clima árido oor Slowaaks
clima árido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
aridná klíma
púštne podnebie
Aridné podnebie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La resistente oveja merina era ideal para el clima árido del continente-isla australiano.
Bezdusíkatá sacharózajw2019 jw2019
Este delta es un verdadero oasis en un clima árido.
zaznamenanie výsledkov podniknutých nápravných činností a preventívnych činností; aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La flor de la yuca (género Yucca), planta que crece principalmente en climas áridos o semiáridos, es rica en vitaminas y calcio.
K časti # sú doplnené nasledujúce nové časti a poznámky pod čiaroujw2019 jw2019
Hacia el Este, donde se halla el Valle Encantado y las laderas bajas de la Cuesta del Obispo se observa una transición de clima árido a húmedo.
Napriek tomu, všetky ostatné jednotky sú v poriadku a odhadujeme viac než # obetí na strane nepriateľaWikiMatrix WikiMatrix
Así, de acuerdo con los usos, en la superficie parcelaria delimitada (2 592 ha) solo se incluyen los pagos que compensan el efecto del clima árido en la reserva hídrica de los suelos y los pagos bien drenados, excluyéndose las parcelas de suelos con depósitos aluviales o lacustres.
sterilné chirurgické šijacie materiály, výplne zubov alebo ostatný tovar kapitolyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La zona geográfica de producción se caracteriza por un clima semi-árido suave, típico de la región mediterránea, con pluviosidad concentrada en otoño e invierno.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
Este clima árido, es consecuencia de la ubicación de la zona en el sureste español, y sucede por la interposición del relieve de las Sierras Subbéticas de Andalucía Oriental, que actúan de parapeto frente a las borrascas atlánticas responsables de las lluvias, que atraviesan la Península Ibérica en sentido Oeste-Este.
Výsledky ostatných výrobcov zo SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Esta densidad gustativa elevada está inducida por unas condiciones climáticas específicas caracterizada por clima muy árido, elevadas temperaturas en el periodo vegetativo, escasas precipitaciones y déficit hídrico permanente.
ViacfázovýEuroParl2021 EuroParl2021
Desde el punto de vista climático, el delta del Danubio se distingue del resto del territorio de Rumanía por su clima árido continental temperado con influencias mediterráneas, que corresponden a su situación geográfica (45° de latitud Norte), su baja altitud (0-12 m), las grandes superficies de agua y marismas, sus cordones litorales y albuferas y su gran apertura a la cuenca del Mar Negro.
nesmie byť pravdepodobné, že by v dôsledku získania podniku navrhovaným kupujúcim vznikli nové problémy s hospodárskou súťažou alebo riziko oneskorenia implementácie záväzkoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La mayor parte del área tiene un clima netamente árido: seco y cálido con temperaturas medias de 11 °C en invierno (con mínimas levemente por debajo de 0 °C) y de 18 °C en verano (con máximas de 30 °C).
Tabuľka # Častosti pretrvávajúcej virologickej odpovede s liekmi IntronA + ribavirín (# rok liečby) podľa genotypu a záťaže vírusomWikiMatrix WikiMatrix
Clima: El clima es de tipo árido-semiárido, con pluviometría media de 464 mm anuales, temperatura media de mínimas de –9,0 °C y media de máximas de 18,6 °C.
Čo to, dočerta, bolo?EurLex-2 EurLex-2
Clima: El clima es de tipo árido-semiárido, con pluviometría media de 464 mm anuales, temperatura media de mínimas de – 9 °C y media de máximas de 18,6 °C.
Posúdenie opatrení vzhľadom na ustanovenia článku # ods. # a # zmluvyEurLex-2 EurLex-2
Es más, el clima mediterráneo caluroso y árido, y los terrenos arenosos y profundos, con predominio del tipo marrón rojizo, estimulan la producción de una amplia gama de polifenoles propios del gusto amargo y picante.
nariadil žalovanej nahradiť žalobcom sumu v dočasnej výške # euro za škodu, ktorú utrpeli následkom toho, že žalovaná si nesplnila svoje povinnosti podľa práva Spoločenstva tým, že neodpovedala žalobcom alebo, subsidiárne, v dôsledku aktu Európskej komisie D # , a to spolu s príslušným úrokom, ponechajúc rozhodnutie o presnom výpočte a určení presnej sumy otvorenéEurLex-2 EurLex-2
El clima es cálido y árido, las precipitaciones medias se sitúan entre un mínimo de 10 mm aproximadamente en el mes de julio y un máximo de unos 80 mm en el mes de noviembre.
Od dnešného dňa, ste veliteľom... spojeneckých Česko- slovenských vojskEurLex-2 EurLex-2
El clima es de tipo árido-semiárido, con pluviometría media de # mm anuales, temperatura media de mínimas de –#,# °C y media de máximas de #,# °C. El mes más frío es enero y el más cálido es julio
Hrubé príjmyoj4 oj4
Desde el punto de vista climático, el territorio, por la presencia de las salinas al oeste y del promontorio del Gargano al Norte, se caracteriza por un clima particular que se diferencia tanto del clima general de la región de Apulia como del de los pueblos vecinos: «[...] Se trata de un tipo de clima claramente árido, casi de estepa, caracterizado por un verano muy caluroso y un invierno muy suave. Tiene características semejantes a los climas de las zonas situadas a ambos lados del Trópico.[
Bolo to vynikajúce.- Nestálo to za rečEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.