cangrejo oor Slowaaks

cangrejo

/kaŋ'grexo/, [ka̠ŋˈgɾe̞.xo̞] naamwoord manlike

caso policial que se complica en vez de solucionarse

Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks

rak

naamwoord manlike

Armenia figura actualmente en dicho anexo, pero solo para importaciones de «cangrejos de río vivos no de piscicultura».
Arménsko sa v súčasnosti uvádza v tejto prílohe, ale len pokiaľ ide o dovoz „živých nechovaných rakov“.

krab

manlike

Eso explica porque había cangrejos y almejas en la boca de la víctima.
Tým sa vysvetľuje, prečo mala obeť v ústach kraba a lastúru.

rožok

naamwoord manlike

Cangrejo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks

Rak

manlike

pero cuando me enojo, me llaman el cangrejo Luis!
No, iba keď mi šibne ma volajú Rak Luis!

morské kraby

Como los cangrejos araña, el comportamiento de la mayoría de las criaturas marinas está controlado por un sistema nervioso muy simple.
Ako u morských krabov, správanie väčšiny morských živočíchov riadi veľmi jednoduchá nervovou sústavou.

Soortgelyke frases

cangrejo ruso
Lithodes aequispinus · lithodes aequispinus (morský krab)

cangrejo jonah
kraby · morské pavúky

Nebulosa del Cangrejo
Krabia hmlovina

Pulsar del Cangrejo
Krabí pulzar

cangrejo sirio
kraby · morské pavúky

cangrejo verde
kraby · morské pavúky

cangrejo de piedra
kraby · morské pavúky

cangrejo de roca
kraby · morské pavúky

cangrejo rocoso
kraby · morské pavúky

voorbeelde

DECLARACIONES DE LAS CAPTURAS DE LOS ARMADORES DE BUQUES DE PESCA DEL CANGREJO DE PROFUNDIDAD
VÝKAZ ÚLOVKOV MAJITEĽOV LODÍ VYKONÁVAJÚCICH HLBINNÝ RYBOLOV ZAMERANÝ NA LOV KRABOV

Se clasifican también en esta subpartida las colas de cangrejos de río.
Do tejto podpoložky patria tiež chvosty.

1 | Buques de pesca de crustáceos, excepto langosta y cangrejo | 20 % de peces y 15 % de cefalópodos 7,5 % de cangrejos | Langostas |
1. | Rybárske plavidlá na lov kôrovcov s výnimkou langusty a kraba | 20 % rýb a 15 % hlavonožcov 7,5 % krabov | Langusty |

El parecer de la Unión sobre el acceso a la pesca del cangrejo de las nieves en la plataforma continental que rodea el archipiélago de Svalbard ha quedado reflejado en dos notas verbales remitidas a Noruega el 25 de octubre de 2016 y el 24 de febrero de 2017.
Stanovisko Únie k takémuto prístupu, pokiaľ ide o lov krabov rodu Chionoecetes na kontinentálnom šelfe okolo Svalbardu, sa stanovilo v dvoch verbálnych nótach adresovaných Nórsku 25. októbra 2016 a 24. februára 2017.

Y si las patas de cangrejo son lo que más les preocupa entonces su vida debe de ser encantadora, ¿no lo crees?
A ak ich trápia len krabie nohy, potom nemajú skutočné problémy, nemyslíš?

Cangrejos de mar de las especies Paralomis granulosa
Kraby druhu Paralomis granulosa

Kroepoek, en particular pan de cangrejo (también semihorneado)
Kroepoek, predovšetkým Krabbenbrot (aj na pečenie)

No, me refería a la zona de cangrejos.
Nie, nie, v oblasti výskytu krabov.

Cangrejos rusos n.c.o.p.
Kraby kráľovské, n.e.i.

