jalea real
materská kašička
jalea oor Slowaaks
jalea
es
Postre dulce y gelatinoso (hecho con jugo de frutas, azúcar y gelatina) que es muy gustado por los niños.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
džem
es
gel comestible dulce o salado
Mantequilla de maní y jalea que hallé en la mesada.
Len arašidové maslo a džem, Našla som to na pulte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carne, pescado, aves y caza avícola, extractos de carne, conservas, frutas y hortalizas secadas y cocidas, jaleas, mermeladas, purés de frutas, huevos, leche y productos elaborados a partir de la leche, aceites y grasas comestibles, así como aditivos de productos alimenticios, no medicinales, todos ellos elaborados a base de carne o pescado o aves o caza avícola o extractos de carne o conservas, fruteas y hortalizas secadas y cocidas o jaleas o mermeladas o purés de frutas o huevos o leche y productos elaborados a partir de la leche o aceites y grasas comestibles
V prípade cestujúcich, ktorí cestujú vo svojich motorových vozidlách, a ak navedenie motorových vozidiel do príslušných pruhov a colné konanie sa týmto zjednoduší, vodič každého motorového vozidla môže obdržať červené a zelené nálepky so značkami uvedenými v ods. # písm. a) a b) a pokyny, aby tieto pripevnil na predné sklo motorového vozidlatmClass tmClass
Trabajos de oficina, servicios de venta al mayor, al menor y a través de redes mundiales de informática de toda clase de carne, pescado, aves y caza, extractos de carne, frutas y legumbres en conserva, congeladas, secas y cocidas, jaleas, mermeladas, compotas, huevos, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestibles, productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos, animales vivos, frutas y legumbres frescas, semillas, plantas y flores naturales, alimentos para los animales, malta y arroz
Povedal si mi, že keď si bol v budúcnosti, zavolal si mi.ÁnotmClass tmClass
Carne, pescado, aves, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, compotas, confituras, mermeladas, jaleas comestibles, pulpas y purés de frutas, macedonias, frutas cocidas, frutas ultracongeladas, verduras ultracongeladas, sopas, consomés, mermeladas, leche y productos lácteos, charcutería, salazones, conservas de carne o de pescado, bebidas lácteas en las que predomina la leche, zumos vegetales para la cocina, preparaciones para hacer caldos, aceites (alimenticios), aceitunas en conserva, encurtidos, chips (patatas), huevos, platos cocinados a base de carne, pescado, aves, frutas y/o verduras, huevos
Prípadne sa uvedú identifikačné čísla EÚ už vydaných častí B osvedčení, oddelené lomkoutmClass tmClass
Confituras extra, jaleas extra y crema de castañas, como las contempladas en la Directiva 2001/113/CE (3) del Consejo; crème de pruneaux
Tak to som hneď múdrejšiaEurLex-2 EurLex-2
Jaleas comestibles, Agentes gelificantes comestibles
A taktiež bol aj pyromantmClass tmClass
(5) Directiva 2001/113/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2001, relativa a las confituras, jaleas y mermeladas de frutas, así como a la crema de castañas edulcorada, destinadas a la alimentación humana (DO L 10 de 12.1.2002, p.
