salinización del suelo oor Slowaaks
salinización del suelo
es
Acumulación de sales minerales solubles cerca de la superficie del suelo, generalmente causada por el flujo capilar del agua de las aguas salinas subterráneas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
zaso3⁄4ovanie pody
salinácia pôdy
es
Acumulación de sales minerales solubles cerca de la superficie del suelo, generalmente causada por el flujo capilar del agua de las aguas salinas subterráneas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En algunas regiones agrícolas, la construcción de drenajes combinada con el riego ha dado lugar a la desaparición de la vegetación natural, a la salinización del suelo y a la reducción del rendimiento.
Ak z opisov uvedených v článkoch # a # vyplynie, že niektorá z uvedených položiek naturálnych príjmov alebo prepitného a darov nie je zodpovedajúco zohľadnená vo výpočte HNP, predložia členské štáty návrhy na zohľadnenie tejto časti príjmovEurLex-2 EurLex-2
El cultivo de arroz en estas zonas es un elemento de sostenibilidad pues permite la conservación del ecosistema y la fauna y flora asociadas a él, además de evitar problemas agrarios como la salinización del suelo
Ak je zariadenie vybavené bezpečnostným alebo ovládacím zariadením, nesmie byť činnosť bezpečnostných obvodov zrušená riadiacimi obvodmioj4 oj4
El cultivo de arroz en estas zonas es un elemento de sostenibilidad pues permite la conservación del ecosistema y la fauna y flora asociadas a él, además de evitar problemas agrarios como la salinización del suelo.
Je tam zasraný firewall, ale niekto tam vlezieEurLex-2 EurLex-2
Distintos estudios afirman que estas zonas con frecuencia están afectadas por erosión del suelo, salinización, pérdida de carbono orgánico del suelo y de biodiversidad y deslizamientos de tierras1.
Interkurentné ochorenia si vyžadujú intenzívne sledovanie metabolizmuelitreca-2022 elitreca-2022
Considerando que ya se han observado efectos negativos como el desequilibrio hidrogeológico, la intrusión de agua marina en las capas freáticas costeras, la salinización del suelo, la pérdida de suelos agrícolas, la disminución de la biodiversidad, un incremento de la vulnerabilidad frente al riesgo de incendios y enfermedades de plantas y animales,
Týmto nariadením sa zriaďuje Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ďalej len agentúranot-set not-set
Considerando que ya se han observado efectos negativos como el desequilibrio hidrogeológico, la intrusión de agua marina en las capas freáticas costeras, la salinización del suelo, la pérdida de suelos agrícolas, la disminución de la biodiversidad, así como un incremento de la vulnerabilidad frente al riesgo de incendios y enfermedades de plantas y animales,
Vypustenie paliva a opätovné naplnenie palivových nádržíEurLex-2 EurLex-2
Considerando que ya se han observado efectos negativos como el desequilibrio hidrogeológico, la intrusión de agua marina en las capas freáticas costeras, la salinización del suelo, la pérdida de suelos agrícolas, la disminución de la biodiversidad, así como un incremento de la vulnerabilidad frente al riesgo de incendios y enfermedades de plantas y animales
Ahoj Joe, ideš práve včasoj4 oj4
Están sufriendo una creciente presión medioambiental, con consecuencias negativas tales como la interrupción del equilibrio hidrogeológico, el aumento del nivel del mar -con la consiguiente salinización del suelo-, la pérdida de tierras agrícolas, una reducción de la diversidad biológica y mayor vulnerabilidad a los incendios, enfermedades de las plantas y enfermedades de los animales.
Šer ChánoveEuroparl8 Europarl8
También debemos dirigir nuestra ayuda a las fuentes de energía renovable en los países en vías de desarrollo (obviamente la lucha contra el hambre es más importante, pero ahora estoy hablando de fondos adicionales), además de a superar las repercusiones directas del cambio climático, a adoptar medidas asociadas, por ejemplo, a las inundaciones costeras, a la salinización del suelo y a unas inundaciones y sequías de una magnitud desconocida hasta ahora.
V podstate to znamená, že celá komunikácia je interaktívnejšia.Europarl8 Europarl8
Esto se debe principalmente a la contaminación del suelo, los corrimientos de tierras, la pérdida de materia orgánica, la erosión, la salinización, la desertificación y el sellado del suelo.
EURÓPSKE SPOLOČENSTVOEurLex-2 EurLex-2
«Reclama acciones coordinadas [...] como consecuencia de la erosión del suelo o la salinización,»
Takto to aj zostane, keďže z Ruska sa vďaka vývozu zemného plynu a ropy stala bohatá a úspešná krajina, v dôsledku čoho sa priestor pre skutočnú demokraciu výrazne zúžil.EurLex-2 EurLex-2
Para proteger los suelos del riesgo de salinización, el estiércol tratado con extracción de nitrógeno únicamente estará permitido en los suelos no salinos o de baja salinidad.
Jednoducho skvelé!EurLex-2 EurLex-2
Identificación de las zonas prioritarias necesitadas de protección especial contra la erosión, la pérdida de biodiversidad del suelo, la compactación, la salinización, los deslizamientos de tierras, la desertización o la acidificación
Príliš veľa ma stálo, aby som si získala rešpekt u tvojich ľudí...... a teraz nedovolím, aby si mysleli, že som bláznivánot-set not-set
Identificación de las zonas prioritarias necesitadas de protección especial contra la erosión, la pérdida de biodiversidad del suelo, la compactación, la salinización, los deslizamientos de tierras , la desertización o la acidificación
sú brucho alebo vonkajšia časť ramienEurLex-2 EurLex-2
La expansión constante del regadío (con los consiguientes problemas de escasez de agua y el uso creciente de aguas subterráneas de dudosa calidad) acelera la salinización y afecta, de ese modo, a la productividad del suelo.
To mám povedať, že mi ušla ruka?EurLex-2 EurLex-2
Se trata de la erosión, la pérdida de materia orgánica, la contaminación, la salinización, la compactación, la pérdida de la biodiversidad del suelo, el sellado, los deslizamientos de tierras y las inundaciones.
Chceš ísť takto?EurLex-2 EurLex-2
Pide que se brinde mayor apoyo a la formación de los agricultores en gestión eficiente del agua, el drenaje y el regadío, incluidas herramientas prácticas para el almacenamiento del agua y medidas para prevenir la pérdida de nutrientes o la salinización y paludificación del suelo, así como unos regímenes mejorados de fijación del precio del agua y de administración de esta a escala local y regional, con el fin de frenar el despilfarro de agua y reducir los costes de los insumos a largo plazo; es preciso estimular también la supervisión de las conducciones para que las pérdidas de agua no repercutan significativamente en el coste del trabajo y en la calidad del producto;
Obnoviteľné zdroje energieEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 62 ARTÍCULO 6 Identificación de las zonas sujetas a riesgos de erosión, pérdida de materia orgánica, compactación, salinización y deslizamientos de tierras Identificación de las zonas prioritarias necesitadas de protección especial contra la erosión, la pérdida de biodiversidad del suelo, la compactación, la salinización, los deslizamientos de tierras, la desertización o la acidificación 1.
určí podiel alebo množstvo elektriny vyrobenej v tomto zariadení, ktoré sa má započítať do národného cieľa členského štátu, a pri dodržaní požiadaviek na zachovanie dôvernosti sa uvedú aj súvisiace finančné dojednanianot-set not-set
gestión sostenible del suelo (p. ej., control de la erosión; equilibrio de los nutrientes; prevención de la acidificación, salinización).
Správa nárokoveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
51 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.