pata oor Thai

pata

/'pa.ta/ naamwoord vroulike

ave en género femenino

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

ขา

naamwoord

extremidad o apéndice del cuerpo de un animal que sostiene el resto del cuerpo

Tienen largas patas que les permite pasar entre los obstáculos y demás.
และพวกมันมีขายาวๆ เพื่อให้พวกมัน สามารถก้าวข้ามสิ่งกีดขวางและอะไรทํานองนั้นได้

ตีน

naamwoord

Sus grandes patas palmeadas lo hacen un pescador y nadador poderoso.
เนื่องจากนกลูนมีตีนขนาดใหญ่ที่เป็นพังผืด มันจึงล่าเหยื่อได้อย่างช่ําชอง ว่ายน้ําเก่ง และดําน้ําได้ดี.

ขาสัตว์

naamwoord

เท้าสัตว์

naamwoord

เป็ด

naamwoord

No es asunto suyo si me traigo a una mujer, a un hombre o un pato moscovita.
มีอะไรให้คุณถ้าผมพาผู้หญิงคนหนึ่งคนหรือไอ้เป็ดมัสโกวี?

Pata

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

พาตะ

Pata (guitarrista)

Soortgelyke frases

Pato colorado
เป็ดปากแดง

Pato rengo
เป็ดง่อย

debilidad de las patas
ภาวะขาไม่มีแรง

Pato de collar
นกเป็ดน้ํา

pata de gallo
หญ้าตีนกา

Pato mandarín
เป็ดแมนดาริน

cazador de patos
พรานล่าเป็ด

metedura de pata
การทําผิดพลาด · ความผิดที่น่าอับอาย

pata de gallo (eleusine)
หญ้าตีนกา

voorbeelde

Te puedo atar una cuerda a la pata y remontarte como un cometa.
ฉันอาจผูกขาเธอ บินเล่นแบบว่าว

El diario The New York Times dijo que después del huracán Katrina, que azotó Estados Unidos en agosto de 2005, “se produjo uno de los mayores cúmulos de intrigas, tejemanejes y meteduras de pata burocráticas de la historia moderna”.
หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ กล่าว ว่า พายุ เฮอร์ริเคน แคทรีนา ซึ่ง พัด ถล่ม สหรัฐ ตอน ปลาย ปี 2005 “ทํา ให้ เกิด การ ฉ้อ โกง, แผนการ ที่ มี เล่ห์ เหลี่ยม และ การ ฉ้อ ราษฎร์ บัง หลวง ของ เจ้าหน้าที่ รัฐบาล ใน ระดับ ที่ รุนแรง อย่าง ไม่ เคย เป็น มา ก่อน ใน ประวัติศาสตร์ ยุค ใหม่.”

Me siento como una pata de pollo.
ฉันรู้สึกเหมือนเก่าเดาะไม้ตีกลอง

Esta mula tiene la pata herida.
ผมมาหาครุกส์ ล่อตัวนี้ขาเจ็บ

Con todo, es posible que algunas personas no perciban ningún peligro en llevar un cristal, una pata de conejo o una medalla religiosa.
กระนั้น บาง คน อาจ ไม่ เห็น อันตราย ใน การ เอา แก้ว ผลึก, เท้า กระต่าย, หรือ เหรียญ ทาง ศาสนา ติด ตัว ไป ด้วย.

Lo suficientemente cerca como para dispararte en la cabeza si metes la pata.
โอ้, ใกล้พอที่จะยิงนาย ตรงหัวของแก

Sabes. odio decir esto, pero desde que Roman estiró la pata la ética del trabajo por aquí se ha ido directo al infierno.
ตั้งแต่ลูกสมุนของโรมัน แตกคอกันเอง หลักจริยธรรมของที่นี่ เป็นระเบียบขึ้น

Se le capturó con los detalles... de la ubicación de algo denominado Pata de conejo.
แกกุมความลับเกี่ยวกับ ที่ตั้งของอะไรซักอย่าง ที่เรียกว่า " ตีนกระต่าย "

¿Al orinar también mueve su pata hacía este lado?
เวลามันปัสสาวะ มันก็จะยกขาข้างๆป่าวคะ

No metan la pata.
ไม่ระเบียบนี้ขึ้น.

Pata, por favor.
ดําจ้ะ

Un cachorro enorme miraba a ella con ojos grandes y redondos, y débilmente estirar una pata, tratando de tocarla.
ลูกสุนัขมหาศาลถูกมองลงมาที่เธอด้วยดวงตากลมขนาดใหญ่และกะปวกกะเปียก ยืดออกอย่างใดอย่างหนึ่งตีน, พยายามที่จะสัมผัสเธอ

Fíjese en la piedra redonda que la elefanta hace rodar con la pata.
ดู ก้อน หิน กลม ๆ ที่ ช้าง กําลัง คลึง อยู่ ใต้ เท้า ของ มัน สิ.

Y si alguna vez metes la pata, habla con ellos cuanto antes y arregla las cosas.
ถ้า ทํา ผิด ก็ ให้ รีบ บอก และ แก้ไข.

¿Tienes algo en la pata?
มีอะไรอยู่ในเท้าแกน่ะ

Alguien realmente ha metido la pata.
มีใครสักคนทําพลาดอย่างแรง

Ya metió la pata una vez.
เขาสามารถควมคุมเราได้ทันที

La cuerda del tendón de la hiena, la pata delantera de la hiena, automáticamente tira del aro hacia arriba.
เห็นเส้นเอ็นเชือก เหมือนกับของไฮยีน่า ขาหน้าของไฮยีน่า ดึงกีบขึ้นโดยอัตโนมัติ

Tenemos filmaciones extras de metidas de pata, escenas eliminadas.
มีทั้งฉากหลุด เบื้องหลัง

¡Trompa ARRIBA y PATA!’
ชู งวง และ ขา ขึ้น!’

Los ladrones metieron la pata.
พวกโจรปล้นธนาคารมันทําพลาดเอง

Por ejemplo, al examinar detenidamente el comportamiento de la gallina con sus polluelos, alguien enunció el siguiente pensamiento: El pollito que permanece cerca de su madre se queda con la pata del saltamontes.
ตัว อย่าง เช่น การ เฝ้า สังเกต แม่ ไก่ กับ ลูก ไก่ อย่าง ใกล้ ชิด ทํา ให้ เกิด สุภาษิต นี้ ขึ้น มา “ลูก ไก่ ที่ ยืน อยู่ ใกล้ แม่ จะ ได้ กิน ต้น ขา ของ ตั๊กแตน.”

¡ Una pata de grillo!
ขาจิ้งหรีด!

¿Siempre usa la pata delantera para pisar hacía este lado?
มันชอบเตะขาหลังแล้วชอบเอาหัวไปไถๆรึเปล่าคะ์?

Gordie ha metido la pata y se queda en la puerta.
กอร์ดีออกไปแล้ว ชัยโย กอร์ดี้เก็บกระเป๋า และ ออกไปข้างนอกแล้ว