trabajador social
sociálny pracovník
trabajadores sociales oor Slowaaks
trabajadores sociales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
sociálni pracovníci
Había manifestado su disposición a colaborar con trabajadores sociales y demostrado su capacidad para mantener una vivienda a largo plazo.
Prejavila vôľu spolupracovať so sociálnymi pracovníkmi a preukázala, že je schopná dlhodobo si udržať bývanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BRASIL Trabajadora social consolando a una enferma de sida
Minimálna hrúbka trupu pre vlečné člnyjw2019 jw2019
Soy trabajador social.
Iné bezpečnostné charakteristiky (napríklad fyzické, personálne a procedurálne) majú vyhovovať požiadavkám pre najvyššiu úroveň utajenia a všetkým označeniam kategórie informácií spracovávaných v SYSTÉMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolodny, trabajadora social, escribe: “Cuanto más te atracas y vomitas, más fácil te resulta.
Čo sa tam deje?jw2019 jw2019
No dejaré que una profesora paleta un trabajador social insinuante lo aparten de mí.
Takisto znížil riziko iných zlomenín o # %, avšak nezredukoval riziko bedrových zlomenínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguen desarrollándose campañas educativas dirigidas a los trabajadores sociales, profesores, inspectores de trabajo y fiscales.
Pacienti majú byť starostlivo monitorovaní, ak sa im podáva bortezomib v kombinácii s potenciálnymi CYP#A#-inhibítormiEurLex-2 EurLex-2
¿Y tú eres un trabajador social?
Medziinštitucionálna dohoda medzi Európskym parlamentom Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a o riadnom finančnom hospodárení (Ú. v. EÚ C #, #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una trabajadora social en el Bronx y lo ha sido por 40 años.
ktorého pôvodná zmluva bola vypracovaná podľa predchádzajúceho znenia podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese es su trabajador social, ¿no?
Ak v rámci šiestich opakovaných testov nedôjde k vznieteniu testovanej látky, treba vykonať nasledujúci testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es el trabajador social Frank Aasli.
Keď Regionálna škola verejnej správy začne fungovať, bude veľmi dôležité, aby sa regionálni a miestni zástupcovia mohli na vzdelávacom programe zúčastňovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de trabajadores sociales
Hlava #: Osoby pracujúce v inštitúciitmClass tmClass
Vamos a tener una visita de la trabajadora social, no del FBI.
Nesmú sa použiť po uvedenom mesiaci a rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Cuanto más te atracas y vomitas, más fácil te resulta —explica Nancy Kolodny, trabajadora social—.
Poľnohospodárstvojw2019 jw2019
Ese sería el trabajador social.
Vedecký výbor pre potraviny vzal na vedomie, že aflatoxíny, najmä aflatoxín B#, sú karcinogénne a už v malých dávkach spôsobujú rakovinu pečene a okrem toho sú genotoxickéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Establezcan una base de datos e información sobre el país de origen accesibles a todos los trabajadores sociales.
UZNÁVAJÚC, že na Svetovom summite o trvalo udržateľnom rozvoji z roku # boli vlády vyzvané, aby podporovali posilnenie výskumu a vývoja rôznych technológií energie vrátane obnoviteľnej energie, energetickej účinnosti a moderných technológií energieEurLex-2 EurLex-2
La trabajadora social me pidió que diera a Mongo y Abdul en adopción.
Ostatné negatívne účinky, ako sú endometritída, neurobehaviorálne a imunosupresívne účinky sa prejavujú pri oveľa nižších hodnotách a preto sa považujú za relevantné na stanovenie tolerovateľného príjmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro padre era trabajador social en el Departamento de Asuntos Indios, y lo trasladaban con frecuencia.
Lehota ustanovená v článku # ods. # rozhodnutia #/#/ES je tri mesiacejw2019 jw2019
A menudo, estos niños pasan sus primeros años de vida entre trabajadores sociales y orfanatos.
Výkon rozhodnutia sa riadi predpismi občianskeho práva procesného, účinnými v tom štáte, na ktorého území sa uskutočňujeEuroparl8 Europarl8
Pensé que debía decirle al trabajador social para que pueda iniciar sus planes.
Tento je naozaj doležitý, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos encontraremos con el trabajador social Frank Aasli.
počet a všeobecný opis laboratórií a inštitúcií zapojených do monitoringuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy director de Correos, no trabajador social.
Monica di Sardegna, či už doplnené výrazom superioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Un trabajador social?
Nariadenie (ES) č. #, článok #, sa týmto mení a dopĺňa taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy aquí solamente como su trabajadora social.
Zdá sa, že v týchto prípadoch je primerané požadovať od nečlenov príspevky na krytie iných ako správnych nákladov, ktoré vyplývajú priamo z vykonávania príslušných činnostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tal vez un trabajador social, o un maestro?
Finančná zodpovednosť každého účastníka sa obmedzuje iba na jeho vlastný dlh, pokiaľ odseky # až # neustanovujú inakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahí está el trabajador social.
Plod: veľkosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando la trabajadora social de Jayden le preguntó dijo que su padre nunca la había maltratado.
Tieto hodnoty koncentrácie účinnej látky prekračujú limity uvedené v prílohe # k smernici #/ES a mali by neprijateľný účinok na podzemné vodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14789 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.