ama de casa
gazdiná · žena v domácnosti
amas de casa oor Slowaaks
amas de casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
ženy v domácnosti
Sé que es difícil decirlo viéndome, pero no soy ama de casa por naturaleza.
Viem že to je nepochopiteľné ale nie som príliš dobrá žena v domácnosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si existiera Amas de casa reales de Turquía,
Nebudem uvádzať čísla, chcem spomenúť len jeden celosvetový údaj: hodnota opeľovania pri pestovaní rastlín, ktoré slúžia ako potrava pre ľudstvo, sa odhaduje na 153 miliárd EUR.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de la revista de las Amas de Casa?
Nuž... ahoj, BakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las amas de casa podían escuchar las cintas mientras hacían las labores domésticas.
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. #/# z #. júna # o spoločnej organizácii trhu s ryžou#, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. #, a najmä jeho článokjw2019 jw2019
Amas de casa perfectas
S cieľom umožniť spoločným operačným programom náležitú prípravu na vykonávanie po prijatí spoločného operačného programu a podpise dohody o financovaní môže Komisia umožniť spoločnému riadiacemu orgánu použiť časť rozpočtu vyčleneného na program na začatie financovania činností programu, napríklad na pokrytie prevádzkových nákladov riadiaceho orgánu, technickú pomoc a iné prípravné činnostijw2019 jw2019
Un grupo de amas de casa frustradas sexualmente con mentes minúsculas y traseros voluminosos.
Usporiadanie AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijiste que iba a estar en Nueva Jersey con las demás amas de casa.
Povedzte svojmu lekárovi, ak užívateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas amas de casa son una mina de oro.
izomerizáciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas amas de casa aún utilizan tortilleras (prensas) manuales, sobre todo en las zonas rurales.
V prípade úplného alebo čiastočného zamietnutia žiadosti orgán informuje žiadateľa o opravných prostriedkoch, ktoré má k dispozícii, a to začatie súdneho konania proti orgánu a/alebo sťažnosť ombudsmanovi v súlade s podmienkami stanovenými v príslušných čl. # a # zmluvy o ESjw2019 jw2019
Adolescentes y amas de casa adictos al juego
OK, uvidím ta na raňajkáchjw2019 jw2019
Las víctimas son personajes ricos, turistas de término medio o humildes amas de casa.
V prípade kukurice a zrna ciroku sa náhrady v období od novembra jedného hospodárskeho roka do augusta nasledujúceho hospodárskeho roka upravujú o čiastku rovnú mesačnému príplatku k intervenčnej cene stanovenej pre príslušný hospodársky rokjw2019 jw2019
A los gays y a las amas de casa les va a encantar esto.
Musíme Ťa podrobiť lekárskym vyšetreniam.Fyzická obnovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguramente serán una de esas amas de casa con otro pastel de " Bienvenida al Barrio "
V Bruseli #. novembraopensubtitles2 opensubtitles2
Algunas amas de casa comienzan a beber vino al mediodía.
Úrok kupónuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas amas de casa, ¿aburridas, cómo?
Spôsobilosť a prostriedky uvedené v prvom pododseku sa potvrdzujú vydaním oprávneniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que las amas de casa tenían uniformes nuevos.
Účtovná jednotka, ktorá predtým uplatňovala IAS # (revidovaný v roku #), uplatňuje zmeny a doplnenia vykonané týmto štandardom spätne na všetky lízingy, alebo ak sa IAS # (revidovaný v roku #) neuplatňoval spätne, na všetky lízingy uzatvorené od začiatku uplatňovania tohto štandarduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Defender los intereses de amas de casa, consumidores y usuarios
Uvádza sa referenčný produkt Tensolvet #, ktorý bol zaregistrovaný a v Nemecku sa používa viac ako osem rokovEurLex-2 EurLex-2
En todo el mundo hay relativamente pocas mujeres que puedan decir que ‘solo son amas de casa’”.
Stáva sa to stále, je to súčasť histórie tohto miestajw2019 jw2019
Muchas amas de casa lo hacen cuando atienden las labores del hogar.
Asi päť dní jazdy z tadeto, leží riečne mesto Daretjw2019 jw2019
Las amas de casa toman el dinero de los comestibles, y un taxi a la estación de tren.
Členské štáty môžu ustanoviť, že na základe žiadosti, malospotrebiteľské EHS B balenie certifikovaného osiva alebo osiva určeného na obchodovanie je úradne zaplombované a označené podľa článku # ods. # a článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resulta fascinante observar a estas extraordinarias amas de casa.
V prípade úplného alebo čiastočného zamietnutia žiadosti orgán informuje žiadateľa o opravných prostriedkoch, ktoré má k dispozícii, a to začatie súdneho konania proti orgánu a/alebo sťažnosť ombudsmanovi v súlade s podmienkami stanovenými v príslušných čl. # a # zmluvy o ESjw2019 jw2019
Cuando yo era joven nos enorgullecía ser buenas amas de casa.
vytvárať a meniť rozhodnutím Stabilizačného a asociačného výboru zoznamy podľa článku # a protokol k tejto dohode tak, aby sa brali do úvahy akékoľvek zmeny zákonov a iných právnych predpisov zmluvných stránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vendían a las amas de casa protofeministas como un modo de reducir el trabajo en casa.
Alice, musíte nás počúvnuťQED QED
Carritos de la compra para amas de casa
Nie, no ty vieštmClass tmClass
Les encantó a las 50 amas de casa que lo vieron.
Je to jednoduchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es aquí donde las hormigas Pachysima aethiops desempeñan un papel importante como amas de casa.
predchádzať znečisťovaniu Odry a Baltského mora znečisťujúcimi látkami a dosiahnuť trvalé zníženie znečistenia z nichjw2019 jw2019
157 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.