adhesión a la Unión Europea oor Slowaaks
adhesión a la Unión Europea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
pristúpenie k Spoločenstvu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vista la solicitud de adhesión a la Unión Europea presentada por Rumanía el 22 de junio de 1995,
MINIMÁLNE ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA MALOM VNÚTORNOM OBALE (INJEKČNÁ LIEKOVKAnot-set not-set
Visto el Tratado de Adhesión a la Unión Europea firmado por Bulgaria y Rumanía el # de abril de
Čo viac by si ešte chcel?A čo mám urobiť s tebouoj4 oj4
El programa estará abierto a la participación de los países candidatos a la adhesión a la Unión Europea.
Bezpečnosť a účinnosť podávania filgrastímu u pacientov s de novo AML mladších ako # rokov s dobrými cytogenetickými parametrami [ t(#; #), t(#; #) a inv ] nebola stanovenáEurLex-2 EurLex-2
Esta disposición se incluyó en el Protocolo 8 del Tratado de Adhesión a la Unión Europea.
Nie som ElizabethEurLex-2 EurLex-2
La COSAC acoge con beneplácito todas las solicitudes vigentes de adhesión a la Unión Europea.
Počet: dve na každej straneEurLex-2 EurLex-2
las acciones conjuntas con los países candidatos a la adhesión a la Unión Europea
Závažné hypoglykemické záchvaty, predovšetkým ak sa opakujú, môžu viesť k neurologickému poškodeniuoj4 oj4
Asunto: Aplazamiento de la adhesión a la Unión Europea (UE) de una Croacia en crisis
Ciele vakcinácieEurLex-2 EurLex-2
Celebro los importantes progresos realizados por Turquía en su adhesión a la Unión Europea.
Jamie, si moja sestraEuroparl8 Europarl8
Considerando que Rumanía ha realizado esfuerzos considerables en el camino de la adhesión a la Unión Europea
Lieky sa nesmú likvidovať odpadovou vodou alebo domovým odpadomoj4 oj4
el país candidato a la adhesión a la Unión Europea: Bulgaria
Dve strany, ktoré sa neznášajú, si spolu sadli a spolupracovali.oj4 oj4
Medidas transitorias aplicables en el marco de la adhesión a la Unión Europea
Mohlo by byť, samozrejme, nepohodlné musieť sústreďovať hodne práce do relatívne krátkeho časového úseku, ale za predpokladu, že mnohé kolektívne zmluvy naozaj používajú ročné referenčné obdobia – možno sa domnievať, že akýkoľvek negatívny dopad dlhšieho referenčného obdobia čo do zdravia a bezpečnosti je vykompenzovaný stranami do kolektívnych zmlúv, ak budú poskytnuté ekvivalentné oddychové časyEurLex-2 EurLex-2
Transición democrática y adhesión a la Unión Europea.
Neskôr to upresňuje: predpísaná rezerva pre väčšinou # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Queremos acompañar a Serbia en el camino a la adhesión a la Unión Europea.
Vzhľadom na mimoriadne znevýhodnenia, ktorým čelia z dôvodu svojej vzdialenosti a z dôvodu osobitných prekážok pri integrácii do vnútorného trhu sa Komisia domnieva, že regionálna pomoc pre najodľahlejšie regióny, na ktoré sa vzťahuje článok # ods. # Zmluvy, tiež spadá do pôsobnosti odchýlky v článku # ods. # písm. a) bez ohľadu na to, či dotknuté regióny majú alebo nemajú HDP na obyvateľa nižšie než # % priemeru EÚEuroparl8 Europarl8
La Comunidad notificará toda adhesión a la Unión Europea a la Secretaría de los Estados ACP.
Intenzita a výška pomocieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La República de Bulgaria y Rumanía han solicitado la adhesión a la Unión Europea
v členských štátoch, ktoré povoľujú zasielanie nevyžiadaných komerčných oznámení elektronickou poštou, by sa malo podporovať a uľahčovať zavádzanie vhodných podnetov prenikania tohto odvetvia na trhoj4 oj4
Cooperación con países candidatos a la adhesión a la Unión Europea
Aplikácia na pohľadávky vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti smerniceoj4 oj4
La Comunidad notificará toda adhesión a la Unión Europea a la Secretaría de los Estados ACP
Ozve sa vám právnik menom Sampieroeurlex eurlex
- ayudar al desarrollo de datos comparables en los países candidatos a la adhesión a la Unión Europea,
Naozaj?Takže keby som to bola ja, zahral by si to rovnako?EurLex-2 EurLex-2
La República de Bulgaria y Rumanía han solicitado la adhesión a la Unión Europea.
Bez toho, aby bol dotknutý odsek #, majú príslušné orgány tri mesiace odo dňa oznámenia uvedeného v prvom pododseku na to, aby namietali proti takémuto plánu, ak so zreteľom na potrebu zaistenia riadnej a obozretnej správy investičnej spoločnosti nie sú spokojné s vhodnosťou osoby uvedenej v prvom pododsekuEurLex-2 EurLex-2
los países candidatos a la adhesión a la Unión Europea beneficiarios de una estrategia de preadhesión: Turquía
Uloženie pružiny zaveseniaoj4 oj4
El informe afirma que las nuevas adhesiones a la Unión Europea han sido un éxito.
Príslušné štátne orgány by mali poskytovať oprávneným osobám platby v rámci režimov podpory spoločenstva v plnej výške, okrem znížení stanovených v tomto nariadení a v stanovených lehotáchEuroparl8 Europarl8
12297 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.