guerra fría oor Serwies
guerra fría
es
Período de conflicto, tensión y competencia entre los Estados Unidos y la Unión Soviética y sus aliados desde mediados de la década de 1940 hasta principios de 1990.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Serwies
хладни рат
La guerra fría está a punto de calentarse.
Хладни рат је око да се окрену топло.
gd
Хладни рат
La guerra fría está a punto de calentarse.
Хладни рат је око да се окрену топло.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guerra Fría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Serwies
Хладни рат
La Guerra Fría en Estambul no será fría por mucho tiempo.
Хладни рат у Инстанбулу, неће још дуго бити хладан.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vino para aquí después de la Guerra Fría.
Ukrao sam je dok je bila beba od lude ženeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La guerra fría?
Ti više ne spavaš sa MarlomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son simplemente soldados, luchando en una Guerra Fría Temporal.
Šta se događa, imam mečOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Eh, basta de guerra fría, el bizco de Mard-e-Haq no se atiene a las reglas?
Sranje.- O moj BožeLiterature Literature
Pero asumo que todos entendemos y no temo admitir, que la nueva guerra fría ha comenzado.
Zbog čega bih bio ljut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la Guerra Fría se diseñó un programa, un plan para crear supersoldados
Očekujemo da će nam se javiti, ali radije pre nego posleopensubtitles2 opensubtitles2
La exploración espacial y la tecnología de satélites alimentaron la guerra fría en ambos frentes.
Baš me briga šta značiWikiMatrix WikiMatrix
La mejor máquina para el cifrado de la Guerra Fría.
Pretražiti morate zabačene sustaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es innegable que el acontecimiento ha redoblado la gravedad de la guerra fría.
Tu je jedino prikladnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Guerra Fría.
Imam novostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hay una posibilidad de que esta Guerra Fría exista no podemos ignorar la petición de Daniels.
Napolju je nevremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1989: Fin de la Guerra Fría.
Deep Eyes ce paziti na njegaWikiMatrix WikiMatrix
Yo también extraño la guerra fría, Madeline.
Ti imaš toliko dobrih osobina, VinsentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos dirían que Reagan ganó la Guerra Fría, general.
Dovezi kamionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra guerra fría.
Neka bude deset, bolje.... specijalne jedinice, kapetan Kajl Stil..... hoću pola milje čistooko kuće...... ko si sad pa ti?- kapetan Stil- NSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me han devuelto al sótano, donde voy a revisar archivos de la guerra fría.
Javi se Mete, molim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres como un espía de la Guerra Fría.
Zovem se ScottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablaste de la seguridad nacional y de la guerra fría que empieza a calentarse.
Hmm, vidite? To je isto pitanje, samo malo drugačijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una vieja técnica desarrollada por el KGB durante la guerra fría.
Upozorila sam te, čuvaj svoju snaguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los chechos los hicieron explotar como tapioca durante la Guerra Fría.
Svi ga poznajete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdo cuando la guerra fría acabó y empezamos a hacer misiones conjuntas con los rusos.
Neću da mi ovde pozdravljate zastavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, una parte de mi fantástica nueva carrera... me tiene monitorizando subestaciones de la guerra fría en Europa.
Glumiš da čuješ navijanje publike kada je i nema.Život ti prolazi u snovima i pijanstvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un empate nuclear que los diplomáticos llamaron Guerra Fría.
Hej, Bears, hvala na vježbiLiterature Literature
En el momento de máxima tensión de la guerra fría, Koenig era agente doble y chantajista por añadidura.
Već sam probao to. signal ne može da izađe iz pećinaLiterature Literature
Conseguir secretos y venderlos a los viejos compradores de la Guerra Fría.
Isto kao i kod drugih bićaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
615 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.