tubo de estufa
kaminrör · spisrör
estufa oor Sweeds
estufa
es
Cámara en la que una mezcla de combustible y aire se quema para producir calor que luego se irradia hacia el exterior de la cámara.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
spis
es
Cámara en la que una mezcla de combustible y aire se quema para producir calor que luego se irradia hacia el exterior de la cámara.
Y despues nos calentemos en frente de la estufa por que la calefaccion se daño.
Sen fick vi värma oss vid spisen för kaminen var trasig.
ugn
Para evitar que la temperatura de la estufa descienda demasiado, introducir el recipiente lo más rápidamente posible.
Sätt in behållaren i ugnen så snabbt som möjligt så att ugnstemperaturen inte sjunker alltför mycket.
kamin
Cuando volví a la habitación, ella estaba contra la estufa.
Först närjag kom in i rummet igen såg jag henne vid kaminen.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brasa · eld · växthus · drivhus · stekpanna · Kamin · panna · härd · bal · spis panna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
spis, panna
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sacar los recipientes de la estufa, volver a colocar las tapas rápidamente y enfriar en un desecador.
Polisen är efter dej...... dom stal pengarna som du inte togEurLex-2 EurLex-2
Se precalientan en la estufa (5.6) a 50 °C un matraz Erlenmeyer de 250 ml (5.10) y un embudo (5.11) en el que se ha insertado un filtro de papel.
Men de spanska erövrarna hade krutEurLex-2 EurLex-2
Los tubos de escape de humos de las estufas de fueloil con quemador vaporizador estarán provistos de un dispositivo que impida la inversión del tiro.
Pappas och mammas liv kan vara i fara!EurLex-2 EurLex-2
Evaporación del agua de una porción de la muestra en presencia de piedra pómez a la temperatura de 102 °C en una estufa de secado.
Ett släpfordon försett med ett antilåsningssystem av kategori A skall uppfylla alla gällande krav idenna bilagaEurLex-2 EurLex-2
Decoración varia (colocación de estufas de lozas)
Företagen som ingick i stickprovsundersökningenEurLex-2 EurLex-2
Retirar de la estufa, dejar enfriar al descubierto en el laboratorio durante dos horas y pesar con una precisión de 10 mg.
Kollektiva intressen är sådana intressen som inte innefattar kumulering av enskildas intressen, vilka enskilda har skadats genom en överträdelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los Estados miembros elaborarán sistemas de certificación para los instaladores de calderas y estufas de biomasa, sistemas solares térmicos y fotovoltaicos, y bombas de calor a pequeña escala.
Det här är vad folk får höranot-set not-set
Las dos probetas, totalmente cubiertas, pero sin que el cierre ofrezca resistencia, se introducen acto seguido en una estufa con buena visibilidad por lo menos en 4/5 partes de su longitud y se las mantendrá a temperatura constante de 132 °C durante 30 minutos.
Hur bestämmelsen i övrigt skall tolkas framgår av rådets förordning (EEG) nr #/# av den # november # om preskriptionstider i fråga om förfaranden och verkställande av påföljder enligt Europeiska ekonomiska gemenskapens transport- och konkurrensregler, enligt vilken syftet med avbrottet är att få till stånd en förundersökning eller ett förfarande beträffande en överträdelseEurLex-2 EurLex-2
Poner el vaso que contenga la toma de muestras habiéndole quitado la tapa , en la estufa ( 4.5 ) regulada previamente a 103 mas o menos 2 * C .
Du är ett konstverkEurLex-2 EurLex-2
Todas las operaciones de secado deberán efectuarse en un tiempo no inferior a 4 horas ni superior a 16 horas, a 105 °C ± 3 °C en una estufa ventilada cuya puerta permanezca cerrada en todo momento.
Till följd därav kommer detta också att innebära att den korruption som hör samman med beviljande av liknande dokument kommer att upphöra.EurLex-2 EurLex-2
Según los casos, el calentamiento se produce con alcohol, con petróleo, con gas o con electricidad y, según la concepción de los aparatos, la esterilización se realiza con agua hirviendo (bandejas o cubetas), con vapor de agua a presión (autoclaves) o con aire caliente seco (estufas).
