establecimiento de cultivos oor Slowaaks
establecimiento de cultivos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
zakladanie porastov plodín
rozvoj porastu
zakladanie porastu
založenie porastu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esas medidas prevén el establecimiento de cultivos intermedios u otras medidas en la legislación nacional.
Porozprávame sa neskôrEuroParl2021 EuroParl2021
Establecimiento de cultivos de cobertura y cultivos intercalados
Výsledkom toho bolo zrušenie značného množstva výdavkových rozpočtových prostriedkov na konci rokaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La MPGA consiste en no dejar desnuda ninguna tierra de cultivo durante el invierno, mediante el establecimiento de cultivos de cobertura y cultivos intercalados.
Je dobre zastaralý, v porovnaní s tvojimi titánovými strelamiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Para garantizar que los ensayos se realizan con animales de la misma especie, es muy recomendable el establecimiento de cultivos de una única especie.
Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä jeho články # a # a článok # jeho prílohy VIIEurLex-2 EurLex-2
Se seleccionan variedades de plantas de maduración precoz a fin de cosecharlas antes de la estación húmeda y facilitar el establecimiento de cultivos de cobertura.
Vo všeobecnosti boli nežiaduce účinky u pediatrických pacientov podobné vo frekvencii a type tým, ktoré boli pozorované u dospelých pacientovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b23) Se seleccionan variedades de plantas de maduración precoz a fin de cosecharlas antes de la estación húmeda y facilitar el establecimiento de cultivos de cobertura.
A dal tejto vysnívanej práci zbohom?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
seleccionar variedades de plantas de maduración precoz para las tierras más sensibles a fin de cosecharlas antes de la estación húmeda y facilitar el establecimiento de cultivos de cobertura;
Nechcem ta unavovať, mocný Cisár, ukážem vám históriu nášho národa a naších predkovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se autorizará a los Estados miembros a pagar ayudas nacionales hasta un 50 % de los costes asociados al establecimiento de cultivos plurianuales para la producción de biomasa en tierras retiradas de la producción.
Manuel Lobo Antunes (úradujúci predseda Rady) a Louis Michel (člen Komisie) vystúpili s vyhlásenímEurLex-2 EurLex-2
Porcentaje de la superficie en el que se aplican labores sin inversión para el establecimiento de los cultivos
Zvyčajná úvodná dávka Mimpary je # mg (jedna tableta) dvakrát denneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) Árboles en tierras de vocación agrícola, en las que el propietario solicite cambio de vegetación, corte y aprovechamiento a fin de utilizar el sitio para actividades ganaderas, o para el establecimiento de cultivos temporales o permanentes.
Vo veciach poistenia zachováva dohovor nezávislý a ucelený systém s výnimkou odkazu na článok # a článok # bod #; v článku # ods. # sa priznáva širšie využitie zásady súdu pobočky, zastúpenia alebo inej organizačnej zložky, čo umožňuje založiť právomoc na existencii pobočky, zastúpenia alebo inej organizačnej zložky aj vtedy, keď poistiteľ nemá bydlisko v štáte viazanom dohovoromEuroParl2021 EuroParl2021
(i40) Porcentaje de la superficie en el que se aplican labores sin inversión para el establecimiento de los cultivos (%)
Členský štát, ktorého sa to týka, bez meškania oznámi tieto opatrenia ostatným členským štátom a Komisii, ktorá môže rozhodnúť, že členský štát musí zmeniť alebo zrušiť tieto opatrenia, pokiaľ deformujú hospodársku súťaž a nepriaznivo vplývajú na obchod spôsobom, ktorý je v rozpore so spoločným záujmomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Este indicador se refiere a si el agricultor evita que la tierra más sensible permanezca desnuda durante la estación húmeda seleccionando variedades de maduración precoz y facilitando el establecimiento de cultivos de cobertura antes del inicio de la estación húmeda.
mg/deň (jedenkrát denne alebo rozdelených do dvoch dávokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esta sección se centra en la selección de las operaciones adecuadas de laboreo, la disminución de la alteración del suelo, la aplicación de laboreo de bajo impacto, la aplicación de rotaciones eficientes de cultivos y el establecimiento de cultivos intercalados y de cobertura.
Čakanka štrbáková, endívia, metodika TG/# zEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La MPGA consiste en realizar operaciones de laboreo sin inversión o utilizar sembradoras especializadas para el establecimiento de los cultivos, en lugar de proceder a las labores convencionales.
Technické ustanovenia týkajúce sa riadenia rizika (hlasovanieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El artículo 56, apartado 4, del Reglamento (CE) n° 1782/2003 del Consejo contempla la posibilidad de que los Estados miembros paguen ayudas nacionales hasta un 50 % de los costes asociados al establecimiento de cultivos plurianuales para la producción de biomasa en tierras retiradas de la producción.
Si to ty, TaraEurLex-2 EurLex-2
establecimiento de rotaciones de cultivo, para evitar proliferación de enfermedades difíciles de controlar,
Nosili sme ho ale so sebouEurLex-2 EurLex-2
262 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.