estudios superiores oor Sweeds

estudios superiores

manlike

Estudios más allá de escuela secundaria en una institución que ofrezca los programas que culminan con un título de pregrado o postgrado.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds

högre utbildning

algemene

Estudios más allá de escuela secundaria en una institución que ofrezca los programas que culminan con un título de pregrado o postgrado.

RHCT contratados con estudios superiores por edad, especialidad y profesión.
Anställda HRST med högre utbildning per åldersgrupp, ämnesområde och yrke.

universitetsundervisning

Estudios más allá de escuela secundaria en una institución que ofrezca los programas que culminan con un título de pregrado o postgrado.

voorbeelde

Un nivel de estudios superiores acreditado por un título relacionado con la naturaleza de las funciones,
Intyg om avslutad högre utbildning som är relevant för de aktuella arbetsuppgifterna

Se me ofreció proseguir estudios superiores en el Instituto de Tecnología, pero no acepté la oferta.
Jag blev erbjuden högre utbildning vid ett tekniskt institut, men jag tackade nej.

i) un nivel de estudios superiores acreditado por un título,
i) intyg om högre utbildning,

También existen barreras estructurales y culturales que dificultan que la población activa se anime a cursar estudios superiores.
Det finns även strukturella och kulturella hinder som gör det svårt för den arbetsföra befolkningen att finna motivation till att delta i högre utbildning.

hijos solteros de # años o menos que cursen estudios superiores en Estonia
ogifta barn upp till # års ålder som studerar vid en högre läroanstalt i Estland

Yo estaba resuelto a cursar estudios superiores y a adquirir algo que nadie pudiera arrebatarme jamás.
Jag var besluten att skaffa mig högre utbildning och förvärva något som ingen någonsin skulle kunna stjäla.

Mediación de plazas de estudios superiores
Studieplatsförmedling

un nivel de estudios superiores acreditado por un título,
intyg om högre utbildning,

Con estudios superiores (CINE 5 a 8) (FSE)
Med högskoleutbildning (ISCED 5–8) (ESF)

Tres cuartas partes de los estudiantes señalan que uno o más de sus hermanos han cursado estudios superiores.
Tre fjärdedelar av studenterna svarade att ett eller flera syskon läste eller hade läst vid högskolan.

¿Estudios superiores?
Efter college?

i) un nivel de estudios superiores acreditado por un título, o
i) intyg om högre utbildning, eller

Garay ha realizado extensos estudios superiores en el área de Humanidades y Ciencias Sociales.
Garay har bedrivit universitetsstudier inom humaniora och samhällsvetenskap.

Eso les permitirá a ustedes, élderes y hermanas, servir sin preocuparse por dónde cursarán sus estudios superiores.
Det gör det möjligt för er äldster och systrar att verka utan att oroa er för var ni ska påbörja er högre utbildning.

Ahora sé cómo puedes financiar tus estudios superiores.
Nu vet jag hur du har råd att plugga:

i) un nivel de estudios superiores acreditado por un título; o
i) intyg om högre utbildning, eller

Hace más de 800 años los colegios de Tombuctú suministraban estudios superiores.
För mer än 800 år sedan gavs avancerad undervisning vid högskolor i Timbuktu.

Su padre seguramente esperaba que él cursara estudios superiores y se hiciera cargo de algún negocio familiar.
Hans far hade säkert gärna sett att han skaffade sig högre utbildning och fortsatte att driva ett familjeföretag.

tengan un nivel de enseñanza secundaria acreditado por un título que dé acceso a estudios superiores.
kan uppvisa intyg om genomgången utbildning på gymnasienivå som ger tillträde till högre utbildning,

... y la calidad de la enseñanza también es un factor crucial para los estudios superiores
...och även inom högre utbildning är undervisningens kvalitet avgörande

El porcentaje de jóvenes con estudios superiores (es decir, altamente cualificados) ha aumentado con el paso del tiempo.
Andelen ungdomar med högskoleutbildning (det vill säga högutbildade) har ökat över tiden.

- un nivel de estudios superiores acreditado por un título, o
- universitets- eller högskoleutbildning, med examensbevis, eller

La tasa de abandono de los estudios superiores de Hungría es muy elevada.
Ungern har en mycket hög andel personer som avbryter utbildningen i förtid.