Metro de Fráncfort del Meno
Frankfurtské metro
Fráncfort oor Slowaaks
Fráncfort
es
Abreviación de Fráncfort del Meno, una ciudad en el centro de Alemania.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Frankfurt
Como señaló Alemania, los límites de capacidad de Fráncfort se superaron constantemente.
Nemecko poukázalo na to, že kapacitné limity na letisku Frankfurt nad Mohanom boli neustále prekračované.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
anexo B — 1.0 Ubicación, servicios y tasas acordados para el aeropuerto de Fráncfort-Hahn,
Z tohto hľadiska výbor tiež Komisii navrhuje uskutočniť porovnávaciu štúdiu o dopade a rozsahu integrovania ustanovení, ktoré boli doteraz charakteristické pre kapitálové spoločnosti, do niektorých vnútroštátnych družstevných legislatívEurLex-2 EurLex-2
Hecho en Fráncfort del Meno, el # de julio de
Willie, bež z ihriska!oj4 oj4
Alemania alegó asimismo que las pérdidas de FFHG no habían sido generadas por el Acuerdo de 2005 con Ryanair, sino por las inversiones necesarias para el aeropuerto de Fráncfort-Hahn, mientras que las inversiones inducidas por Ryanair habían quedado cubiertas por los ingresos generados por el Acuerdo de 2005 con Ryanair.
Každá fáza výrobného procesu sa musí monitorovať, pričom sa v každej fáze zaznamenajú vstupné a výstupné produktyEurLex-2 EurLex-2
Hecho en Fráncfort del Meno, el # de abril de
ROZHODOL TAKTOoj4 oj4
El Estado federado de Hesse pasó a poseer el 32,04 % de las acciones; Stadtwerke Fráncfort am Main GmbH (100 % propiedad del municipio de Fráncfort del Meno), el 20,47 %, y la República Federal de Alemania, el 18,32 %.
Členské štáty ustanovia predpisy o sankciách uplatniteľných v prípade porušenia vnútroštátnych ustanovení na vykonávanie tejto smernice a prijmú všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie ich uplatňovaniaEurLex-2 EurLex-2
Hecho en Fráncfort del Meno, el 24 de abril de 2017.
ROZHODOL TAKTOeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El continuado cambio estructural de Fráncfort de la industria al sector servicios ha transformado el paisaje urbano del Ostend en los últimos años
V Bruseli #. septembraECB ECB
Fráncfort-Hahn es un aeropuerto regional, situado en el Estado federado de Renania-Palatinado, dedicado fundamentalmente a vuelos de pasajeros chárter y regulares de bajo coste, y con un importante tráfico de mercancías.
prijatí zmien a doplnení tejto dohody podľa článkuEurlex2019 Eurlex2019
(«Recurso de anulación - Ayudas de Estado - Medidas ejecutadas por Alemania en favor del aeropuerto de Fráncfort-Hahn y de las compañías aéreas que usan ese aeropuerto - Decisión por la que se califican las medidas en favor del aeropuerto de Fráncfort-Hahn como ayudas de Estado compatibles con el mercado interior y se declara que no existe ayuda de Estado en favor de las compañías aéreas que usan dicho aeropuerto - Inexistencia de afectación individual - Inexistencia de afectación directa - Inadmisibilidad»)
Agrippa môže v pokoji prísť aj odísťEurlex2019 Eurlex2019
Hecho en Fráncfort del Meno, el 18 de diciembre de 2006.
Rozmery a tvar katalyzátora(-ov) (objem, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
Los proyectos de ampliación de los principales aeropuertos hub de la UE han quedado en suspenso, algunos durante más de una década; por ejemplo: la posibilidad de construir un tercer aeropuerto en París; la construcción de pistas de aterrizaje adicionales en los aeropuertos de Fráncfort y Múnich; los debates en el Reino Unido y en Londres sobre la mejor manera de ampliar la capacidad en un entorno multimodal metropolitano.
keďže v zmysle článku # ods. # písm. d) a bodu # smernice #/EHS by sa mala stopercentná váha použiť na nesplatenú časť kapitálu, ktorý úverové inštitúcie upísali Európskemu investičnému fonduEurLex-2 EurLex-2
Cuotas de mercado del transporte aéreo de pasajeros de Fráncfort-Hahn en 2013 (38)
Povinnosť členského štátu, ktorý je zodpovedný za preskúmanie žiadosti o azyl, znovu prijať alebo vziať späť žiadateľa o azylEurLex-2 EurLex-2
Hecho en Fráncfort del Meno, el 12 de octubre de 2016.
Hmotnosť navážky vzorky sa mení podľa predpokladaného jódového čísla uvedeného v tabuľkeEurLex-2 EurLex-2
Bruselas Fráncfort Atenas
Šla ho tam hľadaťECB ECB
Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale (Helaba), con sede en Francfort y Erfurt, es uno de los mayores bancos alemanes, con un balance consolidado de unos 140 000 millones de euros (a 31 de diciembre de 2003).
Hračky v jedleEurLex-2 EurLex-2
El municipio de Fráncfort tiene derecho a proponer un candidato para el puesto de presidente del consejo de vigilancia, cuyo voto tiene carácter dirimente en caso de empate.
Takto sa hovorí so šéfom?EurLex-2 EurLex-2
Schneider), y en el que las otras partes en el procedimiento ante la Sala de Recurso de la OAMI, intervinientes ante el Tribunal de Primera Instancia, son Frank Dann y Andreas Backer, con domicilio en Fráncfort del Meno (Alemania), representados por el Sr.
Výdavky na zariadenie a služby, budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky zdravia a ochrany spotrebiteľaEurLex-2 EurLex-2
Hecho en Fráncfort del Meno, el # de febrero de
Spolupráca medzi hostiteľskými štátmioj4 oj4
Hecho en Fráncfort del Meno, el 18 de mayo de 2017.
Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. # z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne otázky) k Dohode o EHPeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hecho en Fráncfort del Meno, el 23 de julio de 2019.
Zoznam menovaných výrobkovEurlex2019 Eurlex2019
Hecho en Fráncfort del Meno, el 1 de julio de 2004.
Obdobie uvedené v článku # ods. # rozhodnutia #/ES sa stanovuje na tri mesiaceEurLex-2 EurLex-2
Hecho en Fráncfort del Meno, el 18 de noviembre de 2008.
Spomínaš si na to?EurLex-2 EurLex-2
El trabajo se desempeñará principalmente en las oficinas del BCE en Fráncfort del Meno, Alemania, pero puede requerir viajar a otros lugares de la UE.
Členské štáty musia uplatniť aj pokuty za ilegálny rybolov, ktorý je skutočnou príčinou ochudobnenia zásob.Eurlex2019 Eurlex2019
Hecho en Fráncfort del Meno, el 15 de noviembre de 2013.
Nevyhnutné je tiež zabezpečiť úzku spoluprácu medzi vedcami a užívateľmi morského priestoru a morských zdrojov, ako aj spoluprácu medzi vedcami a inštitúciami, ktoré sa zaoberajú ochranou morského prostredia a mimovládnymi organizáciamiEurLex-2 EurLex-2
Hecho en Fráncfort del Meno, el # de septiembre de
S cieľom zabezpečiť uplatňovanie nariadenia č. #/# v plnej miere by sa mal do znenia rozhodnutiam doplniť odsek stanovujúci, že nariadenie č. #/# sa vzťahuje na spracovanie osobných údajov, ktoré sa týkajú zamestnancov Europoluoj4 oj4
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.