trabajar el jardín oor Slowaaks
trabajar el jardín
es
Hacer crecer plantas en un jardín, para crear o mantener un jardín.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
záhradníčiť
es
Hacer crecer plantas en un jardín, para crear o mantener un jardín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿El hermano Félix no tiene que trabajar en el jardín también?
Neklam klamár jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abby y yo vamos a trabajar en el jardín.
A vy si strážte manželaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y le encantaba trabajar en el jardín.
Konkrétne sa však nezmieňuje o tom, ako riešiť problémy, s ktorými sa podnikateľky stretávajúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son por trabajar en el jardín.
zo schvaľovacieho čísla predpísaného v bodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un día hermoso para trabajar en el jardín.
Vojna blokovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le encantaba trabajar conmigo en el jardín.
b) zásielka nebola v styku s inými živočíšnymi produktmi ani živými zvieratami, ktoré by predstavovali riziko rozšírenia vážneho prenosného ochoreniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si conserva la movilidad, tiene la opción de dar un paseo, ir de compras, trabajar en el jardín, conducir a algún lugar o incluso irse de vacaciones.
Vsťávať, vstávať, vstávať, vstávať, vstávať, vstávať, vstávať!jw2019 jw2019
Quiero estar al servicio como el resto de los monjes y trabajar en la cocina o el jardín.
Výberové kritériá musia zohľadniť spôsobilosť a skúsenosť uchádzačov, ich reprezentatívnosť a schopnosť prispieť k strategickým diskusiám a bude sa podporovať rovnomerné zastúpenie odborníkov z rôznych druhov dopravyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ataque cardíaco suele sobrevenirles después de alguna actividad fuerte como trabajar arduamente en el jardín, correr, levantar objetos pesados o quitar nieve con una pala.
Kam?Tá budova?jw2019 jw2019
Recoger con un rastrillo las hojas del patio, jugar con los niños, trabajar en el jardín y hasta realizar las faenas domésticas se puede hacer de tal forma que cuente para el total diario”.
Humánny inzulín znižuje hladinu glukózy v krvi a podporuje anabolické účinky ako aj znižovanie katabolických účinkov, zvyšuje prenos glukózy do buniek ako aj tvorbu glykogénu v svaloch a v pečeni a zlepšuje využitie pyruvátujw2019 jw2019
Bueno, voy a trabajar un poco en el jardín.
Keďže ciele tohto nariadenia, a to ustanovenie pravidiel a postupov, ktoré možno uplatniť na tovar, ktorý vstupuje do colného územia Spoločenstva alebo z neho vystupuje s cieľom umožniť účinné fungovanie colnej únie ako centrálneho piliera vnútorného trhu nie je možné uspokojivo dosiahnuť na úrovni členských štátov, ale ho možno lepšie dosiahnuť na úrovni Spoločenstva, môže Spoločenstvo prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku # zmluvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anthony Graham, jefe de Cardiología del Hospital Wellesley, de Toronto (Canadá), explicó: “Nos referimos a la actividad física moderada, a algunos tipos de ejercicios regulares tan simples como trabajar en el jardín varias veces a la semana de forma habitual, o dar paseos relativamente cortos. [...]
ako je uvedené v prvom pododseku článku # odsjw2019 jw2019
Herramientas para trabajar y nivelar el terreno para pavimentación, jardines y campos deportivos
Členovia pripomínajú svoje záväzky stanovené v Dohovore o oznamovaní, konzultáciách, urovnávaní sporov a dohľade, ktorý bol prijatý #. novembra # (BISD #StmClass tmClass
Máquinas herramientas para trabajar y nivelar el terreno para pavimentación, jardines y campos deportivos
Bolo vykonané systémové preskúmanie, ktoré zahŕňalo viac ako # pacientov zúčastnených v # klinických štúdiáchtmClass tmClass
Algunas de tales actividades podrían ser caminar por placer, trabajar en el huerto o el jardín, atender los quehaceres domésticos, bailar y seguir en casa alguna tabla de ejercicios recomendada”.
Tvárniace stroje (vrátane lisov) na opracovanie kovu kovaním, razením alebo lisovaním v zápustkejw2019 jw2019
El tren descarriló, fue a parar a tu jardín, ¿y vienes a trabajar?