Nebol by chlap, keď by nenačal tmavý kusEuroParl2021 EuroParl2021
Ensaladas, gelatinas (jaleas), mermeladas, encurtidos, puré de frutas
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. # z #. júna # o spoločnej organizácii trhu s obilninami, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES)č. #, a najmä jeho článoktmClass tmClass
Servicios de venta al por mayor y al por menor de productos farmacéuticos y veterinarios, productos higiénicos para usos médicos, sustancias dietéticas de uso médico, alimentos para bebés, esparadrapos, material para apósitos, agentes de desinfección, productos para destrucción de animales dañinos, fungicidas, herbicidas, carne (excepto aves de corral), productos de la pesca y caza, extractos de carne (carne y aves), frutas y hortalizas en conserva, congeladas, secas y cocidas, jaleas, mermeladas, compotas, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestibles (excepto los derivados de aves de corral), café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneo del café, harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles, miel, melazas, levaduras, polvos para esponjar, sal, mostaza, vinagre, salsas (sazonamientos), especias, hielo
Znenia nariadenia (ES) č. #/#, smerníc #/#/ES a #/#/ES, korigendum v Ú. v. EÚ L #, #.#.#, s. #, a rozhodnutia #/#/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré budú uverejnené v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, sú autentickétmClass tmClass
Bombas manuales, herramientas y aparatos manuales, exclusivamente para extracción, obtención o tratamiento de productos de apicultura, en particular, miel y jalea real
Zmena a doplnenie nariadenia (ES) čtmClass tmClass
Propóleo para consumo humano, miel, jalea real para consumo humano (sin fines médicos)
E-#/# (ES) Alejandro Cercas (PSE) Komisii (#. decembratmClass tmClass
Extractos de carne, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, jaleas, mermeladas, compotas
Ciele SVC v oblasti energetiky sútmClass tmClass
Caldos, Sopas y preparaciones para hacer sopa, Tofu, Jaleas comestibles, Confituras, Frutas estofadas
zrušiť rozhodnutie štvrtého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) z #. júla # vo veci RtmClass tmClass
— Compotas, jaleas y mermeladas de valor energético reducido
No mne to tak nepripadáEurLex-2 EurLex-2
No vas a ninguna parte así que puede parar ya con el jaleo.
Nie, myslím, že ty si bastard, EdmundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había mucho jaleo, perdí los estribos.
Vysvetlenie symbolov použitých na fotografiáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha habido jaleo por aquí.
Má sa však za to, že úroveň závažnosti praktík nie je platným kritériom analýzy, keďže skutočná hodnota obchodovaného tovaru je známa len stranám zúčastneným na úkone výmenného obchoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extractos de fruta y de verdura desecadas, conservas, congeladas y cocidas para la elaboración de preparaciones alimenticias, concentrados de fruta, concentrados de verdura, mermeladas, jaleas, margarinas, sopas, leche y productos lácteos, en concreto cremas, nata, mantequilla, mousses, pastas de queso, quesos, quesos frescos, postres lácteos, yogures, bebidas de yogur, productos lácteos fermentados naturales o aromatizados
Žaloba sa zamietatmClass tmClass
- "Jalea" es la mezcla, convenientemente gelificada, de azúcares y de zumo o extractos acuosos de una o varias especies de frutas.
Volal tvoj nový partnerEurLex-2 EurLex-2
A fin de tener en cuenta las diferentes tradiciones nacionales existentes en la fabricación de las confituras, jaleas y
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konaniaeurlex eurlex
— zumo de remolachas rojas: únicamente en la confitura y la jalea elaboradas a partir de fresas, frambuesas, uva espina, grosellas rojas y ciruelas,
Plný koncový rukávec so štvorcovými okami podporuje únik malých rýb a homárov štíhlych, ktoré sú veľkostne pod mieruEurLex-2 EurLex-2
Ingredientes de verdura para pizzas. Jaleas, mermeladas, compotas
Žiadosť obsahuje najmätmClass tmClass
— No obstante, en el caso de la «jalea extra», la cantidad de zumo de frutas y/o de extractos acuosos utilizada para la elaboración de 1 000 gramos de producto acabado no será inferior a la que se establece para la elaboración de la confitura extra.
so zreteľom na odporúčanie pre druhé čítanie Výboru pre kultúru a vzdelávanie (AEurLex-2 EurLex-2
solo compotas, jaleas y marmalades de valor energético reducido
Tabak je jediným poľnohospodárskym produktom, ktorý podlieha tomuto typu zaobchádzania a toto zaobchádzanie je nespravodlivé.EurLex-2 EurLex-2
Servicios de importación y exportación, servicios de venta al detalle en comercios y a través de redes mundiales telemáticas, servicios de emisión de franquicias relativas a la ayuda en la explotación o dirección de una empresa comercial, promoción de ventas para terceros, todo ello en relación con los siguientes productos: carne, pescado, aves y caza, extractos de carne, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, jaleas, mermeladas, compotas, huevos, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestibles, productos de perfumería y cosmética, productos farmaceuticos y medicinales
Toto bol motív pre incident v Itovej sále!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.