sex shop
Sexshop
Sex oor Slowaaks
Sex
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Sex
es
página de desambiguación de Wikimedia
sk
rozlišovacia stránka
Y pensé que esas chicas de " Sex and the City " tenían un gusto chillón.
A ja som myslela, že " dievčatá zo seriálu Sex v meste " mali divný vkus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considera que deben adoptarse medidas de apoyo para que tanto las personas con discapacidad como sus familiares puedan llevar una vida normal en las mismas condiciones que las personas que no tienen discapacidad y sus familias, así como medidas de apoyo a las personas (parientes, en la mayoría de los casos) que tienen personas con discapacidad a su cargo, tanto desde el punto de vista económico como social, lo que en muchos casos constituye una actividad de dedicación plena y provoca su aislamiento; considera que, hoy por hoy, las personas que asumen la mayor parte de esta responsabilidad son mujeres, tanto remuneradas como sin remunerar; considera que es obvio que no se trata de una labor que esté reservada preferentemente a uno de los dos sexos, así como que se debe combatir la idea de que es una responsabilidad que incumbe exclusivamente a las mujeres;
Toto je dlhý, úzky ostrovnot-set not-set
En marzo de 2010, para conmemorar el 15o aniversario de la Declaración y la Plataforma de Acción de la Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la Mujer celebrada en Pekín y el 30o aniversario de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, la Comisión adoptó la Carta de la Mujer[5], en la que renueva su compromiso por la igualdad entre los sexos y la consolidación de la perspectiva de género en todas sus políticas.
Ako ten film, že?EurLex-2 EurLex-2
Esta cooperación podrá incluir intercambios sobre la política de empleo, la cohesión regional y social, la integración social, los sistemas de seguridad social, las relaciones de trabajo, el desarrollo de capacidades a lo largo de la vida, el empleo juvenil, la salud y la seguridad en el lugar de trabajo, la no discriminación y la igualdad, en particular la igualdad entre sexos, así como la responsabilidad social de las empresas y el trabajo digno.
Protipožiarne systémy a hasiace prístroje, ktoré obsahujú halóny a používajú sa na účely uvedené v odseku # sa vyradia do konečných termínov, ktoré sa uvedú v prílohe VIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se respaldará a los investigadores independientes de todas las edades de ambos sexos y de cualquier país del mundo, incluidos los investigadores principiantes que deseen convertirse en líderes independientes y por derecho propio en este ámbito, a fin de que desarrollen sus proyectos de investigación en Europa.
Myslíš, že sa s niekým skamarátime?SamozrejmeEurLex-2 EurLex-2
Pregunta para el turno de preguntas H-0585/2010 a la Comisión Período parcial de sesiones: diciembre 2010 Artículo 116 del Reglamento Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Asunto: Protección de la salud de las mujeres La Comisión ha adoptado una nueva estrategia relativa a la igualdad entre los sexos para el período 2010-2015.
Súčasťou certifikačného postupu je vydávanie certifikátov, označovanie a pečatenie balenínot-set not-set
EJC por sexos
Žiadosť obsahuje najmäEurLex-2 EurLex-2
En el ámbito de la igualdad de oportunidades, se establecerán objetivos realistas y se adoptarán medidas para garantizar un mayor equilibrio entre ambos sexos.
Kým jej meno nie je zničené navždyEurLex-2 EurLex-2
Bueno, evidentemente, " Sex Machine "
Vec: Emisie ohrozujúce vojenské sily UNIFIL v Libanoneopensubtitles2 opensubtitles2
El producto se administrará en un volumen adecuado (por ejemplo, 1 ml/kg peso corporal), en el lugar de aplicación establecido, como mínimo a 4 animales del sexo seleccionado para la investigación (pueden ser ambos sexos, siempre que se justifique; véase el punto 16).
Najviac prevažujúcimi spôsobmi sú swapy úrokových mier, swapy devízových kurzov a menové swapy (nazývané aj swapy úrokov krížových mienEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros indicarán los años en los que la proporción de sexos será objeto de muestreo.
Ja ešte nie som pripravený zomrieťEurLex-2 EurLex-2
En particular, cuando se utilice un sistema de clasificación profesional para la determinación de las retribuciones, este sistema se basará en criterios comunes a los trabajadores de ambos sexos, y se establecerá de forma que excluya las discriminaciones por razón de sexo.
prijatí zmien a doplnení tejto dohody podľa článkuEurLex-2 EurLex-2
Déjeme adivinar, " Sexy sex ".
Spoločnosť nesmie upisovať vlastné akcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto al caso objeto de examen, las normas adoptadas por un partido político o por una libre asociación de ciudadanos con el fin de componer una lista para las elecciones al Parlamento Europeo, con modalidades que garanticen el equilibrio entre los candidatos de ambos sexos, no invalida la universalidad del derecho de voto, puesto que los ciudadanos de la Unión y del Estado miembro pueden presentar varias listas antes de la votación y escoger luego una de las presentadas, independientemente de los criterios de equilibrio y del orden existente entre candidatas y candidatos.