Meníte ich podľa toho, čomu chcete veriťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tren descarriló, fue a parar a tu jardín, ¿ y vienes a trabajar?
podmienky spôsobilosti musia vylúčiť produkty, ktoré nepredstavujú národnú výrobu členského štátu alebo nevyhovujú súčasne platným zdravotným a veterinárnym podmienkam a tiež také, ktoré prekračujú trhom požadovanú hmotnosťopensubtitles2 opensubtitles2
Aparatos agrícolas y aparatos de jardín accionados manualmente, aparatos de sujeción, segadoras de césped accionadas manualmente, aparatos accionados manualmente para escarificar el césped, aparatos accionados manualmente para trabajar el césped, herramientas de mano para jardín, sierras (herramientas manuales), aparatos de corte accionados manualmente, tijeras para jardinería y uso doméstico, pinzas, palas, palas de nieve
Pružná deformácia pri bočnom zaťaženítmClass tmClass
Aparatos agrícolas y aparatos de jardín accionados manualmente, aparatos de horticultura accionados manualmente, podadoras de césped accionadas manualmente, aparatos accionados manualmente para escarificar el césped, aparatos accionados manualmente para trabajar el césped, herramientas de mano para jardín, sierras (herramientas manuales), aparatos de corte accionados manualmente, tijeras para jardinería y uso doméstico, tijeras de jardín, tijeras para setos, tijeras para ramas, pinzas, palas
Významné priame a nepriame vypúšťania zo starých miest znečistenia sa posúdi podľa vnútroštátnych ustanovenítmClass tmClass
Aparatos agrícolas y aparatos de jardín accionados a motor, podadoras motorizadas de césped y aparatos motorizados para escarificar el césped, aparatos mecánicos para trabajar el suelo y el césped y recortadoras de césped, sierras motorizadas, aparatos de corte mecánicos, tijeras motorizadas para el jardín y la casa, picadoras motorizadas
Znížená sadzba spotrebnej dane uplatniteľnej na výrobky uvedené v článku # môže byť nižšia ako minimálna sadzba spotrebnej dane z alkoholu stanovená smernicou #/#/EHS, ale nesmie byť nižšia o viac ako # % než štandardná vnútroštátna sadzba spotrebnej dane z alkoholutmClass tmClass
6 Bajo la dirección de la gobernación del reino de Dios, entonces la familia humana trabajará unidamente en el gozoso proyecto de hacer que la Tierra llegue a estar en el estado paradisíaco que el Creador se proponía, un hogar semejante a jardín que proveyese una abundancia de alimento para toda la humanidad.
Nie, nebol som nikdy tajný, Jamesjw2019 jw2019
Aparatos agrícolas y aparatos de jardín motorizados, máquinas de jardín, motores de jardín (excepto para vehículos terrestres), compresores y máquinas de limpieza a alta presión, aspiradores (máquinas), podadoras de césped y aparatos motorizados para escarificar el césped, aparatos mecánicos para trabajar el suelo y el césped y recortadoras de césped, sierras motorizadas, aparatos de corte mecánicos, tijeras motorizadas, picadoras motorizadas, bombas (comprendidas en la clase 7), en particular bombas de agua, bombas para estanques
Táto pomoc má slúžiť na podporu rozvoja ekologického poľnohospodárstva v departemente Seine-Maritime, a to spolu s ďalšou pomocou, ktorú prípadne udelí štát, verejné orgány alebo družstvá, za prísneho dodržiavania stropu ustanoveného v článku # nariadenia (ES) č. #/# v prípade kumulácie pomocítmClass tmClass
Instrumentos agrícolas accionados por motor y equipos de jardín, máquinas de jardín, motores de jardín (excepto para vehículos terrestres), ventiladores, compresores y limpiadores de alta presión que son máquinas, dispositivos de succión (máquinas), segadoras de césped y aparatos motorizados para verticultivar el césped, aparatos mecánicos para trabajar el suelo y cultivar el césped y recortadoras de césped, sierras motorizadas, aparatos de corte mecánicos, aparatos de corte mecánico, cizallas motorizadas para jardinería y para uso doméstico, trituradoras motorizadas
Spoločné pilotné akcie na uplatňovanie právnych predpisovtmClass tmClass
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.