Jamahiriya Árabe Libia oor Slowaaks
Jamahiriya Árabe Libia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Líbyjská arabská Džamahírija
Lugar de nacimiento: Marzaq, Jamahiriya Árabe Libia.
Miesto narodenia: Marzaq, Líbyjská arabská džamahírija.
Líbya
Líbyjská arabská republika
Líbyjská arabská ľudová socialistická džamáhírija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jamahiriya Árabe libia
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
líbyjská arabská džamahírija
es
término geográfico (nivel del país)
Lugar de nacimiento: Marzaq, Jamahiriya Árabe Libia.
Miesto narodenia: Marzaq, Líbyjská arabská džamahírija.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lugar de nacimiento: Marzaq, Jamahiriya Árabe Libia.
OZNAČENIE OBALUEurLex-2 EurLex-2
Un tratado puede dejar de estar en vigor sin que la continuidad de la frontera se vea afectada» (Sentencia del Tribunal Internacional de Justicia de 3 de febrero de 1994, Jamahiriya Árabe Libia/Chad (C.J.I. Recueil 1994 des arrêts, avis consultatifs et ordonnances, p.
V prípade interoperabilných systémov si každý systém vo svojich pravidlách určí okamih neodvolateľnosti tak, aby sa v maximálnej možnej miere zabezpečilo, že pravidlá všetkých príslušných interoperabilných systémov sú v tejto oblasti skoordinovanéEurLex-2 EurLex-2
Información adicional: a) Viajó a Kuwait, Arabia Saudita, la Jamahiriya Árabe Libia y los Emiratos Árabes Unidos con objeto de recaudar fondos para los talibanes, b) tesorero de Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk, c) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.
Musíme hrať na istotuEurLex-2 EurLex-2
El 31 de enero de 2004, el científico nuclear paquistaní Abdul Qadeer Khan fue detenido por haber contribuido, desde el año 1987, a crear una red internacional de tráfico de equipos nucleares destinada a ayudar a alcanzar sus objetivos a los Estados que aspiran a desarrollar armas nucleares, como la República Popular Democrática de Corea, la República Islámica de Irán o la Jamahiriya árabe Libia popular y socialista.
Benígne a malígne nádoryEurLex-2 EurLex-2
Vistas las anteriores Resoluciones de las Naciones Unidas sobre Libia, incluida la Resolución 1973(2011), de 17 de marzo de 2011, por la que se permite a los Estados miembros y a las organizaciones regionales participar en una zona de exclusión aérea en Libia para proteger a la población civil y «adoptar todas las medidas necesarias para proteger a los civiles y las zonas pobladas por civiles que estén bajo amenaza de ataque en la Jamahiriya Árabe Libia»,
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia #/#/ES a #/#/ES s cieľom zaviesť ako povinné predpisy Európskej hospodárskej komisie OSN č. # a č. # o protektorovaných pneumatikách (KOM#- #/#- C#-#/#- #/#(AVCEurLex-2 EurLex-2
Lugar de nacimiento: Bengasi, Libia Arab Jamahiriya.
konštatuje, že zo zodpovednosti Komisie v oblasti rozpočtu vyplýva nevyhnutnosť tesnejšej spätosti agentúr s Komisiou; vyzýva Komisiu a Radu, aby prijali všetky potrebné kroky, na základe ktorých sa Komisii do #. decembra # prizná blokujúca menšina v dozorných orgánoch regulačných agentúr, pričom pri zriaďovaní nových agentúr sa s týmto nástrojom bude od začiatku počítaťEurLex-2 EurLex-2
Según la Corte Internacional de Justicia, conforme a lo dispuesto en el artículo 103 de la Carta de las Naciones Unidas, las obligaciones de las partes a este respecto prevalecen sobre las obligaciones de las mismas derivadas de cualquier otro convenio internacional [auto de 14 de abril de 1992 (medidas provisionales), Cuestiones sobre la interpretación y la aplicación del Convenio de Montreal de 1971 suscitadas por el incidente aéreo de Lockerbie (Jamahiriya árabe libia contra Estados Unidos de América), Rec. 1992, p. 16, apartado 42, y auto de 14 de abril de 1992 (medidas provisionales), Cuestiones sobre la interpretación y la aplicación del Convenio de Montreal de 1971 suscitadas por el incidente aéreo de Lockerbie (Jamahiriya árabe libia contra Reino Unido), Rec. 1992, p. 113, apartado 39].
Potrebujem tvoju pomocEurLex-2 EurLex-2
62 – Si bien la jurisprudencia relativa a esas cláusulas está menos acentuada que en el Derecho de la Unión Europea (véanse, por ejemplo, las conclusiones de la Abogado General Kokott en el asunto Satakunnan Markkinapörssi y Satamedia (sentencia de 16 de diciembre de 2008, C‐73/07, Rec. p. I‐9831), punto 58 y jurisprudencia citada, los órganos jurisdiccionales y arbitrales internacionales han desarrollado, de conformidad con el CVDT, sus prácticas hermenéuticas con objeto de interpretar los tratados de modo que se tengan presentes la finalidad y los objetivos de los mismos (véanse, por ejemplo, el fallo de la CIJ en Territorial Dispute (Lybiun Aruh Jamuhiriyu/Chad; caso relativo a la controversia territorial Jamahiriya Árabe Libia/Chad), ICJ Reports 1994, apartado 41, y la resolución del tribunal arbitral en el asunto German External Debts Case, 19 ILM 1980, p. 1377, apartados 28 y 30).
To by som veľmi rádEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.