estudios étnicos oor Sweeds
estudios étnicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
Ethnic studies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí un vídeo sobre las protestas de estudiantes y maestros contra la prohibición de estudios étnicos [en]:
Information som skall vara tryckt på diagrambladengv2019 gv2019
[82] Proyectos nos 97-0323P y 97-0244T de los Programas Democracia de PHARE y TACIS, 'Integration through reconciliation: a Baltic-Russian-Scandinavian co-operation project', del Centro letón de derechos humanos y estudios étnicos.
Behövs inte, GeorgeEurLex-2 EurLex-2
Si bien el abandono de los estudios en algunas minorías étnicas supera el 30 %, el PNA no se centra específicamente en estos jóvenes.
Jag har gjort dem från grundenEurLex-2 EurLex-2
Un informe de este tipo no es el lugar adecuado para el estudio de los grupos étnicos, y en cualquier caso no veo por qué tenemos que hablar de los grupos étnicos.
Mitt möte med Bernie Levinson gick väldigt bra.Han har återanställt migEuroparl8 Europarl8
Recientes estudios de la OIT sobre discriminación étnica en el mercado de trabajo muestran niveles de discriminación estadísticamente importantes en diversos Estados miembros.
Du drar den för # miljoner tittare men inte för mig?EurLex-2 EurLex-2
La DG Empresa ha encargado un estudio sobre las actividades económicas de las minorías étnicas.
En godkänd skyddsplan för hamnanläggningen, tidigare inkluderad i den förteckning som sänts till IMO, kommer att upphöra att gälla eller har upphört att gällaEurLex-2 EurLex-2
La DG "Empresa" ha encargado un estudio sobre las actividades económicas de las minorías étnicas.
Jag vet inte säkertnot-set not-set
Las políticas para impedir y afrontar el abandono prematuro de los estudios deberían estar más centradas en las minorías étnicas.
Detta ser verkligen ut som Conrads bostadEurLex-2 EurLex-2
Las políticas para impedir y afrontar el abandono prematuro de los estudios deberían estar más centradas en las minorías étnicas.
Importen från Kina uppvisar en något varierande volymutveckling under skadeundersökningsperioden, som avslutas med en volymökning jämfört med # vilket återspeglas i en högre marknadsandel under undersökningsperioden i jämförelse medEurLex-2 EurLex-2
¿Está siendo esta situación-cada vez más preocupante para los europeos pertenecientes a minorías étnicas- objeto de algún tipo de medida o estudio?
Och alla som hör viker sig av skrattoj4 oj4
¿Está siendo esta situación —cada vez más preocupante para los europeos pertenecientes a minorías étnicas— objeto de algún tipo de medida o estudio?
Slakta den blinda mannennot-set not-set
El Comité de las Regiones observa que éste es un aspecto especialmente importante, dado que un gran porcentaje de jóvenes de familias de inmigrantes o, en particular, de minorías étnicas abandonan sus estudios muy pronto sin ni siquiera recibir una educación básica o con un expediente escolar muy malo.
En euro skall delas upp i etthundra centEurLex-2 EurLex-2
Dentro de este marco, la Comisión encargó un estudio sobre jóvenes empresarios, mujeres empresarias, empresarios pertenecientes a minorías étnicas y coempresarios(2) de la Unión Europea y países de Europa Central y Oriental.
Håll er lugnaEurLex-2 EurLex-2
Manifiesta su preocupación por la tendencia del pluralismo político enfocado hacia el componente étnico dentro de los procesos de democratización, y solicita que se estudie seriamente esta cuestión
Vill du dansa?oj4 oj4
Manifiesta su preocupación por la tendencia del pluralismo político enfocado hacia el componente étnico dentro de los procesos de democratización, y solicita que se estudie seriamente esta cuestión;
Tycker du inte om mig?EurLex-2 EurLex-2
En caso necesario, por ejemplo debido a un aumento del número de denuncias, la Comisión consideraría ciertamente realizar un estudio para analizar la incidencia de la discriminación racial y étnica en los controles fronterizos en la Unión
Verkligen vackeroj4 oj4
En caso necesario, por ejemplo debido a un aumento del número de denuncias, la Comisión consideraría ciertamente realizar un estudio para analizar la incidencia de la discriminación racial y étnica en los controles fronterizos en la Unión.
Mottagaren av den omtvistade stödåtgärden är Frucona Košice, a.s., som framställer sprit och spritbaserade drycker, alkoholfria drycker, konserverade frukter och grönsaker samt vinägerEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a la educación y la formación, la relación entre la oferta y la demanda de mano de obra en las políticas de aprendizaje permanente podría reforzarse, en cooperación con los interlocutores sociales, y han de adoptarse medidas para evitar el abandono de los estudios, prestando especial atención a las minorías étnicas.
Du trodde väl inte jag skulle missa din farbror Bilbos födelsedagEurLex-2 EurLex-2
Atendiendo las antiguas reclamaciones formuladas por los grupos de defensa de las minorías étnicas, el Gobierno ha introducido en los planes de estudio un régimen especial para los hablantes no nativos de chino, lo que constituye un paso positivo.
Omställningen är oundvikligen en lång process, vilket är ytterligare en orsak till att man så fort som möjligt bör utforma och tillämpa dessa strategierEurLex-2 EurLex-2
A fin de obtener información sobre los problemas y el potencial de estas iniciativas en Europa, se ha emprendido un estudio sobre jóvenes empresarios, mujeres empresarias, coempresarios y empresarios de minorías étnicas (concurso abierto no 98/S 137-92958/ES)(1).
Jag vill inte störaEurLex-2 EurLex-2
Según diversos estudios la discrecionalidad en el sistema penal es responsable de la sobrerrepresentación de las minorías étnicas en varios países miembros de la UE (ver Ethnicity and Inmigration. M.
Här i parlamentet finns en tvärpolitisk grupp för Östersjön och Europa som träffas en gång i månaden i Strasbourg och som jag har äran att vara ordförande i.EurLex-2 EurLex-2
8) Diseñen estrategias eficaces para llegar a los jóvenes, con vistas a su captación y registro en los servicios de empleo, centrándose en los jóvenes vulnerables con múltiples obstáculos (exclusión social, pobreza, discriminación, etc.) y en los ninis, y teniendo en cuenta sus antecedentes diversos (condicionados, en particular, por la pobreza, la discapacidad, el bajo nivel de estudios o la pertenencia a una minoría étnica o a la población inmigrante).
Syreelektrod och syremätare eller utrustning och reagenser för Winkler-titreringEurLex-2 EurLex-2
que en los esfuerzos educativos innovadores también se protejan los derechos lingüísticos de las minorías étnicas y lingüísticas, de modo que su material educativo y sus planes de estudio no queden rezagados;
Clay, tre centimeter längre, har vita byxor med röda ränderEuroParl2021 EuroParl2021
81 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.