakokinetiku ustekinumabuWikiMatrix WikiMatrix
Gusty entró osadamente en ella y le hizo el amor rítmicamente mientras ella lo filmaba, ya que era una dedicada pornógrafa amateur.
vymedzený priestor znamená územie, ktoré nie je prístupné širokej verejnosti, a ktoré je oddelené od samotného vyhradeného bezpečnostného priestoru alebo ak je vymedzený priestor priestorom iných vyhradených bezpečnostných priestorov letiskated2019 ted2019
Esa bomba es demasiado " amateur ".
MORSKÉ STRATÉGIE: PROGRAMY OPATRENÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17P/Holmes es un cometa periódico del sistema solar descubierto por el astrónomo amateur británico Edwin Holmes el 6 de noviembre de 1892.
Relevantnosť obsahu a predpokladaných výsledkov vrátane vplyvu a rozmanitosti zainteresovaných subjektov vzhľadom na ciele výzvy a následné opatrenia,,ako aj súdržnosť so špecifikáciami odkazujúcimi na referenčný rámec zabezpečenia kvality a obsahom odporúčania Európskeho parlamentu a Rady – (# %WikiMatrix WikiMatrix
47 Ya se practiquen con carácter amateur o profesional.
Veron tam má lietadlo a plánuje odletieť odtiaľEurlex2019 Eurlex2019
Si se crea un club sucesor, no será admitido directamente a las ligas de fútbol profesional, sino que deberá comenzar en la segunda liga amateur.
Môj brat ma bil.Pekný pokusEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.