estabilizador
stabilizátor
estabilizadores oor Slowaaks
estabilizadores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
stabilizátory
El plomo es necesario como estabilizador en la transformación del PVC para las tarjetas de sensores.
Olovo je potrebné ako stabilizátor pri spracúvaní PVC v snímačových kartách.
potravinárske zahusťovače
texturačné prostriedky
želatinačné činidlá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se autoriza el uso como aditivo en la alimentación animal del preparado especificado en el anexo, perteneciente a la categoría de «aditivos zootécnicos» y al grupo funcional de «estabilizadores de la flora intestinal», en las condiciones establecidas en el mismo.
V Bruseli #. novembraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuencia
Jedného samca, jednu samicuoj4 oj4
Estos sistemas de renta mínima desempeñan un papel importante en la redistribución de los ingresos y garantizan la solidaridad y la justicia social, en particular en tiempos de crisis, ya que actúan de manera anticíclica como estabilizadores sociales, proporcionando recursos adicionales para fortalecer la demanda y el consumo en el mercado interior, y de ese modo combatiendo la recesión.
Som tvoj spoločníkEuroparl8 Europarl8
gases (petróleo), estabilizador de fracciones de primera destilación; gases de petróleo
Členské štáty oznámia Komisii svoje opatrenia na splnenie povinností stanovených v odsekuEurLex-2 EurLex-2
La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») concluyó en su dictamen de 16 de julio de 2008 ( 2 ) que, basándose en la información suministrada por el fabricante, el Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 («Ecobiol» y «Ecobiol plus») no tiene efectos adversos para la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente, y que es un eficaz estabilizador de la flora intestinal.
Odporúča však, aby sa doladenie navrhované Komisiou nahradilo regionálne prispôsobenými kritériami s vhodnými medznými hodnotamiEurLex-2 EurLex-2
Gas de cola (petróleo), estabilizador para el fraccionamiento de nafta isomerizada, si contiene >0,1 % en peso de butadieno
Závery Rady z #. novembra # o úlohe športu ako zdroja a hybnej sily aktívneho sociálneho začleňovaniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Grupo funcional: estabilizadores de la flora intestinal
organizovanie veľtrhov a iných podujatí a účasť na nicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gas de cola (petróleo), estabilizador de nafta y destilado craqueados catalíticamente (no CAS 68952-77-2), si contiene > 0,1 % w/w de butadieno
Tvrdenie bolo preto akceptované a lanká z # alebo viac drôtov budú z rozsahu výrobku vylúčenéEurLex-2 EurLex-2
— mando de cabeceo: timón de profundidad, estabilizadores, estabilizadores de incidencia variable y mando delantero (canard);
Som znepokojený jedinou vecou, paneEurLex-2 EurLex-2
Entre los excipientes se incluyen rellenos, desintegradores, lubricantes, colorantes, antioxidantes, conservantes, coadyuvantes, estabilizadores, espesantes, emulsionantes, solubilizadores, potenciadores de permeación, aromatizantes y sustancias aromáticas, además de los componentes de la cobertura exterior de los medicamentos, por ejemplo, las cápsulas de gelatina.»
Výbor poskytne svoje stanovisko k návrhu v lehote, ktorú predseda môže určiť podľa naliehavosti záležitostinot-set not-set
Ningún dispositivo adicional (por ejemplo, frenado, estabilizador, etc.) podrá producir un efecto adverso en la conexión mecánica.
Technické ustanovenia týkajúce sa riadenia rizika (hlasovanieEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, además de las repercusiones de los estabilizadores automáticos, podrían producirse excesos de gastos en el área de la asistencia sanitaria (8).
Schvaľovanie ad hoc projektov alebo programov a s nimi súvisiacich ad hoc rozpočtov (Kategória AEurLex-2 EurLex-2
gas de cola (petróleo), estabilizador para el fraccionamiento de nafta reformada catalíticamente; gases de petróleo
Bez toho, aby bol dotknutý odsek #, sa nasledujúce operácie považujú za nedostatočné opracovanie alebo spracovanie na priznanie štatútu pôvodu výrobkov bez ohľadu na splnenie alebo nesplnenie požiadaviek uvedených v článkuEurLex-2 EurLex-2
La diferencia con el objetivo de déficit más reciente se explica por un crecimiento del PIB superior a lo previsto y por el funcionamiento de los estabilizadores automáticos, en particular, el aumento de los ingresos tributarios (fundamentalmente los procedentes del impuesto sobre el valor añadido) y los dividendos, paralelamente a la reducción del gasto social (merced a la disminución del desempleo).
