sobre ello oor Thai

sobre ello

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

ถึงเรื่องนั้น

bywoord

Es tan avanzada que no sé lo que dice cuando habla sobre ello.
เข้าไม่ถึงเลยเรื่องนี้ เธอว่ายังไงบ้าง ตอนที่คุยเรื่องนั้น

voorbeelde

Le invitamos a examinar lo que el próximo artículo dice sobre ello.
ไฉน ไม่ ลอง ตรวจ สอบ ดู สิ่ง ที่ บทความ ต่อ ไป กล่าว ใน เรื่อง นี้?

Puede que primero investiguen las opciones que tienen, mediten sobre ello y, probablemente, consulten a alguien.
พวก เขา อาจ ศึกษา ทาง เลือก ต่าง ๆ, ไตร่ตรอง เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ ได้ ค้น พบ, และ คง จะ ขอ คํา แนะ นํา จาก คน อื่น.

Sabes, nunca nos preguntamos sobre ello.
เราไม่เคยพูดคุยกันถึงเรื่องนี้เลย

¿Ha hablado con él sobre ello?
เคยคุยเรื่องนี้กันหรือยัง

No quiero saber nada sobre ello.
ฉันไม่อยากจะรับรู้มัน

Qué oportuno que muriera antes de tener la oportunidad de escribir sobre ello.
อะไรมันจะบังเอิญขนาดนี้ อยู่ๆเขาตายก่อนจะมีโอกาส ได้เขียนลงหนังสือ

Termina de pensar sobre ello mañana.
ผมให้คุณตัดสินใจภายในวันพรุ่งนี้นะ

Yo estoy aquí para hablar sobre ello esta noche.
คนบางคนไม่อยากพูดถึงมัน แต่คืนนี้ ผมมาที่นี่เพื่อพูดถึงมันครับ

Solo soy la unica que esta haciendo algo sobre ello.
ฉันเป็นคนเดียวที่จะทําสิ่งนี้

¿Deberíamos tener un programa de investigación nacional sobre ello?
เราควรจะมีโครงการวิจัยระดับชาติ ที่ศึกษารื่องนี้กันหรือไม่

Sabes, voy a tener que pensar sobre ello.
รู้มั้ย, ผมต้องคิดเรื่องนั้น

No es alguien que puede probar algo y mentir sobre ello.
คุณไม่ใช่คนที่ชิมอะไรแล้ว จะโกหกได้นี่คะ

Dime todo sobre ello.
บอกฉันมาทุกอย่างเลย

Bromeas sobre ello... pero nunca podría hacer lo que hiciste.
นายพูดเล่นน่า แต่ฉันคงทําแบบที่นายทําไม่ได้

No esté demasiado contento sobre ello.
ไม่ต้องชมผมหรอก

Rezaré sobre ello.
ผมจะภาวนา

Cuando hablaron, ella no dijo nada sobre ello.
ตอนที่พวกเขาคุยกัน เธอก็ไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย

Y cuando te pregunte sobre ello...
และเมื่อผมถามคุณเรื่องนั้น...

Y entonces si piensan sobre ello, ¿van a tener cuántas entradas totales aquí?
แล้วถ้าคุณคิดดู, คุณได้ค่าทั้งหมด กี่ค่าตรงนี้?

Lo dices como si debiera tener recuerdos felices sobre ello.
นายพูดเหมือนว่าฉันควรจะมีความทรงจําที่มีความสุขเกี่ยวกับมัน

¿Alguna vez has escuchado sobre ello?
คุณเคยได้ยินมั้ย

Dean, no quiero hablar sobre ello, he regresado.
ดีน ฉันไม่อยาก...

Pero no nos vamos a preocupar sobre ello.
แต่เราจะไม่สนใจเรื่องพวกนั้น

Tal vez le escriba sobre ello a mi hermana, la Reina.
บางที ข้าจะเขียนจดหมายถึงพี่สาวข้า ราชินี เรื่องนี้

No quiero hablar sobre ello.
ฉันไม่อยากพูดถึงมัน