Var är Feddy?Eurlex2019 Eurlex2019
Microondas, estufas eléctricas y de gas
Brennertunneln , gränsöverskridande sträckatmClass tmClass
Juntas para la estanquidad de las puertas de chimeneas, de insertos y de estufas
På stenåldern skulle jag ha haft egna barn nutmClass tmClass
Dejar secar en una estufa durante cinco a siete minutos a una temperatura de 130 oC.
Att begära en halv miljon för tre dars intervjuer är olagligt och vidrigtEurLex-2 EurLex-2
Estufas que utilizan combustibles sólidos. Requisitos y métodos de ensayo.
Inga sådana reaktioner har observerats hos svin efter intramuskulär injektioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estufas de sauna, así como evaporadores y generadores de vapor para baños de vapor
parlamentet har sommaruppehålltmClass tmClass
Si en la cámara de máquinas se instala una estufa de fueloil con quemador vaporizador o un aparato de calefacción con quemador pulverizador, la alimentación de aire y los motores estarán realizados de forma que el aparato de calefacción y los motores puedan funcionar independientemente entre sí, de manera simultánea y con total seguridad.
Rocky kommer i morgonEurLex-2 EurLex-2
Estufas de gas/eléctricas
Vid den här tidpunkten lever hon fortfarandetmClass tmClass
Se mezclan muestras de ensayo de las muestras con arena de mar , luego se secan durante 16 horas en una estufa de vacío a una temperatura de 70 ° C y una presión de 5 kPa .
INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATSEurLex-2 EurLex-2
Eléctricos y Aparatos de gas,Máquinas y dispositivos utilizados para cocinar y cocer, en concreto máquinas de parrilla para hacer sándwiches, Tostadoras, Freidoras, Parrillas, Parrillas para barbacoa, Hornos, Estufas,Máquinas para hacer palomitas de maíz, Marmitas autoclave, Aparatos eléctricos de café, de té,Recipientes para hervir agua (pavas) y Partes de las mismas
Det är vår dröm vi har byggt upptmClass tmClass
A continuación se lava sucesivamente con 75 ml de tolueno y 50 ml de metanol; después, la columna vaciada se seca en la estufa secadora a 100 °C durante unos 30 minutos.
Samtidigt skulle T-Systems, operatören av den multiplex som används av de privata programbolag, kunna åtnjuta en indirekt fördel av åtgärdenEurLex-2 EurLex-2
Mientras sale a abrir mojas la galleta, coges otra y piensas en apagar la puñetera estufa.
Jag letade efteren riskkapital- möjlighet som det härLiterature Literature
Servicio de venta al por menor, al por mayor y a través de redes mundiales informáticas de aceite de radiadores [calefacción], paneles solares [calefacción], barras de calefacción, estaciones de calefacción, estufas de calefacción, aparatos para calefacción, calefacción para vehículos, instalaciones de calefacción y unidades de calefacción
Att utveckla vinodlingssektorn i departementet Loire-AtlantiquetmClass tmClass
Dejar secar durante dos horas a partir del momento en que la estufa haya alcanzado de nuevo la temperatura de 130 ° C .
Ytterligare standarder publicerade i direktiven #/#/EG, #/#/EG, #/#/EEG och #/#/EEG kan användas för att demonstrera uppfyllandet av artikel #.# a och #.# b i direktiv #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Retirar el recipiente de la estufa , taparlo de nuevo rápidamente , dejar enfriar durante 30 a 45 minutos en un secador y pesarlo ( las pesadas se harán con una precisión de ± 1 mg ) .
Om så inte är fallet, ange vad som ingår och vad som ska betalas extra (t.ex. en uppskattning av priset för enskilda bytestransaktioner, inklusive eventuella tilläggsavgifterEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.