zona no construida oor Slowaaks
zona no construida
es
Áreas que no están intensamente desarrolladas para viviendas, comercio, industria, etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
nezastavaná oblasť
es
Áreas que no están intensamente desarrolladas para viviendas, comercio, industria, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alquilábamos una choza en la playa cada verano, en la zona de la isla que no había sido construida todavía.
Ako si sa ospravedlnila, pokúsila som sa toho právnika odvolať.Lynette, ty si nás chcela zažalovať!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tercer lugar, las limitaciones de espacio no pueden solucionarse de una manera rápida y sencilla ampliando la zona de la instalación existente debido a que la zona circundante, al estar construida, no está disponible.
zastáva názor, že siedmy rámcový program pre výskum a rozvoj bude jedinečnou príležitosťou na prijatie spoločných opatrení prieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siempre que sea posible, deberán estar construidas de forma que no permitan el acceso directo a la zona en la que se desarrolla el proceso de producción.
Dozorný orgán EZVO zastáva názor, že vláda Islandskej republiky nezačlenila nariadenie do svojho právneho poriadku v predpísanej lehoteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) todo alojamiento dispondrá de una zona cómoda, limpia y seca para dormir o descansar, suficientemente grande, construida con materiales sólidos que no sean rejilla.
Efektívne fungovanie nástrojov a mechanizmov na ochranu ľudských právEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los alojamientos deberán disponer de una zona cómoda, limpia y seca para dormir o descansar suficientemente grande, construida con materiales sólidos que no sean listones.
Keďže sú krajiny uvedené na zozname identifikované podľa ISO kódov používaných legislatívou spoločenstva pre nomenklatúru krajín a území pre zahraničný obchod, dočasný štatút takýchto kódov by mal byť vždy v prípade potreby špecifikovanýEurLex-2 EurLex-2
El alojamiento deberá disponer de una zona cómoda, limpia y seca para dormir o descansar suficientemente grande, construida con materiales sólidos que no sean listones.
Toto jasne dokazuje negatívne vnímanie, ktoré mal v tom čase trh voči spoločnosti Alitalia a hodnotenie tejto situácie zo strany jej vedeniaEurLex-2 EurLex-2
Los alojamientos deberán disponer de una zona cómoda, limpia y seca para dormir o descansar suficientemente grande, construida con materiales sólidos que no sean listones
Spravodajca: Lutz Goepel (Aeurlex eurlex
a) el alojamiento dispondrá de una zona cómoda, limpia y seca para dormir o descansar, suficientemente grande, construida con materiales sólidos que no sean rejilla.
ošetrovania v domácich podmienkachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) el alojamiento dispondrá de una zona cómoda, limpia y seca para dormir o descansar, suficientemente grande, construida con materiales sólidos que no sean rejilla.
Mali sme 16 kľúčových rozhodovacích právomocí, ktorých sme sa vzdali na žiadosť Komisie s cieľom kontrolovať nástroj DCI a zabezpečiť rozsiahlejšiu spoluprácu.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
la acumulación de los impactos con otros proyectos existentes y/o aprobados, en la medida en que estén situados en la zona geográfica que probablemente se vea afectada y no estén todavía construidos o en funcionamiento, y sin que exista la obligación de tener en cuenta más información sobre dichos proyectos que la existente o disponible para el público ;
Chemické látkyEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, a efectos de evaluar las ayudas estatales para redes de acceso de nueva generación, una zona en la que actualmente no existan tales redes y en la que no es probable que sean construidas en un plazo de tres años por inversores privados, de acuerdo con los apartados 59 a 61, deberá ser considerada como «zona blanca de acceso de nueva generación».
Odkiaľ to máte?EurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, a efectos de evaluar las ayudas estatales para redes de acceso de nueva generación, una zona en la que actualmente no existan tales redes y en la que no es probable que sean construidas en un plazo de tres años por inversores privados, de acuerdo con los apartados 63 a 65, deberá ser considerada como «zona blanca de acceso de nueva generación».
Zoznam uvedený v článkuEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, todos los grandes proyectos energéticos que empleen centrales de energía hidroeléctrica han de ser diseñados y construidos atentamente para asegurar que no supongan ninguna desventaja para los usuarios del agua de la zona sur en los países vecinos.
Hovädzí dobytok v zmluvnom choveEuroparl8 Europarl8
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 38, a los efectos del desarrollo de zonas en las que el suministro sea reciente y de la eficacia del funcionamiento general, los Estados miembros podrán denegar nuevas autorizaciones para la construcción y explotación de redes de gasoductos de distribución en una zona determinada, una vez que se hayan construido o se haya propuesto la construcción de dichas redes de gasoductos en la citada zona y cuando no esté saturada la capacidad existente o propuesta.
Pokiaľ ide o nárast spotreby hnojív na Ukrajine po ORP, žiadateľ nevysvetlil ani nepreukázal, do akej miery mohla mať táto skutočnosť vplyv na zistenia, ku ktorým sa dospelo na základe informácií týkajúcich sa ORPEurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 37, a los efectos del desarrollo de zonas en las que el suministro sea reciente y de la eficacia del funcionamiento general, los Estados miembros podrán denegar nuevas autorizaciones para la construcción y explotación de redes de gasoductos de distribución en una zona determinada, una vez que se hayan construido o se haya propuesto la construcción de dichas redes de gasoductos en la citada zona y cuando no esté saturada la capacidad existente o propuesta.
Zariadenie na osvetlenie a svetelnú signalizáciu, typovo schválené na štvorkolesové vozidlá kategórií M# a N#, uvedené v bodoch # a #, môže byť montované tiež na trojkolkáchnot-set not-set
45 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.