laurel oor Sloweens
laurel
es
Especie distribuida en forma de hojas de varias de las plantas de la familia de las lauráceas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
lovor
es
Arbusto de hojas aromáticas.
Otras especias que está permitido utilizar en la preparación de la carne son pimienta, ajo, alcarabea y laurel.
Dovoljene začimbe za pripravo mesa so še poper, česen, kumina in lovor.
lovorika
No debemos, sin embargo, dormirnos en los laureles.
Vendar na noben način ne smemo počivati na lovorikah.
lovorov list
Jengibre, cúrcuma, hojas de laurel, curry y demás especias, excepto el tomillo y el azafrán».
Ingver, kurkuma, lovorjev list, curry in druge začimbe, razen timijana in žafrana“.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
navadni lovor · priznanje · nagrada · lôvor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Laurel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
Robidov livadar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laurel, no voy a llegar a eso.
Živim bogato, polno življenje in ne potrebujem njegove potrditveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está con Laurel.
Joey mi dolguje denar in me poveže s PicassomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semillas de laurel = # gr
Kapo dol, kolegaoj4 oj4
Porque entiendo por qué Laurel puede estar actuando como una zorra ahora mismo, pero no tú.
manitol (E #) dušikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el procedimiento de salazón, se emplea una mezcla compuesta de cloruro de sodio cristalizado, agua, ajo, hojas de laurel, romero, salvia y otras hierbas de montaña propias del lugar
Mislim, da o tem ni nobenega dvomaoj4 oj4
Laurel, soy un ebrio y un asesino.
Mislim, da bi njega gladko potrdiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso lo mató Laurel.
Rekli so mi, da prijavljate umorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes... Ya que los muchachos de Laurel empiecen a hablar podré cerrar fácilmente los casos de asesinato.
Ok, samo sedi zraven Matsuija, on govori svoj jezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento el toque de la primavera... así como el aroma del laurel... flotando en el cálido aire.
zgodnji razvoj programske opreme, čim bolj prijazne za uporabnika, in strojne opreme, ki tudi neizkušenim (ali ne več navajenim) uporabnikom omogoča optimalno uporaboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri y demás especias:
pogoje prevozaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tengo una pregunta sobe Laurel.
V vsakem primeru ima lastnik takih živali dve ušesni znamki v skladu z veljavno zakonodajo SkupnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú eres la heroína, Laurel.
Poveljnica Kiva, ste pripravljeni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Laurel!
Kjer zmogljivosti za govorno sporazumevanje niso na voljo in kjer govorno sporazumevanje ni mogoče ali je slabe kakovosti, je treba komunikacijo zagotoviti z uporabo nadomestnih sistemovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hojas de laurel (Hierba limón)
Zunaj v gozduEurLex-2 EurLex-2
De niña, mamá no me dejaba dormir en los laureles.
Marincev dviga zastavo, gora SurabachiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) Al noroeste — 0,3 millas al norte de la intersección entre Laurel Avenue y 16th Avenue
Blago, opisano v stolpcu # preglednice iz Priloge, se uvršča v kombinirano nomenklaturo pod oznako KN iz stolpca # te pregledniceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Autoridad concluyó que no se disponía de determinada información sobre los LMR aplicables a las fresas, remolachas, espinacas, acelgas, perifollos, cebolletas (hierbas aromáticas), hojas de apio, perejil, salvia real, romero, tomillo, albahaca, hojas de laurel y estragón, y que era necesario que los gestores de riesgos continuaran estudiando la cuestión.
Ne poznam vasEurLex-2 EurLex-2
Por lo demás, el «Vlaamse laurier» ocupa en repetidas ocasiones puestos prominentes en la escena belga. Así, por ejemplo, con motivo del mercado celebrado en Brujas en 2010, el jardín de laureles creado por Daniël Ost (que es el artista floral más célebre de Bélgica) recibió 80 000 visitantes.
Od kod pa prihajate?!EurLex-2 EurLex-2
al noroeste: 0,3 millas al norte de la intersección entre Laurel Avenue y 16th Avenue.
poziva Svet, Komisijo in države članice, naj preučijo razmere v tretjih državah glede usmrtitev, kriminalizacije ali dekriminiranja na podlagi spolne usmeritve in sprejmejo skupne mednarodne ukrepe za spodbujanje spoštovanja človekovih pravic v teh državah s primernimi sredstvi, tudi v sodelovanju z lokalnimi nevladnimi organizacijamiEurLex-2 EurLex-2
0910 | Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri y demás especias |
davčno osnovo od pridobitev in dobav blaga znotraj SkupnostiEurLex-2 EurLex-2
Y la chiquita, Laurel, se clavó una aguja en la mano
Zaupnost informacijopensubtitles2 opensubtitles2
Creo que es mejor que los fondos se destinen a la investigación y el desarrollo en lugar de a cualquier otra cosa, porque ciertamente en materia de energía y cambio climático no podemos dormirnos en los laureles.
Pri tem se odprejo okna vozila in prtljažni prostori, če niso že odprtiEuroparl8 Europarl8
No podías resistirte, ¿ no?Tenías que hacer una escena de todo esto, Laurel
Lep razgled, kaj?OpenSubtitles OpenSubtitles
0910 || Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri y demás especias
Prijateljica je vztrajala, da si jo moram ogledatiEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.