establecimiento de juegos oor Slowaaks
establecimiento de juegos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
herňa
Sobre la obligación impuesta a los titulares de concesiones de explotación de establecimientos de juego de tener su domicilio social en el territorio nacional
O povinnosti uloženej držiteľom koncesií na prevádzkovanie herní mať sídlo na vnútroštátnom území
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suministro de juegos de azar en directo en establecimientos de juegos de azar
... V prípade, že finančný majetok a finančné záväzky podliehajúce rámcovej dohode o vzájomnom započítavaní nie sú vyrovnané, účinok dohody na expozíciu voči kreditnému riziku subjektu sa zverejní v súlade s odsekom # štandardutmClass tmClass
Todos los mencionados expresamente excepto servicios relacionados con casinos o establecimientos de juegos de apuestas
zabezpečenie potrebnej koordinácie medzi členskými štátmitmClass tmClass
Todos los mencionados expresamente excepto productos suministrados en casinos o establecimientos de juegos de apuestas
Máte rozkaz skočiť späť na Galacticu!tmClass tmClass
Servicios de esparcimiento,En concreto suministro de juegos de azar en establecimientos de juegos de azar
Návrh na začatie prejudiciálneho konania- Bundesgerichtshof- Výklad článku # ods. # druhej vety a článku # ods. # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. mája # o ochrane spotrebiteľa vzhľadom na zmluvy na diaľku (Ú. vtmClass tmClass
Se le dejó claro que no volvería a ser bien recibido en ningún establecimiento de juego de Nevada.
Tieto hodnoty koncentrácie účinnej látky prekračujú limity uvedené v prílohe # k smernici #/ES a malibyneprijateľný účinok na podzemné vodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de entretenimiento, en concreto, suministro de juegos de azar en directo en establecimientos de juegos de azar
Správy odkiaľ?tmClass tmClass
Libre prestación de servicios — Libertad de establecimiento — Normativa nacional sobre las concesiones de explotación de establecimientos de juego
Zoznam zahŕňa odborníkov uvedených v prvom pododseku a ďalších odborníkov určených priamo sekretariátomEurLex-2 EurLex-2
¿Qué obstáculos puede erigir la UE para evitar el establecimiento de juegos de azar en los Estados miembros?
Zdroj: Štatistiky členských štátov podľa nariadenia (ES) č. #/#, výpočty na základe audituEuroparl8 Europarl8
Facilitación de juegos de cartas de apuestas en un establecimiento de juegos de azar
Zodpovedná osobatmClass tmClass
Facilitación de juegos de apuestas en un establecimiento de juegos de azar
Ak je toto tvoj les, určite o ňom vieš všetkotmClass tmClass
Máquinas de juego para su uso en establecimiento de juego
Yondelis sa nesmie používať, ak trpíte vážnym poškodením pečene alebo obličiektmClass tmClass
Explotación de establecimientos de juegos y salones recreativos o plataformas de apuestas y casinos de Internet en línea, servicios de esparcimiento
Takže moc času nemámetmClass tmClass
Deberá otorgarse tal autorización si el gestor del establecimiento de juegos de azar ha acreditado ante el Ministerio Federal de Hacienda que:
správa MAC neovplyvní základné dáta letového plánu uložené na prijímajúcom stanovišti riadenia leteckej prevádzkyEurLex-2 EurLex-2
Prestación de servicios de salones de juego recreativos, establecimientos de juego, casinos, salas de billar, snooker y billar americano y pistas de bolos
INTANZA # mikrogramov/kmeň injekčná suspenzia Očkovacia látka proti chrípke (štiepený virión, inaktivovanátmClass tmClass
13 Casinos Austria AG posee actualmente las doce concesiones de explotación de establecimientos de juego previstas en el artículo 21 de la GSpG.
Nie, nemusímeEurLex-2 EurLex-2
Ejecución de un juego de azar de forma simultáneo en varios establecimientos de juego independientes, juegos informáticos en línea o videojuegos en línea
Čo by si urobil, ak by si uvidel lietadlo?tmClass tmClass
Es sabido que los juegos de dinero por Internet presentan riesgos más importantes que los creados por establecimientos de juego tradicionales como los casinos.
Pokiaľ ide o záležitosti, ktoré sú pre dotknuté štáty EZVO významné, Spoločenstvo zabezpečí, aby sa na práci Výboru pre colný kódex zriadeného článkom #a nariadenia Rady (EHS) č. #/# z #. októbra #, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva, zúčastňovali ako pozorovatelia odborníci z dotknutého štátu EZVOEurLex-2 EurLex-2
Explotación de establecimientos de juegos de azar y salas recreativas o plataformas de Internet de juegos de azar, distintos de loterías, casinos y apuestas
Korešpondencia adresovaná členom výboru zo sekretariátu za zašle aj stálemu zástupcovi dotknutého členského štátutmClass tmClass
Sobre la obligación impuesta a los titulares de concesiones de explotación de establecimientos de juego de tener su domicilio social en el territorio nacional
Ešte sme len spolu zacali chodit a už si nemala záujemEurLex-2 EurLex-2
Prestación de servicios de entretenimiento, En concreto, Celebración de un juego de azar simultáneamente en múltiples establecimientos de juego independientes de apuesta con dinero real
Odchylne od článku #, odosielanie živých ošípaných pochádzajúcich z chovov nachádzajúcich sa v oblasti uvedenej v časti I prílohy do chovov alebo bitúnkov nachádzajúcich sa v oblasti uvedenej v tejto časti prílohy, ktorá patrí inému členskému štátu, môže členský štát odoslania povoliť pod podmienkou, že tieto ošípané pochádzajú z chovu, kdetmClass tmClass
Ivan esta a carga de un establecimiento ilegal de juegos.
Zavri hubu, hlupaňa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestación de servicios de entretenimiento, En concreto, Ejecución de un juego de azar de forma simultánea en varios establecimientos de juego independientes que aceptan una apuesta
jednostranné zrušenie zodpovednosti (pasíva) dlžníkom sa neuznávav systémetmClass tmClass
Explotación de establecimientos de juegos de azar y salas recreativas o plataformas de Internet de casinos y apuestas en línea excepto loterías al instante y juegos de rascar
V roku #, s potvrdením, že jasná kríza uplynula, Európska komisia nakoniec požadovala radikálnu reorientáciu politiky oceliarskeho trhu EStmClass tmClass
23 En cuarto lugar, el Landesgericht Linz menciona la búsqueda activa por las autoridades nacionales de ingresos fiscales procedentes de los cánones pagados por los establecimientos de juego.
za obdobie od #. januára # do #. decembra # zásoby cukru a izoglukózy v držbe k #. januáru každého rokuEurLex-2 EurLex-2
Servicios de esparcimiento, En concreto,Suministro de juegos de azar en establecimientos de juegos de azar y suministro de juegos de azar en establecimientos de juegos de azar
Žiadne pomocné zariadenie nesmie byť počas kalibrácie bližšie než # m od referenčného bodutmClass tmClass
578 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.