Otro teléfono oor Slowaaks
Otro teléfono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Iný telefón
Dice que tienes otro teléfono.
To hovorí, že máte iný telefón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué haces con otro teléfono, Marcus?
Predmet úpravy a rozsah pôsobnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No levantes el otro teléfono cada vez que la llaman.
Nepoznáte ju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvidé apagar mi otro teléfono.
Informácie získané v priebehu externých vyšetrovaní v akejkoľvek forme sú chránené príslušnými predpismiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que haber otro teléfono.
PrimeranosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Usa otro teléfono!
Nie celkom z príručky, čo?opensubtitles2 opensubtitles2
Dice que tienes otro teléfono.
Ak je zariadenie vybavené bezpečnostným alebo ovládacím zariadením, nesmie byť činnosť bezpečnostných obvodov zrušená riadiacimi obvodmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi otro teléfono.
Ako vyplýva z vyššie uvedenej tabuľky, počas posudzovaného obdobia zvýšilo výrobné odvetvie Spoločenstva zaradené do vzorky svoj objem predaja na vývoz o # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He aquí otro teléfono.
určiť, že Spolková republika Nemecko si tým, že mesto Kolín #. augusta # uzatvorilo zmluvu s Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (medzičasom Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) bez toho, aby vykonalo verejné obstarávanie s celoeurópskym vyhlásením podľa článku # v spojení s článkom # smernice Rady #/#/EHS zo #. júna # o koordinácii postupov verejného obstarávania prác ustanovení, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z uvedenej smerniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosalyn, suelta el otro teléfono.
Vo všetkých ostatných prípadoch, parametre sú uvedené na zozname pre preverovacie monitorovanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta bien, trataré de nuevo desde el otro teléfono.
Musí sa však zvážiť testovanie vývojovej toxicityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba buscando otro teléfono.
S výhradou odseku # sa pri akomkoľvek odovzdávaní osoby, ktorá sa má prijať späť na základe niektorej z povinností uvedených v článkoch # a #, vyžaduje predložiť príslušnému orgánu požiadaného štátu žiadosť o readmisiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me compré otro teléfono y así empezó.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. # z #. októbra # o spoločnej organizácii trhov s výrobkami so spracovaného ovocia a zeleniny[#], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. #[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero dónde conseguiré otro teléfono así de genial?
Ak mi to dovolíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ha roto Gibbs otro teléfono?
Európsky dvor audítorov informuje, že sa práve uverejnila osobitná správa č. #/# Efektívnosť a účinnosť činností pri výbere pracovníkov Európskym úradom pre výber pracovníkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
300 dólares más... otro teléfono.
Kým sa dostaneme k tomu, kto zastrelil Johna, prečo si pozvala mojich mužov na rande do suterénu s bandou náckov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabemos quién exactamente, pero sabemos que llamó a otro teléfono desechable y solo a ese teléfono durante las tres semanas previas al secuestro.
Uplatňovanie oznámenia o zhovievavosti z rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, en una ocasión, después de buscar por todas partes su nuevo teléfono móvil, mi esposa finalmente decidió llamar a su número desde otro teléfono.
Skutočne pekné miestoLDS LDS
Como era la primera vez que estudiaban cara a cara, ambas se sentían un poco incómodas, y Gudrún sugirió en broma que Oddný se fuera al cuarto contiguo, pues allí había otro teléfono.
DÁTUM EXSPIRÁCIEjw2019 jw2019
Tengo a otro al teléfono.
Výpočty vychádzajúce z údajov získaných pri skúške sekcie karosérie sa môžu použiť na demonštrovanie prijateľnosti inej časti karosérie, ktorá nie je identická so sekciou karosérie už odskúšanou, pokiaľ vykazuje s predmetnou karosériou mnoho spoločných konštrukčných charakteristických rysovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voz del otro lado del teléfono.
Použitie gemcitabínu pri liečbe rekurentného karcinómu vaječníka sa navyše bežne uznáva a držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh sa preto domnieva, že karboplatina plus gemcitabín predstavujú cennú možnosť pri liečbe pacientok s rekurentným karcinómom vaječníkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era tu voz el otro día al teléfono.
Je to tvoja vina, že budem naveky prekliata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que llamen a ese número... y estaré al otro lado del teléfono.
Všetci z cesty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te das cuenta a quién tienes del otro lado del teléfono?
A čo s Rogerom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pon al otro tipo al teléfono.
Výrobca biocídneho výrobku a mikroorganizmu/mikroorganizmovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
750 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.