zona principal oor Slowaaks
zona principal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
primárna zóna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7—8 | Zona principal de pesca FAO | 27 = Atlántico nororiental |
keďže zriadenie dozorných úradov v členských štátoch, ktoré vykonávajú svoje funkcie s úplnou nezávislosťou, je nevyhnutným komponentom ochrany jednotlivcov v súvislosti so spracovaním osobných údajovEurLex-2 EurLex-2
El incremento de las capturas con palangre ha aumentado nuevamente la pesquería del salmón en esta zona principal.
Siedma komoraEurLex-2 EurLex-2
2. La zona principal comprende los distritos políticos de Imst, Innsbruck Land, Innsbruck Stadt, Kufstein y Schwaz.
E-#/# (ES) Alejandro Cercas (PSE) Komisii (#. decembraEurLex-2 EurLex-2
Gráfico 1: Producción acuícola de la UE por zona principal de pesca según la FAO (2009)
Pozri...Ty si budeš robiť svoje veci a ja zase tie svojeEurLex-2 EurLex-2
De hecho, su zona principal de anidación es allá.
Výbor odporúča venovať veľkú pozornosť neúčinnosti v oblasti výroby, prenosu a rozvodu energieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zona principal de pesca FAO
Si ako vôl.Silný a s rohmi. Neohrozenýnot-set not-set
a) transportes en vehículos que se carguen o descarguen en la zona principal (origen o destino en la zona principal);
Týmto nariadením sa zriaďuje Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ďalej len agentúraEurLex-2 EurLex-2
un espacio con una importante presencia de la especie (por ejemplo, una zona principal de presencia, grandes zonas de grupos representativos, etc.)
DRŽITEĽ POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÝ ZA UVOĽNENIE ŠARŽEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La zona principal coincide con la comarca natural de la Axarquía en la zona oriental de la provincia de Málaga, al este de la capital.
Vo veľa prípadoch je to pravdaEurLex-2 EurLex-2
2.5 La cuota comercial de salmón del Báltico se distribuye en dos partes: Zona principal-golfo de Botnia (ICES 22-31) y golfo de Finlandia (ICES 32).
k nariadeniu Komisie z #. septembra #, ktorým sa stanovuje opravná čiastka na vývoznú náhradu za vývoz sladuEurLex-2 EurLex-2
4.5 En la zona principal del mar Báltico la pesca del salmón se inscribe por completo en una actividad pesquera mixta que abarca distintas poblaciones de esta especie.
keďže kvôli jasnosti sú tieto ustanovenia zoskupené v osobitnom oddieli prílohyEurLex-2 EurLex-2
Hay seis especies diferentes en las aguas australianas, pero solo se ven cuatro en Mon Repos, que es la zona principal de anidamiento en la costa de Bundaberg.
v ktorom sa vykonali klinické vyšetrenia v súlade s kapitolou # časťou D ods. # prílohy k rozhodnutiu #/#/ES a ich výsledky boli negatívne; ajw2019 jw2019
Resulta que este carril de aquí pasa justo por una zona principal de alimentación de ballenas francas en el verano. Y constituye un área de riesgo significativo de colisión.
V prvom rade je potrebné v každom členskom štáte vytvoriť technické zariadenia potrebné na tento účelted2019 ted2019
En cualquier caso, cabe constatar que las poblaciones meridionales del mar Báltico no se han revitalizado a pesar de la enérgica reducción de la pesca en la zona principal.
Služobná cesta trvajúca viac ako # hodín: za každých # hodín: celé diétyEurLex-2 EurLex-2
La pesca de poblaciones mixtas de salmón en la zona principal del Báltico se redujo notablemente con la prohibición en 2008 de la pesca con redes de enmalle de deriva.
Nebol som dobrý manžel.Bol som zlýEurLex-2 EurLex-2
La prohibición de las redes de enmalle de deriva establecida para la protección de la marsopa del Báltico ha limitado también el esfuerzo pesquero dedicado al salmón en la zona principal.
To je také supišnéEurLex-2 EurLex-2
Se ha deteriorado la situación de algunas otras poblaciones pelágicas: el jurel occidental y el arenque del noroeste de Irlanda, del golfo de Riga y de la zona principal del Báltico están sobreexplotados.
„ precitlivenosť na ramipril, na ktorúkoľvek z pomocných látok lieku alebo na niektorý iný inhibítorEurLex-2 EurLex-2
La Administración del Estado de abanderamiento podrá permitir asientos adicionales en la zona principal de recepción dentro del tronco de escalera si aquéllos son fijos, incombustibles y no obstaculizan las vías de evacuación de los pasajeros.
vytváranie partnerstiev, ako sa uvádza v článku # ods. # písm. b), medzi:školami s cieľom vytvárať spoločné vzdelávacie projekty pre žiakov a ich učiteľov (školské partnerstvá ComeniusEurLex-2 EurLex-2
La Administración del Estado de abanderamiento podrá permitir asientos adicionales en la zona principal de recepción dentro del tronco de escalera si aquellos son fijos, incombustibles y no obstaculizan las vías de evacuación de los pasajeros.
Motocykel sa musí približovať k čiare AA′ stálymi rýchlosťami #, # a # km/h, alebo # % maximálnej rýchlosti na ceste, ak je táto hodnota nižšiaEurlex2019 Eurlex2019
La Administración del Estado de abanderamiento podrá permitir asientos adicionales en la zona principal de recepción dentro del tronco de escalera si aquellos son fijos, incombustibles y no obstaculizan las vías de evacuación de los pasajeros.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania- Bundesgerichtshof- Výklad článku # ods. # druhej vety a článku # ods. # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. mája # o ochrane spotrebiteľa vzhľadom na zmluvy na diaľku (Ú. vEurLex-2 EurLex-2
La Administración del Estado de abanderamiento podrá permitir asientos adicionales en la zona principal de recepción dentro del tronco de escalera si aquéllos son fijos, incombustibles y no obstaculizan las vías de evacuación de los pasajeros.
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
2043 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.