mezquita oor Slowaaks
mezquita
es
Un lugar de culto para los seguidores de la fe Islámica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
mešita
es
Un lugar de culto para los seguidores de la fe Islámica.
Pero si volamos la mezquita, hará que los musulmanes se rebelen.
Ale keď zaútočíme na mešity, potom povstanú všetci moslimovia.
Mešita
es
lugar de culto para los seguidores de la fe islámica
Pero si volamos la mezquita, hará que los musulmanes se rebelen.
Ale keď zaútočíme na mešity, potom povstanú všetci moslimovia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mešita
mešita
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Esto es por la Mezquita?
Pri liečbe kŕčovitého strnutia šije sa Xeomin obyčajne vstrekuje do kývača hlavy, zdvíhača lopatky, šikmého svalu, zdvíhača hlavy alebo trapézových svalovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Creación de una mezquita en el Ática
prispôsobenie vymedzenia pojmovEurLex-2 EurLex-2
(DE) Señor Presidente, el obispo copto Anba Damian pidió recientemente la creación de una alianza cristiana, especialmente para los cristianos de Egipto, tras las incendiarias campañas de las mezquitas y la horrorosa masacre de la misa de Navidad.
V súlade s regulačným postupom uvedeným v článku # ods. # prijme Komisia opatrenia, ktorýmisa ustanovujúEuroparl8 Europarl8
Manifiesta su honda preocupación por la ocupación continuada de la Mezquita Roja; pide a las autoridades que hagan todo lo posible por salvar la vida de los rehenes e insta al Gobierno pakistaní a emprender por fin la necesaria reforma radical de su sistema educativo con el fin de garantizar una educación secular libre y cualificada a los jóvenes paquistaníes;
smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. apríla # o minimálnych požiadavkách na skúšky bezpečnostných poradcov pre prepravu nebezpečného tovaru cestnou, železničnou alebo vnútrozemskou vodnou dopravounot-set not-set
Por lo general, los únicos que llegan a verlas alguna vez son los musulmanes, pues son los únicos que pueden entrar en la mezquita de La Meca.
predaj celých syrov alebo ich kusov na podložke, obalené vo fóliijw2019 jw2019
La mezquita Djoumaia, con su minarete y su reloj de sol, perdura como recordatorio de aquella época.
PÍSOMNÉ VYHLÁSENIE ZHODYjw2019 jw2019
En sendos incidentes en una mezquita, una iglesia y un depósito para alimentos abandonado de Bentiu, las fuerzas separaron a los civiles que estaban refugiados en estos lugares en función de su etnia y nacionalidad para después proceder a asesinatos selectivos que se saldaron con al menos 200 muertos y 400 heridos.
Jazyk konania: španielčinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Como a los musulmanes, se les ha negado el derecho a practicar su culto con libertad, un derecho que nosotros en la UE reconocemos como fundamental, y se han dañado y profanado sus mezquitas.
Håbka # metrovEuroparl8 Europarl8
Así, al recorrer un templo, o una mezquita, o una catedral, uno trata de imbuirse por los ojos, por los sentidos, de verdades que de otro modo vendrían por la mente.
Niektoré látky, ktoré môžu podliehať spontánnej polymerizácii alebo rozkladu, sa obvykle uvádzajú na trh v stabilizovanej formeQED QED
Cuando en 1967 se cerraron oficialmente todos los centros de adoración de Albania —monasterios, iglesias y mezquitas—, Radio Tirana la proclamó “el primer estado ateo del mundo”.
Návrhy žalobcujw2019 jw2019
Dime que no es una mezquita.
uznanie rozhodnutia o opatreniach dohľadu by porušilo zásadu ne bis in idemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 26 de octubre de 2015, Gaye y su grupo interrumpieron una reunión entre el arzobispo de Bangui y el imán de la mezquita central de Bangui y amenazaron a la delegación, que tuvo que retirarse de la mezquita central y huir del barrio PK5.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES)č. #/# z #. októbra # o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) a najmä na jeho článok # písm. f) v spojení s článkomEuroParl2021 EuroParl2021
Asunto: ¿Construcción de mezquitas con fondos de la UE para la integración?
Elektromechanické nástroje na ručné opracovanie, so vstavaným elektromotorom, okrem nožníc na živý plot a kosačiek na trávuEurLex-2 EurLex-2
El Partenón, antiguo templo pagano convertido más tarde en iglesia y mezquita
určiť, že Belgické kráľovstvo si tým, že neprijalo všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. mája #, ktorou sa ustanovuje účasť verejnosti pri navrhovaní určitých plánov a programov týkajúcich sa životného prostredia, a ktorou sa menia a dopĺňajú s ohľadom na účasť verejnosti a prístup k spravodlivosti, smernice Rady #/#/EHS a #/#/ES, a v každom prípade tým, že ich neoznámilo Komisii, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tejto smernicejw2019 jw2019
Lo mismo sucede con la incitación al terrorismo, como se puede observar en algunas mezquitas, que no rinden cuentas a nada ni a nadie y crecen actualmente como setas en Europa.
Komisia priebežne informuje radu pre bezpečnostnú akreditáciu o vplyve potenciálnych rozhodnutí rady pre bezpečnostnú akreditáciu na riadny priebeh programov a o vykonávaní plánov týkajúcich sa riešenia zvyškových rizíkEuroparl8 Europarl8
Me llevó a una mezquita.
Táto smernica je adresovaná členským štátomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no volaremos la mezquita.
A to sa nikdy nezmeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mezquite fortalecerá la llama.
mg/deň (jedenkrát denne alebo rozdelených do dvoch dávokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La iglesia «real» de Dongola fue reemplazada por una mezquita hacia 1350.
Na zmiernenie boIesti vám budeme podávať... morfínové infúzie, percocet a darvocetWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que el asalto a la Mezquita Roja en Islamabad ha producido gran número de muertes
Rýchlosť rastuoj4 oj4
Considerando que las mezquitas deben desempeñar libremente su correcta función de culto, pero nunca servir para propagar el terrorismo y el odio ni para actividades contrarias a las leyes del país anfitrión,
Členské štáty podporujú, tam kde je to vhodné, používanie materiálov získaných z recyklovaných odpadov z obalov na výrobu obalov a ďalších výrobkov prostredníctvomnot-set not-set
Me transfirieron para investigar una Mezquita... con la Fiscalía.
keďže smernica #/EHS je jednou zo samostatných smerníc postupu schvaľovania typu ES, ktorý bol zavedený smernicou #/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuad Mohamed Khalaf ha prestado apoyo financiero a Al-Shabaab; en mayo de 2008 organizó dos campañas de recaudación de fondos para esa organización en las mezquitas de Kismaayo (Somalia).
Obmedzenia práva na opravu by sa mali zaviesť len v rozsahu povolenom podľa nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a la protección del patrimonio cultural, mediante el apoyo al Comité Técnico bicomunal sobre Patrimonio Cultural, se siguió progresando con la finalización de las obras en la mezquita de Mustafa Pasha (que anteriormente había sido la iglesia de Stavros) en Famagusta, el hamam de Pafos (baño turco medieval) y la iglesia de Agios Nicolaos en Syrianochori/Yayla.
Pre prípravky sa bežne uvedú informácie o vlastnostiach samotného prípravkuEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.