bienvenida oor Thai

bienvenida

/bjenbeˈniða/ naamwoord, adjektief, tussenwerpsel vroulike

Que da placer o satisfacción o que es recibido con placer o que es libremente aceptado.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

ยินดีต้อนรับ

werkwoord

Saludo que se utiliza cuando llega alguien.

Damas y caballeros bienvenidos a este selecto evento.
สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ยินดีต้อนรับสู่ค่ําคืนนี้

Soortgelyke frases

bienvenido
ยินดีต้อนรับ · สวัสดี

Centro de bienvenida
ศูนย์การต้อนรับ

bienvenidos
ยินดีต้อนรับ

voorbeelde

Bienvenido al Área.
ขอต้อนรับสู่ท้องทุ่ง

Bienvenido a casa, Baelfire.
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน เบลไฟร์

Bienvenido a la hermandad.
ขอต้อนรับเข้าสู่ครอบครัว

Deles una afectuosa bienvenida, preséntelos a otros hermanos y encómielos por estar presentes.
ต้อนรับ พวก เขา อย่าง อบอุ่น แนะ นํา เขา ให้ คน อื่น ๆ รู้ จัก และ ชมเชย เขา ที่ มา ร่วม.

Bienvenido abordo.
ยินดีต้อนรับ

Bienvenido a casa, señor.
ยินดีต้อนรับกลับบ้านครับ SAWYER:

¡ Bienvenidos!
ยินดีต้อนรับ!

Bienvenido al siglo XXI.
ยินดีต้อนรับสู่ศตวรรษที่ 21

Bienvenidos a la presentación cuatro de ecuaciones lineales.
ขอต้อนรับเข้าสู่ การเรียนการสอน ในบทที่4 เรื่อง สมการเชิงเส้น

¿Qué podemos hacer para que los inactivos se sientan bienvenidos?
เรา อาจ ต้อนรับ ผู้ ที่ เลิก ประกาศ อย่าง ไร?

Aplicar & un tema a la bienvenida
ใช้ตัวทักทายที่เป็นชุดตกแต่ง

Bienvenidos a la primera reunión del club de abucheadores.
ขอต้อนรับสู่การประชุมแรก ของชมรมตัวป่วน

Bienvenidos a Iego.
ยินดีต้อนรับสู่อิเอโก้

Bienvenidos a los Cruceros de la fauna de Ryan.
ยินดีต้อนรับสู่โลกกว้าง กับเรือท่องเที่ยวไรอันทัวร์

Uno iba donde la vida lo llevaba por trabajo y la gente le daba la bienvenida.
คุณเดินทางไปที่ไหนก็ตาม ที่ชีวิตของคุณจะพาคุณไปพบกับการงาน และคนส่วนใหญ่ก็มักจะต้อนรับคุณ

Bienvenidos, los trece concursantes.
ในผู้เข้าแข่งขันทั้ง13คนในวันนี้

Bienvenido, señor.
ยินดีต้อนรับท่าน

Esta noche solo en nuestro servicio, 785 000 personas en 191 países o bien estarán en la casa de un extraño o darán la bienvenida a uno en la suya.
คืนนี้ แค่การบริการของเรา 785,000 คน ใน 191 ประเทศ จะพักอาศัยในบ้านคนแปลกหน้า หรือจะเชิญคนแปลกหน้าเข้ามาในบ้านของเขา

Buenas noches, bienvenidos a Carrera Mortal.
เย็นดี, ยินดีต้อนรับสู่ Death Race

" Hola, buenas noches, y bienvenidos ".
" สวัสดีครับท่านผู้ชม ยินดีต้อนรับเข้าสู่รายการ "

Bienvenidos.
ยินต้อนรับคะ

Démosle la bienvenida con el corazón y los brazos abiertos.
เพื่อให้เราต้อนรับพวกเขา ที่มีหัวใจเปิด และเปิดแขน.

Todos nos dieron la bienvenida con abrazos y apretones de mano, como si fuéramos amigos de toda la vida.
ทุก คน ที่ นั่น จับ มือ ทักทาย เรา และ สวมกอด เรา เสมือน เป็น เพื่อน เก่า.

Bienvenidos al Baxter...
สวัสดี และขอต้อนรับสู่ แบ็คเตอร์

Consejos para el mensaje de bienvenida:
เคล็ดลับสําหรับข้อความต้อนรับมีดังนี้