Videoclub oor Sweeds

Videoclub

Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds

videobutik

Noun

butik som hyr ut film

Se llama Ricky y trabaja en un videoclub.
Ricky som jobbar i videobutiken.

videoclub

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds

videobutik

Noun

Se llama Ricky y trabaja en un videoclub.
Ricky som jobbar i videobutiken.

voorbeelde

Y la cuestión también es que el Videoclub de Pawnee es un lugar con un valor estupendo para la comunidad, donde la gente se reúne para expandir sus horizontes.
Och att Videodome är en plats med ett stort värde för samhället där folk samlas för att vidga sina vyer.

¿Y tus visitas al videoclub?
Och dina små besök till video affären?

El videoclub había ido tan mal en noviembre que apenas si había habido beneficios.
Videobutiken hade gått så dåligt i november att han inte tagit ut någon lön.

Pregunta: ¿R había encargado a Mrado montar los videoclubes para mantenerle ocupado?
Fråga: hade R bara satt Mrado på videobutiksbygget för att hålla honom upptagen?

Mrado contestó: –Los videoclubes funcionarían bien, creo yo.
Mrado svarade: “Videouthyrningsbutiker skulle fungera bra tror jag.

Puentes, hospitales, centrales eléctricas, videoclubes, depuradoras de agua, iglesias, supermercados...
Broar, sjukhus, kraftstationer, videobutiker, vattenledningsverk, kyrkor, smörgåsbutiker.

Las compañías de videoclub que había creado tras la gran búsqueda del testaferro, Christer Lindberg.
Videobutiksbolagen som bildats efter diger research kring målvakten, Christer Lindberg.

¿Por qué no vuelves al videoclub?
Varför går du inte tillbaka till videoaffären?

Voy a pedirle a papá que alquilemos Tres amigos el viernes cuando vayamos al videoclub.
Jag ska fråga pappa om vi inte kan hyra Tre amigos på video på fredag.”

La banda de Gürhan pasaba su dinero por tintorerías, videoclubes y otros negocios sirios.
Gürhans liga körde sina pengar genom kemtvättar, videobutiker och annan syriansk business.

El consumidor que temía ser visto por su vecino en la sección de adultos de un videoclub puede ahora “quedarse en casa y, con solo presionar un botón, seleccionar las películas a través de la televisión por cable o por satélite”, dice Dennis McAlpine, analista de los medios de comunicación.
Den som är rädd att grannen skall se honom vid porrhyllorna i videobutiken kan nu ”stanna hemma och trycka på en knapp för att beställa material via kabel-TV eller satellit-TV”, säger medieanalytikern Dennis McAlpine.

Apostaría que tienen " Final Fantasy " en otro videoclub.
Jag slår vad om att de har " Final Fantasy " på en annan affär.

También se hicieron con un local de un antiguo videoclub, Karlaplans Video.
De tog över ett tidigare videouthyrningsställe, Karlaplans Video.

¿ Al videoclub, Tommy?
I videoaffären, Tommy?

Como en el videoclub.
Som en videoklubb.

Le explicó un poco más de qué se trataba, que un amigo de Mrado y Goran iba a abrir videoclubes.
Förklarade ytterligare vad det rörde sig om, att en vän till Mrado och Goran skulle öppna videobutiker.

No era difícil comprender de qué tipo de videoclub se trataba.
Vilken typ av videobutik det handlade om var inte svårt att lista ut.

Aunque vivieron siglos antes de la era de los multicines y los videoclubes, los rodeaban símbolos fálicos, prostitución “sagrada” y promiscuidad descarada (1 Reyes 14:24; Isaías 57:3, 4; Habacuc 2:15).
De levde före biografkomplexens och videobutikernas era, men på deras tid florerade falloskulten, så kallad helig prostitution, och skamlös promiskuitet var vanlig.

¿Por qué no vas a un videoclub y les cuentas a todos que Kevin Spacey es Keyser Soze?
Varför hänger ni inte i videobutiken och berättar om Kevin Spaceys Keyser Soze?

¡ Mirad, un videoclub!
Pappa, en videobutik!

Me refiero al conductor del autobús que fue asesinado, el empleado del videoclub con la garganta seccionada... estaban conectados al incendio en la casa de los Hale.
Bussföraren som blev dödad och videobutiksexpediten som fick halsen avskuren har båda kopplingar till husbranden hos Hales.

Ahora, alquilar videos, es innecesario, sin mencionar ilógico, siendo que trabajas en un videoclub.
Att hyra videofilm, det är omotiverat, för att inte nämna ologiskt, med tanke på att du jobbar i en videoaffär.

Me llamaron del videoclub
Affären ringde

Lo único que falta es el videoclub.
Det är bara videouthyrningen som fattas.”

de Juan Manuel Prego Paz (Videoclub Fontiñas) (# firmas
Juan Manuel Prego Paz (Videoclub Fontiñas) (# underskrifter) (nr