videoconsola oor Sweeds

videoconsola

naamwoord vroulike

Computador interactivo de entretenimiento o dispositivo electrónico que manipula la señal video de un dispositivo video (televisor, monitor, etc.) para mostrar un juego.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds

spelkonsol

sistema electrónico de entretenimiento para el hogar que ejecuta juegos electrónicos

interaktiv underhållningsdator eller datorsystem för TV-spelande

spelmaskin

Computador interactivo de entretenimiento o dispositivo electrónico que manipula la señal video de un dispositivo video (televisor, monitor, etc.) para mostrar un juego.

Soortgelyke frases

emulador de videoconsola
TV-spelsemulator

videoconsola portátil
Bärbar spelkonsol

voorbeelde

95.04 || || Videoconsolas y máquinas de videojuego, artículos para juegos de sociedad, juegos de mesa o salón, incluidos los juegos con motor o mecanismo, billares, mesas especiales para juegos de casino y juegos de bolos automáticos (bowling) || || || || || || ||
95 04 || || Videospelskonsoler och videospelmaskiner, artiklar för sällskapsspel, inbegripet spelapparater för spelhallar, nöjesfält e.d., biljardbord och bord för kasinon samt automatiska kägelresare för bowlinghallar || || || || || || ||

Greenpeace publicó un informe el 20 de mayo de 2008 titulado «Análisis de sustancias químicas y materiales peligrosos en los componentes de videoconsolas» en el que se llegaba a la conclusión de que todos los retardantes de llama bromados (incluso aquellos enlazados químicamente a los polímeros) pueden actuar como fuente significativa de contaminantes tóxicos y persistentes durante la incineración o el tratamiento a altas temperaturas de estos aparatos una vez desechados.
Greenpeace publicerade en rapport den 20 maj 2008 med titeln ”Undersökning av riskfyllda kemikalier och material i komponenter för manöverbord till dataspel”, i vilken det fastslogs att alla former av bromerade flamskyddsmedel (också de som var kemiskt bundna till polymerer) kan ge upphov till giftiga och beständiga bromerade föroreningar under förbränning eller då de utsätts för höga temperaturer när väl dessa element kommer in i avloppsflödena.

Mesas para juegos de casino, juegos de bolos automáticos «bowlings» y los demás juegos de sociedad, de mesa o de salón, incl. juegos con motor o mecanismo (exc. activados con cualquier medio de pago, billares, videoconsolas y máquinas de videojuego, y naipes)
Bord för kasinon, automatiska kägelresare för bowlinghallar, artiklar för andra sällskapsspel, spelapparater för spelhallar, nöjesfält e.d. (utom drivna ned betalningsmedel, biljardspel, videospelskonsoler eller videospelmaskiner och spelkort)

Servicios de instalación, reparación y mantenimiento de todo tipo de sistemas informáticos, equipos informáticos y complementos informáticos, periféricos de ordenador y dispositivos periféricos asociados, consolas, videoconsolas, periféricos de consolas, aparatos de audio y de sonido y de otros aparatos eléctricos accesorios
Installationstjänster, reparation och underhåll av alla slags datorsystem, databehandlingsutrustning och datorkomplement, kringutrustning för datorer och tillhörande kringanordningar, konsoler, videokonsoler, kringutrustning för konsoler, ljudapparater och andra elektriska apparater som tillbehör

Debido a su forma especial y a la configuración específica de sus bornes de contacto el cartucho solo puede utilizarse en videoconsolas, de una marca y tipo específicos, correspondientes a la partida 9504.
På grund av sin särskilda form och specifikt utformade kontaktstift kan kassetten endast användas för ett visst märke och en viss typ av videospelskonsoler enligt nr 9504.

Videoconsolas y máquinas de videojuego, excepto las de la subpartida 9504 30
Videospelskonsoler och videospelmaskiner, andra än sådana enligt nr 9504 30

El juego fue lanzado en Norteamérica, Australia y Europa en noviembre de 2007 para videoconsolas y Windows.
Spelet släpptes i Nordamerika och Europa i november 2007 till spelkonsolerna och Microsoft Windows.

Videoconsolas y máquinas de videojuego (exc. activados con cualquier medio de pago)
Videospelskonsoler eller videospelmaskiner (utom drivna med ett betalningsmedel)

Videoconsolas y máquinas de videojuego, excepto las de la subpartida 9504 30
Videospelskonsoler och videospelmaskiner, andra än sådana enligt undernummer 9504 30

Cierto estudio indicaba que a medida que los videojuegos se vuelven “más entretenidos y realistas, los niños [...] pasan más tiempo con las videoconsolas”.
I takt med att videospelen blir ”roligare och mer realistiska ... sitter barnen allt längre vid sina spelkonsoler”, sades det i en undersökning.

Con el conector DVI, el aparato puede visualizar señales procedentes de una máquina automática de tratamiento o procesamiento de datos u otra fuente, por ejemplo de un reproductor de DVD o de una videoconsola, a través de un selector de canales (caja sintonizadora).
DVI‐ingången gör att anordningen kan visa signaler genom en anpassningslåda (tuner box), från en maskin för automatisk databehandling eller någon annan källa såsom en DVD-spelare eller ett videospel.

La RCA Studio II es una videoconsola fabricada por RCA que la lanzó en enero 1977 a un precio de 149 dólares.
RCA Studio II är en spelkonsol tillverkad av RCA, och först utgiven i januari 1977.

AmigaCD32 fue la primera videoconsola de 32 bits con CD-ROM en Europa.
Amiga CD32 är den första 32-bitars spelkonsolen med CD-ROM och släpptes i september 1993.

acceso a internet en el hogar (por medio de cualquier dispositivo: ordenador o teléfono inteligente, videoconsola o lector de libros electrónicos),
Tillgång till internet i hemmet (oavsett utrustning: datorer och smarttelefoner, spelkonsoler eller läsplattor).

Videoconsolas y máquinas de videojuego, artículos para juegos de sociedad, juegos de mesa o salón, incluidos los juegos con motor o mecanismo, billares, mesas especiales para juegos de casino y juegos de bolos automáticos («bowling»)
Videospelskonsoler och videospelmaskiner, artiklar för sällskapsspel, inbegripet spelapparater för spelhallar, nöjesfält e.d., biljardbord och bord för kasinon samt automatiska kägelresare för bowlinghallar

Esta generación de muchachos, denominados «tecnoager hiperconectados», disfrutan de estos instrumentos (televisión, teléfono móvil, videoconsolas, lectores de MP3, Internet) hasta llegar al abuso irrefrenado y a la enajenación social, aprovechando la facilidad de acceso y sus coste relativamente reducido.
Denna ständigt uppkopplade generation utnyttjar att det är så lätt och relativt billigt att koppla upp sig och använder dessa instrument (tv, mobiltelefoner, spelkonsoler, mp3‐spelare och Internet) i så hög grad att resultatet kan bli ett rent missbruk och social isolering.