Žiadny členský štát nemôže odmietnuť udeliť typové schválenie podľa EHS alebo vnútroštátne typové schválenie traktora z dôvodov týkajúcich sa rádiového rušenia, vyvolaného zážihovým systémom jeho hnacieho motora, ak sú takéto traktory vybavené odrušovacím zariadením, ktoré spĺňa požiadavky stanovené v príloháchnot-set not-set
Promover la protección y la integración sociales, el empleo digno y las normas laborales fundamentales, la equidad y la igualdad entre los sexos a través de la educación, la sanidad y otras políticas sociales.
poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade, Komisii, úradníckej vláde Bangladéša, bangladéšskej volebnej komisii a generálnemu tajomníkovi OSNnot-set not-set
Las condiciones o los factores de riesgo que tienen un impacto en ambos sexos, pero que están asociados con diferentes grados de gravedad o consecuencias también pueden seguir diferenciándose durante el proceso de suscripción.
Je len jedná vec, ktorú môžeme naozaj kontrolovaťEurLex-2 EurLex-2
La protección de los derechos de la mujer, la promoción de la igualdad de los sexos y la lucha contra la violencia contra las mujeres siguen constituyendo retos importantes.
Zdá sa, že v týchto prípadoch je primerané požadovať od nečlenov príspevky na krytie iných ako správnych nákladov, ktoré vyplývajú priamo z vykonávania príslušných činnostíEurLex-2 EurLex-2
Considera que deben adoptarse medidas de apoyo para que tanto las personas con discapacidad como sus familiares puedan llevar una vida normal en las mismas condiciones que las personas que no tienen discapacidad y sus familias, así como medidas de apoyo a las personas (parientes, en la mayoría de los casos) que tienen personas con discapacidad a su cargo, tanto desde el punto de vista económico como social, lo que en muchos casos constituye una actividad de dedicación plena y provoca su aislamiento; considera que, hoy por hoy, las personas que asumen la mayor parte de esta responsabilidad son mujeres, tanto remuneradas como sin remunerar; considera que es obvio que no se trata de una labor que esté reservada preferentemente a uno de los dos sexos, así como que se debe combatir la idea de que es una responsabilidad que incumbe exclusivamente a las mujeres;
Z hľadiska uvedených skutočností sa orgán rozhodol začať konanie vo veci formálneho zisťovania v súlade s článkom # ods. # časti I protokolu # k dohode o dozore a súdeEurLex-2 EurLex-2
(ambos sexos)
počet hodín prevádzky motora, počas ktorých bola naposledy aktivovaná nepretržitá indikácia MI (počítadlo nepretržitej aktivácie MIEurlex2019 Eurlex2019
Asimismo, deberá garantizarse la participación de todos los grupos de población y de ambos sexos.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievnot-set not-set
Se prestará especial atención a garantizar el equilibrio entre los sexos, según lo permita la situación sobre el terreno de la investigación y la innovación en cuestión, en los grupos de evaluación y en los grupos consultivos y grupos de expertos.
Kühne: holdingová spoločnosť, logistické služby vrátane námornej nákladnej prepravy, poistné maklérstvo, podnikanie s nehnuteľnosťami, vnútrozemská dopravaEurLex-2 EurLex-2
Si no se observan diferencias en la respuesta de un sexo y otro, los datos relativos a ambos sexos pueden considerarse conjuntamente en el análisis estadístico
Máš chvíľku?eurlex eurlex
La igualdad y la igualdad de trato entre ambos sexos es un principio fundamental para la UE.
Ak užijete viac Enbrelu ako máteEuroparl8 Europarl8
Sin perjuicio de los objetivos y facultades de la Comunidad Europea, los objetivos generales del Programa contribuirán al desarrollo de las políticas comunitarias, y más específicamente, a los relacionados con la protección de la salud pública, especialmente cuando se trate de niños, jóvenes y mujeres, la igualdad de los sexos, la lucha contra la violencia doméstica y la violencia de género en situaciones de conflicto, la protección de los derechos de la infancia, la lucha contra el tráfico de los seres humanos y la explotación sexual , así como la lucha contra las prácticas de mutilación genital de las mujeres .
V rámci jednotlivých skupín frekvencií sú nežiaduce účinky usporiadané v poradí klesajúcej závažnostiEurLex-2 EurLex-2
Para garantizar unas condiciones laborales adecuadas y la seguridad de los conductores, procede, por tanto, aclarar ese requisito para garantizar que a los conductores se les proporciona un alojamiento adecuado de calidad y con instalaciones adecuadas para ambos sexos u otro lugar elegido por el conductor y pagado por el empresario para sus períodos de descanso semanal normal si se toman fuera del domicilio.
LYRICA # mg kapsuly sú bielo – oranžové tvrdé kapsuly, označené ” Pfizer ” na uzávere – a ” PGN # ” na tele kapsulynot-set not-set
(30) Por otra parte, debe disponerse de un número suficiente de profesionales competentes y fiables del campo de la eficiencia energética a fin de asegurar la aplicación efectiva y oportuna de la presente Directiva, al tiempo que se garantiza la igualdad de participación de los profesionales de ambos sexos, por ejemplo en lo que se refiere al cumplimiento de los requisitos sobre auditorías energéticas y de las obligaciones de eficiencia energética.
zdôrazňuje, že rozvojové programy pre situácie nestability by mali dodržiavať rovnaké základné zásady ako rozvojové programy pre napr. vlastníctvo, partnerstvo, vzájomnú zodpovednosť a trvalú udržateľnosťnot-set not-set
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.