evaluación comparativa de resultados
benchmarking
evaluación comparativa oor Slowaaks
evaluación comparativa
es
Proceso de comparar el coste, el tiempo o la calidad de lo que hace una organización contra lo que lo hacen otras organizaciones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
benchmarking
La evaluación entre iguales también debe utilizarse como herramienta de evaluación comparativa para impulsar nuevos avances.
Partnerské hodnotenie by tiež malo slúžiť ako nástroj na benchmarking s cieľom stimulovať ďalšie zlepšenie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ix) realización periódica de evaluaciones comparativas con el resto del sector.
opakuje svoje stanovisko z predchádzajúcich uznesení o absolutóriu, že v súčasnom nariadení o rozpočtových pravidlách vzťahujúcom sa na ERF je určitý nesúlad, pokiaľ ide o účty ERF: zatiaľ čo Komisia počas postupu udeľovania absolutória predkladá Európskemu parlamentu konsolidované účty ERF vrátane finančných výkazov a informácií poskytnutých Európskou investičnou bankou, Parlament následne skúma iba účty bez informácií poskytnutých EIBEurLex-2 EurLex-2
El ejercicio de evaluación comparativa incluirá:
Indikatívne hodnotiace a výberové lehotyEurlex2019 Eurlex2019
- facilitaría la comparación entre países y entre ámbitos políticos, la evaluación comparativa y el desarrollo de mejores prácticas;
Jebala som s tou mŕtvou babouEurLex-2 EurLex-2
Basándose en los resultados de dicha evaluación comparativa, los Estados miembros mantendrán, retirarán o modificarán la autorización.
doslovný preklad- som krátky)Hlúposť, veď si vyšší než ja!EurLex-2 EurLex-2
utilización efectiva de evaluaciones comparativas, intercambio de mejores prácticas y colaboración entre regiones;
Asi by som mala ísť pohľadať nového šéfaEurLex-2 EurLex-2
análisis y evaluación comparativos de Europa, aunque los indicadores y la metodología estén pendientes de elaboración;
Tvoj otec má nádherné prekvapenie pre tebaEurLex-2 EurLex-2
Sobre la base de esta evaluación comparativa, el comité seleccionará a los diez candidatos más idóneos.
EHSV sa tiež nazdáva, že zavedenie jednotného štandardného formulára vyhlásenia o aktívach na úrovni Spoločenstva do značnej miery presahuje ciele, ktoré by malo opatrenie tohto typu sledovaťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Evaluación comparativa de conformidad con el artículo 50
so zreteľom na návrh KomisieEurLex-2 EurLex-2
Evaluación comparativa y supervisión. Conocer las mejores prácticas
Povinné náležitostiEurLex-2 EurLex-2
realización periódica de evaluaciones comparativas con el resto del sector.
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvieratEurLex-2 EurLex-2
Las solicitudes se someterán a una evaluación comparativa realizada por el BCE.
Asi jediný dôvod.. že odtiaľto odchádzam v celku si tyEurlex2019 Eurlex2019
Comparaciones/evaluaciones comparativas (benchmarking
motory/pomocné energetické jednotky/vrtuleoj4 oj4
Para ser adecuadas, las sustancias de evaluación comparativa deben presentar las siguientes propiedades:
Odkazy na články nariadenia (ES) č. #/# a oprávnené nákladyEurLex-2 EurLex-2
Juntos constituyen herramientas útiles para la evaluación comparativa a nivel nacional.
Tento článok nesmie ovplyvniť špecifickejšie pravidlá platné pre monitorovanie výživy zvieratEurlex2019 Eurlex2019
3.7 Idealmente, estos canales de comunicación también podrían utilizarse para la evaluación comparativa y el intercambio de información.
Doložka # body # a # rámcovej dohody o rodičovskej dovolenke nebránia tomu, aby bola pri výpočte trvalého invalidného dôchodku zamestnanca zohľadnená skutočnosť, že tento zamestnanec čerpal čiastočnú rodičovskú dovolenku, počas ktorej odvádzal príspevky a nadobúdal nárok na dôchodok pomerne k vyplatenej mzdeEurLex-2 EurLex-2
3.6.2 El CESE propone reconsiderar los criterios empleados para la evaluación comparativa de la competitividad.
Aj keby boli clá zavedené v plnej výške, v najhoršom prípade by to viedlo k zvýšeniu o nie viac ako # % nákladov poľnohospodárovEurLex-2 EurLex-2
realización periódica de evaluaciones comparativas con el resto del sector.
Zobudí sa, však?EurLex-2 EurLex-2
Realización periódica de evaluaciones comparativas con el resto del sector.
Koho chcel podviesť?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A continuación, se hace una evaluación comparativa de las respuestas con respecto al conjunto de la población.
opatrenie, ktoré nepredstavuje pomocEurLex-2 EurLex-2
Evaluación comparativa de biocidas
Výrobky podliehajúce spotrebnej dani * (rozpravanot-set not-set
2.8 Evaluación comparativa cuantitativa y cualitativa
VÝKAZ PRÍJMOV A VÝDAVKOV PODĽA SEKCIEEurLex-2 EurLex-2
La evaluación comparativa tendrá en cuenta los usos menores autorizados.
technický spisnot-set not-set
Basándose en los resultados de dicha evaluación comparativa, los Estados miembros mantendrán, retirarán o modificarán la autorización.
Ak niektorá zo zúčastnených strán nespolupracuje alebo spolupracuje iba čiastočne a zistenia sa preto zakladajú na dostupných skutočnostiach podľa článku # základného nariadenia, výsledok môže byť pre túto stranu menej priaznivý, než by tomu bolo v prípade jej spolupráceEurLex-2 EurLex-2
Asignación gratuita en el período de transición: evaluación comparativa
Keďže testy na zvieratách sa nedajú úplne nahradiť alternatívnymi metódami, je potrebné v prílohe # uviesť, či alternatívna metóda nahrádza testy na zvieratách úplne alebo čiastočneEurLex-2 EurLex-2
(13) La Comisión ha prestado su experiencia a 26 regiones en Francia en forma de evaluación comparativa.
Bývam tu #rokov,kaminammám íst?EurLex-2 EurLex-2
3446 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.