animales de trabajo oor Slowaaks
animales de trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
záprahové zvieratá
zvieratá nosiace náklad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es mucho por un animal de trabajo.
Okrem toho pri príležitosti tridsiateho výročia trhu – výstavy Marroni del Monfenera vydala obec Pederobba, kde sa podujatie koná, sériu pohľadníc a špeciálnu známkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armarios de seguridad biológica, estaciones de transferencia de animales que son bancos de trabajo de laboratorio para trabajar con animales
Pripomienky je potrebné doručiť faxom [fax: (#-#) # # # alebo # # #] alebo poštou s uvedením čísla konania COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto, na nasledujúcu adresutmClass tmClass
c) la maquinaria, los animales de trabajo de especies insensibles a la fiebre aftosa, los equipos, las instalaciones, los instrumentos y los útiles de desinfección utilizados en las unidades de producción están completamente separados.
A dívaš sa na mňa?EurLex-2 EurLex-2
En algunos Estados miembros, los équidos desempeñan en la economía local un papel más difícil de cuantificar: el de animales de trabajo en explotaciones agrícolas pequeñas y de semisubsistencia así como en el sector turístico.
Väzba aliskirenu na bielkoviny plazmy je stredne silná (# %) a nezávisí od koncentrácienot-set not-set
la cría de ganado bravo en Ribatejo, Alentejo y algunas regiones de Beira siempre estuvo asociada a la necesidad de contar con animales de trabajo para las labores, ya que eran excelentes para trabajar la tierra, debido a sus capacidades físicas y etológicas.
Ak potrebujete v súvislosti s odporúčaniami výboru CHMP viac informácií, prečítajte si odbornú rozpravu (súčasť správy EPAREurLex-2 EurLex-2
La raza morucha aporta la base racial de la «Carne de Salamanca», se formó en las dehesas salmantinas donde en tiempos pasados era utilizada como animal de trabajo en las labores agrícolas y en espectáculos taurinos menores (lidia), sin despreciar su producción de carne.
znovu zdôrazňuje, že Bezpečnostná rada by mala vždy pri zvažovaní použitia sily vziať do úvahy päť kritérií legitimity: závažnosť hrozby, správny úmysel, posledné riešenie, primeranosť prostriedkov a zohľadnenie dôsledkov; súhlasí s tým, aby sa v rezolúcii Bezpečnostnej rady stanovili zásady týkajúce sa použitia sily a jej oprávnenosti; navrhuje, aby sa Bezpečnostnej rade v jednotlivých prípadoch umožnilo podľa kapitoly # Charty OSN delegovať právomoci na uznávané regionálne organizácie s cieľom zaoberať sa v stanovenom čase jasne definovanú situáciueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Grupo de trabajo de alimentación animal, denominado «Grupo de trabajo», constituido con arreglo a lo dispuesto en el apartado 7 del artículo 6 del Acuerdo, examinará todas las cuestiones relacionadas con el presente Anexo y su aplicación.
Zoznam zahŕňa odborníkov uvedených v prvom pododseku a ďalších odborníkov určených priamo sekretariátomEurLex-2 EurLex-2
Animales de compañía Trabajo en un centro de protección de animales y con frecuencia pronuncio conferencias para educar al público respecto a las responsabilidades que conlleva el ocuparse de un animal de compañía.
nevyhnutné opatrenia, ktoré sa prijali alebo sa majú prijať v boji proti príslušnému škodlivému organizmu, ich predpokladanú dĺžku trvania, ak je to možné získané výsledky, skutočné alebo odhadované náklady, ktoré sa vynaložili alebo sa vynaložia, a podiel takýchto výdavkov, ktoré sú pokryté alebo sa majú pokryť z verejných fondovjw2019 jw2019
Grupo de trabajo de alimentación animal
podnik JV: aktivity lodnej posádky v juho-východej Ázii a na Strednom východeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sin embargo, este ensayo requiere un gran número de animales y mucho trabajo; como consecuencia de ello, su realización es muy cara y lenta.
Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicuEurlex2019 Eurlex2019
Por lo que respecta al apéndice IC, la modificación propuesta amplía el ámbito de aplicación del Acuerdo al incluir normas de bienestar animal relativas al transporte terrestre y marítimo de animales, tal como recomendó el grupo de trabajo sobre bienestar animal en su reunión de septiembre de 2005.
No ja viem, ja som mu ju vybavilEurLex-2 EurLex-2
Algunas de las cepas de cerdo enano son el resultado de métodos de selección tradicionales dirigidos a obtener cerdos pequeños como animales de laboratorio adecuados para trabajos de investigación.
Vzhľadom na to, že základné štatistické zisťovania pokrývajú situáciu na konci vinárskeho roka, plocha vysadená viničom, opätovne vysadená alebo vrúbľovaná počas vinárskeho roka predchádzajúceho zisťovania sa bude považovať za mladšiu ako jeden rokEurLex-2 EurLex-2
Facilitación de permisos de residencia y trabajo para personas y animales de compañía
Liek Efficib by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na sitagliptín, metformín alebo na iné zložky liekutmClass tmClass
1135 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.