zona montañosa oor Slowaaks
zona montañosa
es
Área caracterizada por la abundancia de picos, riscos o sierras.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
horská oblasť
es
Área caracterizada por la abundancia de picos, riscos o sierras.
Las desproporciones regionales entre las zonas montañosas y las tierras bajas son evidentes.
Nepomer medzi horskými oblasťami a regiónmi v nížinách je zjavný.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pequeña congregación a la que llegó Karen predica en una zona montañosa de la costa del Pacífico.
E-#/# (EN) Marco Cappato (ALDE) Komisii (#. septembrajw2019 jw2019
Dos hermanos gemelos sordos que vivían en una remota zona montañosa de Filipinas empezaron a estudiar la Biblia.
Tento článok tiež bližšie vymedzuje pravidlá rotácie hlasovacích právjw2019 jw2019
El viaje empezó temprano una mañana fría en la zona montañosa del oeste de Kenia.
Protokol k dohovoru SPOLOČNÉ USTANOVENIAjw2019 jw2019
Se hallaba unos 17 kilómetros al norte de Jerusalén, en una zona montañosa.
Prvky, ktoré sa zahrnú do akčných programov, sa budú vyberať a prispôsobovať sociálno-hospodárskym, geografickým a klimatickým faktorom uplatniteľným na zmluvné strany postihnutých strán alebo regióny, ako aj ich úrovni rozvojajw2019 jw2019
Escondidas en la zona montañosa de Luzón, estas terrazas constituyen un majestuoso despliegue de belleza e ingenio.
Ktorej časti?jw2019 jw2019
Las resinosas son omnipresentes en las zonas boscosas de Franco Condado, en especial en la zona montañosa.
Transportér Constellation, skok dokončený v bode DEACON.Začínam s prieskumným vzorom deltaEurLex-2 EurLex-2
Las resinosas están omnipresentes en las zonas boscosas del Franco Condado, en especial en la zona montañosa
v potravine, ktorá sa má použiť iba na prípravu zloženej potraviny a pod podmienkou, že daná zložená potravina je v súlade s týmto nariadenímoj4 oj4
En la zona montañosa hubo que construir muchos puentes y túneles
Európsky súdny dvor v tomto ohľade vyniesol rozhodnutie, že opatrenie môže byť selektívne, aj keď sa vzťahuje na celé odvetvie (podniky v ňomjw2019 jw2019
Iniciamos la travesía hacia la alta zona montañosa de Svaneti en Zugdidi (Georgia), cerca del mar Negro.
výkonného riaditeľajw2019 jw2019
Las resinosas están omnipresentes en las zonas boscosas del Franco Condado, en especial en la zona montañosa.
Claire, kde si?EurLex-2 EurLex-2
En cierta ocasión, ella y un matrimonio de Testigos estaban predicando en una zona montañosa de California (Estados Unidos).
Toto ich v tom iba utvrdíjw2019 jw2019
En particular, el nombre «Stelvio» designa la zona montañosa del Parque Nacional de Stelvio, famoso como destino turístico internacional.
Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňaEurLex-2 EurLex-2
En particular, el nombre Stelvio designa la zona montañosa del Parque Nacional de Stelvio, famoso como destino turístico internacional
Prepáč za to vypočúvanie, Clarkoj4 oj4
A pesar de estar situada en una zona montañosa, la zona geográfica definida presenta algunas características propias de las llanuras.
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťEurLex-2 EurLex-2
La zona montañosa está formada por conos calcáreos, generalmente con un elevado nivel de carbonatos y numerosas rocas y piedras.
Sústreď sa na toEurlex2019 Eurlex2019
Las características organolépticas y nutricionales del Piave provienen de las particularidades geográfico-ambientales y productivas de la zona montañosa de producción
Sonny, nemôžes povedať nič Rico- vi o Lil Saint- ovioj4 oj4
Las características organolépticas y nutricionales del «Piave» provienen de las particularidades geográfico-ambientales y productivas de la zona montañosa de producción.
Potopí Benátky?EuroParl2021 EuroParl2021
Las características organolépticas y nutricionales del «Piave» provienen de las particularidades geográfico-ambientales y productivas de la zona montañosa de producción.
Počul si všetky tie nebeské rečiEurLex-2 EurLex-2
En Italia (Campania), un municipio renovó un sendero de un kilómetro en una zona montañosa con un coste de 441 000 euros.
Pomôže Poscovi pohnať ten presun peňazíEurLex-2 EurLex-2
En esa zona montañosa no es raro encontrar el nombre de Dios grabado al aguafuerte o pintado en casas, iglesias y rectorías centenarias.
Nevadí, môžeme zopakovať to isté i tam, keď sa poponáhľamejw2019 jw2019
El estado Chin, una zona montañosa que limita con Bangladesh y la India, fue uno de los primeros lugares en recibir precursores especiales.
Tento systém podporuje združenia MSP pri vyvíjaní technických riešení problémov veľkých zoskupení MSP v konkrétnych priemyselných odvetviach alebo segmentoch hodnotového reťazca prostredníctvom potrebného výskumu, napr. na vypracovanie európskych noriem a štandardov alebo splnenie týchto noriem a štandardov a splnenie regulačných požiadaviek v oblastiach, ako je ochrana zdravia, bezpečnosti a životného prostrediajw2019 jw2019
Como el alforn tradicional se fabrica con madera de abeto —un árbol de zona montañosa— es natural encontrarlo en los hermosos Alpes suizos.
Ako sa uvádza v uznesení, Zimbabwe veľmi potrebuje sprostredkovateľský proces, na ktorom sa zúčastnia strany z medzinárodného spoločenstva a z Afriky.jw2019 jw2019
El relieve está constituido por la parte final de las planicies del Macizo del Jura y por una zona montañosa, fronteriza con Suiza.
Audiovizuálne mediálne služby sú rovnako kultúrnymi, ako aj hospodárskymi službamiEurLex-2 EurLex-2
Las Fuerzas Democráticas Aliadas (FDA) se crearon en 1995 y están implantadas en la zona montañosa de la frontera entre la RDC y Uganda.
Pamätáš sa na ten leták?EuroParl2021 EuroParl2021
355 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.