perro policía
polishund
policía oor Sweeds
policía
es
Funcionario de una agencia de que vela por el cumplimiento de la ley.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
polis
es
fuerza de seguridad encargada de mantener el orden público
sv
grupp av personer med statligt godkännande att upprätthålla lagen
Un viandante grabó en vídeo con un teléfono móvil la paliza de la policía.
En förbipasserande filmade polisens våld med sin mobiltelefon.
poliskonstapel
es
Funcionario de una agencia de que vela por el cumplimiento de la ley.
Tu profeta le disparó y asesinó a un oficial de policía.
Din profet sköt och dödade just en poliskonstapel.
konstapel
es
Funcionario de una agencia de que vela por el cumplimiento de la ley.
Trask y sus policías van a examinar tu apartamento.
Trask och några konstaplar kommer och undersöker din lägenhet.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
polisman · agent · snut · polisväsen · pl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
polis
polis
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, en el marco de la cooperación establecida por los Acuerdos de Paz, la Comisión invita a las autoridades guatemaltecas, las fuerzas de la Policía Nacional y el sistema judicial a impedir toda acción contra el Estado de Derecho.
TortyrexperimentEurLex-2 EurLex-2
Cuando da su testimonio original a la policía, él deja su auto en casa.
Ìû ïîëó÷èëè äîì íå÷åñòíûì ïóòåì, òåïåðü îí ïðèíàäëåæèò çàêîííîìó âëàäåëüöóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Policía de Nueva York!
Han hjälper ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tiene previsto la Comisión presentar alguna queja formal ante la Delegada del Gobierno en Baleares, como responsable de la policía española?
I arbetsgruppens rapport specificeras ytterligare att stödordningen bör begränsas till produktionskedjan mellan skogssektorn och den mekaniska träförädlingsindustrin, men att den också bör omfatta leveranserna av råvaror till träförädlingsindustrin (t.ex. för att förbättra kvalitet, precision och säkra leveranserEurLex-2 EurLex-2
Jefe de la sección VI de la Policía, departamento de investigación.
Om en rymningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datos
Om jag måste tvinga ur dig informationen, blir det obehagligtoj4 oj4
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policía
Bli inte fångad på Alistairs markoj4 oj4
Además del número total de delitos, se examinarán dos tipos específicos de delitos registrados por la policía: los robos en los hogares (definidos como el hecho de acceder a una vivienda por la fuerza con el fin de robar bienes) y los delitos con violencia (definidos como la violencia ejercida contra una persona, el robo y las agresiones sexuales).
Jag visste att du var härEurLex-2 EurLex-2
La presente Directiva establece las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma ►M3 ————— ◄ de animales de la especie bovina procedente de países terceros.
Det fanns fler som sköt!EurLex-2 EurLex-2
Así que la policía está aquí?
Och han har lärt sig att du är vårdslösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
el debate sobre el informe relativo a la creación de la Oficina Europea de Policía (Europol) (Informe Agustín Díaz de Mera García Consuegra — A6-0447/2007) (punto 34 del OD) se adelantaría y se celebraría inmediatamente después del debate sobre las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre la situación en Kenia (punto 55 del OD)
Kyss hennes kalla läppar så får du se vilken bra fruhon ärEurLex-2 EurLex-2
Departamento de la Policía y Guardia de Fronteras
lngen ände på alla besök: socialsekreterare, psykologereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La policía de Kosovo especializada en antidisturbios y control de multitudes se compone mayoritariamente de albanokosovares, lo cual es fuente de tensiones cuando se despliegan en el norte.
Mål T-#/#: Förstainstansrättens dom av den # december # – Ford Motor mot harmoniseringsbyrån (FUN) (Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket FUN – Absoluta registreringshinder – Beskrivande karaktär saknas – Artikel #.# b och c i förordning (EG) nrelitreca-2022 elitreca-2022
Rufo: su padre es policía.
Inget mer du vill ha?WikiMatrix WikiMatrix
Por tanto, una vez más, la policía municipal de Parma es responsable de actos muy graves, después del episodio de la prostituta abandonada en el suelo de una celda de seguridad.
NU SKA NI FÅ SE PÅ FANnot-set not-set
“Deseaba ayudar a la gente en situaciones de emergencia”, afirma Roberto, policía boliviano.
Du pratar som om han skulle döda barnet, som ett slags offerlammjw2019 jw2019
¿Por qué no se ocupa la policía local?
Lämna bagaget i vagnen! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de cría
Gränspolitiken är ett skämteurlex eurlex
— bien a un centro de concentración autorizado, deberán ser conducidos después del mercado al matadero, donde serán sacrificados lo antes posible, pero a más tardar en el plazo de tres días laborables después de su llegada al centro de concentración, con arreglo a las normas de policía sanitaria.
Han är inte den vi troddeEurLex-2 EurLex-2
Ya ayer, 14 de enero, en el noticiario principal de la cadena de televisión pública portuguesa (RTP 1) se dedicó un amplio reportaje al caso de Mozambique, confirmando las denuncias y poniendo de manifiesto las flagrantes contradicciones existentes entre la policía local (que niega) y la Fiscalía General (que confirma bien los hechos, bien los procesos).
Det kan således inte bli fråga om att nöja sig med ett nedbantat Galileo-programnot-set not-set
Es el colega del policía el que está loco por mí.
Definition av EES-registrering med avseende på bestämmelserna i kapitel #A om stöd till sjötransportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y como Elna estaba trabajando... La policía morena la miró fijamente.
Det finns ingen moralisk ordning alls. det är just detta: kan min våld erövra din?Literature Literature
Ahora sabemos que no hay que dejar que la policía coja a un chico en la calle y lo interrogue durante 12 horas a pesar de que solo haya 41 minutos de audio y se use la grabación para sustentar la supuesta confesión.
Ta skåpbilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicio 2009
Kapitel # avdelning B punkt # i bilaga # (kommissionens direktiv #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Solo vengo de la policía.
Muntliga röstförklaringarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.