establecimiento de plantas oor Slowaaks
establecimiento de plantas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
založenie porastu
rozvoj porastu
zakladanie porastov plodín
zakladanie porastu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efectivamente, el establecimiento de plantas en esas regiones responde a la necesidad de estar cerca de estos clientes.
ak je možné príslušné výrobky považovať za výrobky s pôvodom v jednej z ostatných krajín uvedených v článkoch # a #, s ktorými sa dá uplatniť kumulácia, bez uplatnenia kumulácie s materiálmi s pôvodom v jednej z krajín uvedených v článkoch # a #, a spĺňajú ostatné požiadavky tohto protokolu, ak bolo v krajine pôvodu vydané sprievodné osvedčenie EUR-MED alebo vyhlásenie na faktúre EUR-MEDEurLex-2 EurLex-2
El establecimiento de plantas en estas regiones también responde a la necesidad de contar con presencia cercana de estos clientes.
Celkové budúce záväzky vyplývajúce z derivátových zmlúv sa nesmú uvádzať ako bilančné položkyEurLex-2 EurLex-2
Listas de establecimientos y plantas de terceros países
Máte moje slovo že vaše problémy sa končiaEurLex-2 EurLex-2
i) de establecimientos o plantas que procesen material de la categoría 2, o
Mali by sme sa priviazaťEurlex2019 Eurlex2019
de establecimientos o plantas que procesen material de la categoría #, o
Myslím žeby vám mohol pomôcťoj4 oj4
Ayudas para el establecimiento de una planta de bioetanol
Podpera, stupnica a nápisy nemajú vykazovať nijaké stopy skreslenia, odfarbenia alebo zuhoľňovania, ak sú držané # hodín pri teplote # Coj4 oj4
de establecimientos o plantas que procesen material de la categoría 1, o
Táto nominálna hodnota predstavuje # eurEurLex-2 EurLex-2
de establecimientos o plantas que procesen material de la categoría 2; o
Bez toho, aby bol dotknutý odsek #, majú príslušné orgány tri mesiace odo dňa oznámenia uvedeného v prvom pododseku na to, aby namietali proti takémuto plánu, ak so zreteľom na potrebu zaistenia riadnej a obozretnej správy investičnej spoločnosti nie sú spokojné s vhodnosťou osoby uvedenej v prvom pododsekunot-set not-set
i) de establecimientos o plantas que procesen material de la categoría 1, o
V usmerneniach pre rybolov z roku # (bod #.#.#), ako aj v usmerneniach pre rybolov z roku # (bod #.#.#) sa ustanovuje, že pomoc určená na záchranu a reštrukturalizáciu firiem v ťažkostiach sa posudzuje v súlade s usmerneniami na reštrukturalizáciuEurLex-2 EurLex-2
Denominación: Ayudas para el establecimiento de una planta de bioetanol
Zoznam tretích krajín alebo častí tretích krajín, ktoré môžu vyvážať mäso z chovaných vtákov bežcov do Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
de establecimientos o plantas que procesen material de la categoría 2, o
britskí štátni príslušníci (zámorskíEurLex-2 EurLex-2
de establecimientos o plantas que procesen material de la categoría 1; o
Do činností navrhnutých v tomto projekte sa zapojí vedecká a technická obec a budú skúmať špecifické technické otázky a vytvárať inovatívne procesy, ktorými sa zlepší súčasný výkon CTBT a jej hodnotenia po prvé prostredníctvom súboru špecializovaných pracovných seminárov na preskúmanie nových ideí a testovaním sľubných techník a ich rozvojom na účinnú realizáciu v procesochnot-set not-set
Pide la Comisión y a los Estados miembros que garanticen que el establecimiento de plantas de biogás así como la autorización del uso de residuos orgánicos y lodos no se vea impedido por procedimientos y reglamentaciones burocráticos innecesariamente prolijos
Schvaľovací orgán môže rozhodnúť, či požiada výrobcu o poskytnutie dokumentácieoj4 oj4
Pide la Comisión y a los Estados miembros que garanticen que el establecimiento de plantas de biogás así como la autorización del uso de residuos orgánicos y lodos no se vea impedido por procedimientos y reglamentaciones burocráticos innecesariamente prolijos;
Študovala od najlepšejnot-set not-set
Pide la Comisión y a los Estados miembros que garanticen que el establecimiento de plantas de biogás así como la autorización del uso de residuos orgánicos y lodos no se vea impedido por procedimientos y reglamentaciones burocráticos innecesariamente prolijos;
povoľujúce spoločné používanie názvu Munster alebo Munster-Géromé registrovaného ako chránené označenie miesta pôvodu podľa nariadenia Rady (EHS) č. #/#, ako aj neregistrovaného názvu Münster Käse (Münsterský syr) označujúceho miesto v Spolkovej republike NemeckoEurLex-2 EurLex-2
El material no utilizado de estos establecimientos o plantas se eliminará de conformidad con la citada legislación.
Indikátor funkčnej poruchy musí pozostávať zo žltého (v zmysle definície v prílohe # predpisu EHK OSN č. #) alebo oranžového (v zmysle definície v prílohe # predpisu EHK OSN č. #) varovného signálu identifikovaného symbolom F# v súlade s normou ISOEurlex2019 Eurlex2019
1837 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.