claves móviles oor Sweeds
claves móviles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
central nyckel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clave móvil digital (identificación electrónica móvil)
– Herr talman, mina damer och herrar! Till skillnad från Douglas Alexander, som är mycket ung och mycket entusiastisk, är detta parlament inte alls tillfreds med de uttalanden som Condoleezza Rice har gjort – varken med det som hon har sagt eller, framför allt, med det som hon valde att inte säga.EuroParl2021 EuroParl2021
Se aumentará el personal de las instalaciones clave y de los equipos móviles durante el periodo transición.
Kan jag få ett volymtest?EurLex-2 EurLex-2
Lectores de códigos de barras móviles y tablillas móviles de clave de tarjeta de débito para su uso en puntos de venta, envíos e inventarios
Vem det än är som föreslår mötet med Barzini, är han en förrädaretmClass tmClass
las claves transmitidas por las aplicaciones móviles nacionales de rastreo de contactos y advertencia hasta catorce días antes de la fecha de carga de las claves;
*) Uppge statistiskt område/underområde/område där fisken fångades och om den fångades på öppet hav eller inom en exklusiv ekonomisk zonEuroParl2021 EuroParl2021
Programas informáticos y programas de codificación fijos y móviles, claves de codificación, certificados digitales, firmas digitales, programas de almacenamiento seguro de datos y recuperación y transmisión de información confidencial de clientes utilizada por individuos, bancos e instituciones financieras
Du är paranoidtmClass tmClass
Se trata, por ejemplo, de un factor esencial para los servicios basados en la localización y puede llegar a convertirse en uno de los elementos clave de la Internet móvil.
Hon är rädd, och du skrämmer henneEurLex-2 EurLex-2
La comisión parlamentaria ha rechazado algunas de las propuestas clave de la Comisión sobre aire acondicionado móvil.
Hej, jag heter AmyEuroparl8 Europarl8
Estuches, empuñaduras y bases para lectores móviles de códigos de barras y tablillas móviles de clave de tarjeta de débito con PIN para su uso en puntos de venta, envíos e inventarios
Connor, skynda dig!tmClass tmClass
El informe de la Plataforma sobre Tecnología y Comunicaciones Móviles (constituida por figuras clave del sector) presenta una visión estratégica del futuro de los servicios móviles y hace hincapié en diversos retos comerciales y reguladores
Uppgifter om suppleantens namn och titel skall meddelas kommitténs presidium för godkännandeoj4 oj4
La conservación de los números móviles es una herramienta clave para fomentar la competencia en un mercado donde el número de actores es limitado.
Jag formulerar om det.Om jag skulle låta dig suga på min tunga...... skulle du vara tacksam då?EurLex-2 EurLex-2
Algunos de los anexos técnicos del Protocolo fueron revisados con unos conjuntos actualizados de valores límite de emisión tanto para las fuentes estacionarias clave como para las fuentes móviles.
En klassificeringsmetod kan bara godkännas om det statistiska felet inte överskrider ett visst värdenot-set not-set
subraya que la sanidad móvil es un elemento clave en los esfuerzos para empoderar a los ciudadanos y brindarles una mejor situación que les permita responsabilizarse de su propia salud.
Herr Jarzembowski, detta är förslag.EurLex-2 EurLex-2
305)Cada estación STI-C móvil generará sus propios pares de claves con arreglo a lo dispuesto en los epígrafes 6.1.4 y 6.1.5.
En systemstack tillverkas genom att system radas upp eller på annat sätt samlas så att de utsända ljusstrålarnas centrum följer parallella banorEurlex2019 Eurlex2019
El AsGa se usa fundamentalmente en el sector de semiconductores y tiene una importancia estratégica extraordinaria en numerosas tecnologías clave (TFE), como la comunicación móvil de banda ancha y la optoelectrónica (diodos láser, teléfonos móviles, sistemas de radar, etc.).
Anbud som inte uppfyller villkoren i denna artikel eller, i tillämpliga fall, villkoren i förordningen om särskilt anbudsförfarande eller som innehåller andra villkor än vad som fastställts är ogiltiganot-set not-set
Algunas ANC no tienen facultades de investigación clave, como recabar pruebas almacenadas en teléfonos móviles, ordenadores portátiles, tabletas, etc., lo que constituye un serio inconveniente en la era digital.
Nu har jag sårat digeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uno de los factores clave para el éxito de la implantación de la televisión móvil es el acceso al espectro radioeléctrico.
Vi måste flytta på några bilar, så vi får mer plats!EurLex-2 EurLex-2
El mercado de las aplicaciones móviles se ha desarrollado muy rápidamente en los últimos años, de manera que se ha convertido en un factor motor clave para la implantación de la sanidad móvil, facilitada por la penetración de los teléfonos inteligentes.
Följande avgående ledamöter av EGE får sina utnämningar förnyade för en period på fyra årEurLex-2 EurLex-2
La Comisión está al corriente de las noticias sobre la presunta reducción de la longitud operativa de las claves de cifrado del sistema global de comunicaciones móviles (GSM).
Att begära en halv miljon för tre dars intervjuer är olagligt och vidrigtEurLex-2 EurLex-2
La televisión digital y las comunicaciones móviles de tercera generación (3G) desempeñarán un papel clave en facilitar un acceso generalizado a servicios interactivos».
Roosevelt är min hjälteEuroparl8 Europarl8
La mayoría de los que respondieron a la investigación de mercado esperan que, al menos a corto plazo, la presencia de monederos móviles no sea un factor diferenciador clave para los consumidores a la hora de elegir un teléfono móvil o un contrato de tiempo de conexión con un ORM.
De grekiska myndigheterna ifrågasätter Aegean Airlines hänvisningar till koncernen Olympic Airways, som enligt statens uppfattning är felaktigt eftersom Olympic Airways Services inte är delaktigt i Olympic Airlines aktiekapital eller ledning, och varken kontrollerar de beslut som fattas vid Olympic Airlines årsmöte eller har behörighet att utse medlemmar i dess styrelseEurLex-2 EurLex-2
La importancia que para Europa tiene mantener su liderazgo en áreas clave de la tecnología, tales como las comunicaciones móviles, quedó subrayada en la Cumbre Europea de Lisboa del año 2000.
Hypotension kan uppträda under eller upp till två dagar efter behandlingen med IntronA och kan kräva understödjande behandlingEurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.