clima ártico oor Slowaaks
clima ártico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
arktická klíma
antarktická klíma
polárna klíma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchas flores, como la saxifraga púrpura, sobreviven en el riguroso clima ártico
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVjw2019 jw2019
Desarrolló un parque eólico de 225 MW en un clima ártico con turbinas equipadas con sistemas antihielo innovadores.
Zavrite oči.Dajte mi rukueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esto podría cambiar tanto el clima ártico como el mundial.
Výbor odporúča venovať veľkú pozornosť neúčinnosti v oblasti výroby, prenosu a rozvodu energieEurLex-2 EurLex-2
(12) Evaluación del impacto en el clima ártico (ACIA).
Po nedávnom výskyte ohnísk slintačky a krívačky vo Veľkej Británii bolo prijaté rozhodnutie Komisie #/#/ES z #. augusta # o určitých ochranných opatreniach proti slintačke a krívačke v Spojenom kráľovstve, aby sa posilnili kontrolné opatrenia proti slintačke a krívačke zavedené uvedeným členským štátom v rámci smernice Rady #/#/ES z #. septembra # o opatreniach Spoločenstva na kontrolu slintačky a krívačkyEurLex-2 EurLex-2
A diferencia de otros miembros de la familia de los corégonos, que habitan en climas árticos, el Pollan se adaptó a aguas templadas.
Stolové vína s geografickým označenímeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los requisitos dependientes del clima se indican en la tabla 2 (climas templados) y en la tabla 3 (clima ártico o de inviernos extremos).
Liečba predávkovania Tandemactompozostáva predovšetkým zo zabránenia absorpcie glimepiridu indukciou dávenia a následným príjmom vody alebo limonády s aktívnym čiernym uhlím (adsorbent) a síranom sodným (laxatívumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 La tabla 3 de esta norma, titulada «Requisitos dependientes del clima y métodos de ensayo correspondientes — Clima ártico o de inviernos extremos», dispone lo siguiente:
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátocheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El proyecto sueco de energía eólica Windpark Blaiken consiste en el desarrollo de un parque eólico de 225 MW en el clima ártico del norte de Suecia.
Normálna hodnotaEurLex-2 EurLex-2
Se han establecido seis grados de POFF (punto de obstrucción de filtro en frío) para climas templados y cinco clases distintas para climas árticos o de inviernos extremos.
Predsedníctvo môže v individuálnych prípadoch rozhodnúť o sprístupnení následných rokovaní Rady o určitom legislatívnom akte verejnosti, pokiaľ Rada alebo Coreper nerozhodnú inakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Está estudiando el clima del Ártico.
Oznam o výberovom konaní na obsadenie pozície: pracovník oddelenia ľudských zdrojov – Referenčné číslo: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que el aumento de los gases de efecto invernadero y la contaminación atmosférica están contribuyendo al cambio climático en el Ártico; que la contaminación del clima ártico es consecuencia, principalmente, de emisores asiáticos, norteamericanos y europeos, de modo que las medidas de reducción de las emisiones en la Unión desempeñan un importante papel en la lucha contra el cambio climático en el Ártico;
VŠEOBECNÉ USTANOVENIAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El Ártico tuvo clima subtropical
V Bruseli #. februárajw2019 jw2019
La Evaluación del impacto en el clima ártico (ACIA), la Evaluación de los efectos del cambio climático sobre la nieve, el agua, los hielos y el permafrost de la región del Ártico (SWIPA), el Informe sobre la evaluación de la huella ecológica de la UE en la región ártica y la participación en la Red de Observación de Larga Duración de la Región del Ártico (SAON) podrían servir de catalizadores de la cooperación ártica.
V smernici #/EHS je článok # nahradený nasledovneEurLex-2 EurLex-2
Política ártica sostenible, poblaciones autóctonas, retos medioambientales y necesidad de una acción por el clima La región del Ártico es una zona particularmente virgen y sensible.
Chlapi, ide k nejnot-set not-set
El clima de la región ártica también la convierte en un lugar ideal para la innovación en tecnologías y servicios para zonas de clima frío.
Mierne príhody hypoglykémie je zvyčajne možné liečiť perorálnym podávaním sacharidovEurLex-2 EurLex-2
La ubicación de Groenlandia en el Ártico y su clima extremo la han mantenido en un segundo plano geoestratégico durante siglos.
Dávkovanie a spôsob podávanianot-set not-set
Aunque queda justo debajo del círculo polar ártico, el clima es más suave de lo que cabría esperar gracias a que lo templa la corriente del Golfo.
Nerealizovali sa žiadne štúdie na zvieratách, ktoré by stanovili vplyv bortezomibu na pôrodnosť alebo postnatálny vývoj (pozri časťjw2019 jw2019
Subraya en este sentido la importancia del Ártico para el clima mundial, y espera que el apoyo actual para las actividades de investigación en esta región continúe después del Año Polar Internacional;
Rada, uznášajúc sa kvalifikovanou väčšinou na návrh Komisie a po porade s Európskym parlamentom, príjme potrebné ustanovenia pre Bulharsko a Rumunsko s cieľom integrovať podporu pre osivo do režimov podpory ustanovených v hlave III, kapitola # a hlave # A nariadenia (ES) čnot-set not-set
Subraya en este sentido la importancia del Ártico para el clima mundial, y espera que el apoyo actual para las actividades de investigación en esta región continúe después del Año Polar Internacional;
Prvá zálohová platba predstavujúca # % sumy pridelenej v rozhodnutí o financovaní, ktorým sa schvaľuje ročný program, sa poukáže členskému štátu do šesťdesiatich dní po prijatí uvedeného rozhodnutianot-set not-set
Subraya en este sentido la importancia del Ártico para el clima global, y espera que el apoyo actual para las actividades de investigación en esta región continúe más allá del Año Polar Internacional;
keď má obsah detekčne kontrolovanej batožiny príliš veľkú hustotu, aby sa dal analyzovaťnot-set not-set
Subraya en este sentido la importancia del Ártico para el clima global, y espera que el apoyo actual para las actividades de investigación en esta región continúe más allá del Año Polar Internacional
bod #.# (ustanovenia týkajúce sa povolení na vjazd pre vozidlá), alebooj4 oj4
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.