clavícula oor Sweeds
clavícula
es
Hueso que liga el omóplato y el esternón.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
nyckelben
es
Hueso que liga el omóplato y el esternón.
El hombro se compone de un bloque escapular, dos clavículas y una tapa.
Skuldrorna består av ett skulderblock, av två nyckelben och av ett skulderöverdrag.
Nyckelben
es
hueso largo situado en la parte anterosuperior del tórax
¡ La suspensión de la clavícula parece voladiza!
Nyckelbenets infästning är stödjande men rörlig!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nyckelben
nyckelben
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) filete de pechuga de pollo, con o sin clavícula, sin piel;
Metoderna skall alltid användas innan produktionen satts igång-aldrig under produktionEurLex-2 EurLex-2
Férulas de clavículas
Framsteg har även genomförts när det gäller förvaltningen av de centraliserade åtgärderna.tmClass tmClass
¡ La suspensión de la clavícula parece voladiza!
Såvitt jag kan se är principerna som blodtjänsten vid Finlands Röda Kors (FRK) tillämpar för att välja ut blodgivare bland de frivilliga vid blodgivningen inte förenliga med artikel # i stadgan om de grundläggande rättigheternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
filete de pechuga de pollo, con o sin clavícula, sin piel;
Butterfield Road Om en timme.EurLex-2 EurLex-2
—Eres un encanto, pero creo que te has roto la clavícula.
Det finns inget senare under slutveckanLiterature Literature
En vez de hacer eso, fui al dormitorio y me tomé 55 pastillas que me habían dado debido a que me había roto la clavícula.
En kvalitativ bedömning har gjorts för ett antal sektorer och delsektorer som inte ansågs löpa risk för koldioxidläckage på grundval av de kvantitativa kriterierna i artikel #a.# och #a.# i direktiv #/#/EGjw2019 jw2019
El hombro se compone de un bloque escapular, dos clavículas y una tapa.
Men jag förstår till en del föredraganden när han konstaterar att i detta ligger en stor utmaning.EurLex-2 EurLex-2
Me rompí las clavículas y las caderas, pero estoy llegando
Inga större nyheter på dessa områden. Vi har i själva verket inte samma tillnärmning till arbetslösheten och inte heller samma uppfattning om arbetstagarnas plats i ekonomin.opensubtitles2 opensubtitles2
Estaba quemada, todo su brazo y su clavícula.
Jag förstår och respekterar dina behovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pero me rompí ambas clavículas saltando la soga.
Som ni ser är jag en polisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A este joven le dispararon de frente, debajo de la clavícula izquierda.
Jag har pratat med åklagarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cargas de la clavícula
Jag menar, du verkar helt okej med att göra ingentingEurLex-2 EurLex-2
Te fracturaste la clavícula izquierda.
Det kan lika gärna vara duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presión constante sobre su clavícula.
Det infördes inte någon ny lagstiftning underOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Sabía que fracturarse la clavícula es una bendición en el matrimonio?
Vart ska han?opensubtitles2 opensubtitles2
Yawara al esternón.Yawara a la clavícula
Men för mig och er existerar sådant inte längreOpenSubtitles OpenSubtitles
Yawara a la clavícula
Det är som sagt nödvändigt att förtydliga det problem som kallas "gråzonen".OpenSubtitles OpenSubtitles
Le van a operar de la clavícula derecha que se rompió.
INTANZA # mikrogram/stam injektionsvätska, suspension Vaccin mot influensa (spjälkat virus, inaktiveratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, Maya tiene una clavícula fracturada y una posible hemorragia interna.
” Jag skakar här, ChefenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los brazos pueden montarse sobre las clavículas y ajustarse mediante un tornillo y un cojinete.
Ja, hm, ändå sedan jag arresterades, så verkar det som om ingenvelat ha något med mig att göraEurLex-2 EurLex-2
Los principiantes demasiado atrevidos que recorren caminos y senderos montañosos cuya dificultad está por encima de su nivel de habilidad, salen disparados de la bicicleta y sufren no solo cortes y abrasiones, sino también heridas graves en los tobillos, muñecas, hombros y clavícula.
Dessutom anser Europeiska datatillsynsmannen att samma synpunkter som lämnats ovan på det sätt på vilket rätten till tillgång regleras i förslaget i tillämpliga delar bör gälla även för rätten till rättelsejw2019 jw2019
En ese momento, el forense notó que ambos tenían quemaduras químicas en la clavícula izquierda.
Finansieringsinstrument för utveckling och ekonomiskt samarbete ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La clavícula intercostal Ilega tras # años de trabajo
I reglerna för de tre internationella avvecklingsfonderna ingår uttryckliga bestämmelser om villkoren för det bistånd som hör samman med åtagandena att stänga kärnkraftverkenopensubtitles2 opensubtitles2
El dolor del cuello era agudísimo y le parecía que alguien enroscaba un sacacorchos en su clavícula derecha.
NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING OCH NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS I EES, OM OLIKALiterature Literature
172 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.