En el caso de los cangrejos y crustáceos similares (Brachyura y Anomura), se aplica a la carne de los apéndices.
V prípade krabov a krabom príbuzných kôrovcov (Brachyura a Anomura) sa táto hodnota vzťahuje na svalovinu z končatín.

| PAI | Cangrejo |
| PAI | kraby rodu Paralomis |

En el caso de los cangrejos y crustáceos similares (Brachyura y Anomura), la carne de los apéndices
V prípade krabov a krabom príbuzných kôrovcov (Brachyura a Anomura) svalovina z končatín

Disposiciones aplicables a los buques de pesca del cangrejo de profundidad
Ustanovenia uplatniteľné na plavidlá vykonávajúce hlbinný rybolov zameraný na lov krabov

Es increíble de ver pero no sucede nada psíquico o paranormal; simplemente estos cangrejos tienen ciclos internos que se condicen, por lo general, con lo que sucede a su alrededor.
Je neuveriteľné to sledovať, ale nie je to nič psychické alebo paranormálne. Jednoducho ide o to, že tieto kraby majú vnútorný cyklus, ktorý zvyčajne korešponduje s tým, čo sa deje okolo nich.

| PCR | Cangrejo de las nieves |
| PCR | kraby rodu Chionoecetes |

Hay sopa de cangrejo y pato con trufas.
Čaká krevetová polievka a kačica na hľúzovke.

He traido algunos cangrejos, aunque no son langostas, pero...
Priniesol som pár lahodných krabov.

En el caso de los cangrejos y crustáceos similares (Brachyura y Anomura), se aplica a la carne de los apéndices.
V prípade krabov a krabom príbuzných kôrovcov (Brachyura a Anomura) sa táto hodnota uplatňuje na svalovinu z končatín

Lo que quieren está en la espalda de este cangrejo, la comida aquí es un tipo extraño de bacteria que vive en las espaldas de todos estos animales.
Čo ich zaujíma na chrbáte tohto kraba je – jedlo v podobe veľmi zvláštnej baktérie, ktorá žije na chrbáte všetkých týchto živočíchov.

cangrejos de río de la especie Procambrus clarkii pescados en aguas dulces naturales,
rak druhu Procambrus clarkii vylovený v tečúcich vodách rybolovnými postupmi,

El capitán de un buque comunitario autorizado para pescar cangrejo de aguas profundas en la zona del Convenio SEAFO de conformidad con el artículo 70 enviará, por medios electrónicos, a las autoridades competentes del Estado miembro de su pabellón y a la Secretaría de la SEAFO un informe de capturas que indique las cantidades de cangrejo de aguas profundas capturadas por su buque, incluidos los registros de captura nula.
Kapitán plavidla oprávneného na výlov krabov rodu Chaceon v oblasti dohovoru SEAFO v súlade s článkom 70 prostredníctvom elektronických prostriedkov odošle príslušným orgánom svojho vlajkového štátu a sekretariátu SEAFO záznam o úlovkoch, kde sú uvedené množstvá krabov rodu Chaceon ulovené plavidlom vrátane nulových vrátení.

Producción de peces, cangrejos, etc. criados en la explotación.
Produkcia rýb, rakov atď. na farme.

Orden sobre epizootias (OFE), de 27 de junio de 1995, modificada por última vez el 23 de noviembre de 2005 (RS 916.401), y, en particular, sus artículos 275 a 290 (enfermedades de los peces y los cangrejos) y 297 (autorización de los establecimientos, zonas y laboratorios)
Nariadenie o epizootiách (OFE) z 27. júna 1995, naposledy zmenené a doplnené 23. novembra 2005 (RS 916.401), a najmä jeho články 275 až 290 (choroby rýb a rakov) a 297 (schválenie podnikov, zón a laboratórií)

La gestión a través del esfuerzo pesquero puede representar una importante herramienta en las pesquerías de vieira y cangrejo, ya que no están limitadas por TAC.
Riadenie podľa rybolovného úsilia by mohlo predstavovať významný nástroj v oblasti rybolovu hrebeniatiek a krabov, keďže uvedený rybolov nie je obmedzený celkovým povoleným výlovom.