Trifolium pratense L. Ďatelina lúčnaEurLex-2 EurLex-2
gas de cola (petróleo), estabilizador de nafta y destilado craqueados catalíticamente; gases de petróleo
ak celková cestná vzdialenosť neprevyšuje # km; vo výnimočných prípadoch môžu príslušné orgány predĺžiť túto maximálnu vzdialenosť na # kmEurLex-2 EurLex-2
Además, el deterioro del saldo reflejará la caída a niveles mínimos de las ventas excepcionales de concesiones registradas en #, así como el impacto de los estabilizadores automáticos
Mali by sme už ísťoj4 oj4
Se autoriza el uso como aditivo en la alimentación animal del preparado especificado en el anexo, perteneciente a la categoría de aditivos zootécnicos y al grupo funcional de estabilizadores de la flora intestinal, en las condiciones establecidas en el mismo
Minimálna dĺžka trvania projektov je # mesiacov a maximálna dĺžka # mesiacovoj4 oj4
Gases (petróleo), estabilizador para el despentanizador de querosina con azufre tratada con hidrógeno (no CAS 68911-58-0), si contienen > 0,1 % w/w de butadieno
Nelegislatívne aktyEurLex-2 EurLex-2
Se autoriza el uso como aditivo en la alimentación animal del preparado especificado en el anexo, perteneciente a la categoría de aditivos zootécnicos y al grupo funcional estabilizadores de la flora intestinal, en las condiciones establecidas en dicho anexo
keď užívate určité liečivá na riadenie krvnej hladiny cholesterolu alebo iných lipidovoj4 oj4
«Aditivos para alimentos del grupo funcional de “Estabilizadores de la flora intestinal” de la categoría de “Aditivos zootécnicos”, como se indica en el anexo I del Reglamento (CE) no 1831/2003 o, a la espera del procedimiento de renovación de la autorización a que se refiere el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1831/2003, los aditivos para alimentos del grupo de los “microorganismos”.
Dolujem dáta z jej školských záznamov, adresára, emailov, telefónnych hovorov a schôdzok v kalendáriEurLex-2 EurLex-2
7.b) Agentes de vulcanización y estabilizadores para elastómeros en tubos de freno, tubos de combustible, tubos de ventilación, piezas de elastómero/metal para aplicaciones de chasis, y bastidores de motor que contengan hasta el 0,5 % de su peso en plomo
SVC vyvinie hlavne aktívny program zameraný na poznatky a na šírenie informácií (vrátane schopnosti podporovať výskumných pracovníkov a operátorov v teréne), čím sa využijú účinné praktiky na vykonávanie trvalo udržateľného rozvojaEurLex-2 EurLex-2
Se recomienda disponer de un estabilizador de tensión para mentener una tensión fija en la lámpara durante el funcionamiento de los aparatos.
... V prípade, že finančný majetok a finančné záväzky podliehajúce rámcovej dohode o vzájomnom započítavaní nie sú vyrovnané, účinok dohody na expozíciu voči kreditnému riziku subjektu sa zverejní v súlade s odsekom # štandarduEurLex-2 EurLex-2
gas de cola (petróleo), estabilizador para el fraccionamiento de hidrocarburos craqueados térmicamente, coquización de petróleo; gases de petróleo
Musíme sa o seba začať lepšie staraťEurLex-2 EurLex-2
Se autoriza el uso como aditivo en la alimentación animal del preparado especificado en el anexo, perteneciente a la categoría de «aditivos zootécnicos» y al grupo funcional de «estabilizadores de la flora intestinal», en las condiciones establecidas en el mismo.
obavy z účinkov na rastliny v súvislosti s emisiami trichlóreténu do ovzdušia pochádzajúcimi z výroby, spracovaním ako medziproduktu, prípravou na používanie rozpúšťadiel a používaním pri odmasťovaní kovoveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gas de cola (petróleo), estabilizador de nafta ligera de primera destilación, libre de sulfuro de hidrógeno (no CAS 68308-09-8), si contiene > 0,1 % w/w de butadieno
Teraz už nemám žiadnyEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.