superpoblación oor Thai

superpoblación

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

การมีประชากรมากเกินไป

voorbeelde

Un investigador dijo, "Preocuparse por la seguridad y todo lo relacionado con la IA es como preocuparse por la superpoblación en Marte".
นักวิจัยคนหนึ่งเคยพูดว่า "กังวลเรื่องความปลอดภัยของปัญญาประดิษฐ์ ก็จะเหมือนกับกังวล เรื่องประชากรจะล้นดาวอังคาร"

¿Qué puede hacer la ciencia respecto a la contaminación, la enfermedad y la superpoblación?
วิทยาศาสตร์ ทํา อะไร ได้ บ้าง เกี่ยว กับ มลภาวะ, โรค ภัย, และ ประชากร ล้น โลก?

Cuando hay demasiada nieve puede ocurrir que muchos depredadores mueran de hambre y se produzca una superpoblación de presas.
อย่าง ไร ก็ ตาม หิมะ ที่ หนา มาก อาจ ทํา ให้ สัตว์ นัก ล่า หลาย ชนิด ต้อง หิว โซ และ ถึง กับ อด ตาย ด้วย ซ้ํา ทั้ง ยัง ทํา ให้ ประชากร สัตว์ ที่ มัก จะ ถูก ล่า เป็น อาหาร มี ปริมาณ มาก เกิน ไป ด้วย.

Es solo en el mundo de la humanidad imperfecta de hoy que la superpoblación presenta un problema.
ปัญหา เกี่ยว ด้วย การ มี ประชากร ล้น โลก มี แต่ ใน โลก มนุษย์ ที่ ไม่ สมบูรณ์ สมัย ปัจจุบัน เท่า นั้น.

Ramiro, Roberto y muchos como ellos luchan por proteger la selva del comercio internacional, la superpoblación, la caza y la tala furtivas, así como la captura de animales con propósitos comerciales.
รา มี โร, โรเบอร์โต, และ คน อื่น ๆ อีก หลาย คน ที่ เป็น เหมือน พวก เขา กําลัง ต่อ สู้ เพื่อ ปก ป้อง ป่า ดิบ ชื้น จาก อิทธิพล ของ การ ค้า ระหว่าง ประเทศ, ภาวะ ประชากร ล้น, คน ที่ ดัก จับ สัตว์ เพื่อ นํา ไป ขาย เป็น สัตว์ เลี้ยง, และ คน ที่ ลักลอบ ล่า สัตว์ และ ตัด ไม้.

Superpoblación, calentamiento global, sequía, hambre, terrorismo.
ประชากรล้นโลก ภาวะโลกร้อน ความแห้งแล้ง ข้าวยากหมากแพง รัฐประหาร

La culpable no es únicamente la superpoblación.
ต้น เหตุ นี้ ไม่ ใช่ แค่ ความ กดดัน อัน เนื่อง มา จาก ภาวะ ประชากร ล้น โลก.

La contaminación, la superpoblación, la explotación incontrolada de los recursos naturales, la destrucción de los hábitats y el cambio climático contribuyen a que las especies animales se extingan a un ritmo quizás mil veces superior al natural.
ภาวะ มลพิษ จํานวน ประชากร มาก เกิน ไป การ ใช้ ดิน มาก เกิน ไป การ ทําลาย ถิ่น อาศัย ของ สัตว์ และ การ เปลี่ยน แปลง สภาพ ภูมิอากาศ อาจ ทํา ให้ สัตว์ ต่าง ๆ สูญ พันธุ์ มาก กว่า การ สูญ พันธุ์ ตาม ธรรมชาติ ถึง 1,000 เท่า.

Hay superpoblación.
ตอนนี้เรามีปัญหาคนล้นโลก

Algunas tienen alcance mundial y actúan con creciente intensidad y rapidez: la erosión de la moral; el egoísmo materialista; el desprecio por las leyes que nos amparan de la injusticia; la falta de respeto por el bienestar, la dignidad y la vida del prójimo; la crisis de la familia; la pobreza que tiene su origen en la superpoblación; la xenofobia, que afecta también a los refugiados; el cultivo de drogas y el narcotráfico, y los dogmas, prácticas y tradiciones religiosas depravadas.
สาเหตุ ดัง กล่าว รวม ถึง ค่า นิยม ทาง ศีลธรรม ที่ ถูก เซาะกร่อน อย่าง รวด เร็ว ทุก หน แห่ง; ความเห็น แก่ ตัว และ ความ อยาก ได้ ใคร่ มี สิ่ง ฝ่าย วัตถุ ที่ เพิ่ม มาก ขึ้น; การ ไม่ นับถือ กฎหมาย ที่ ปก ป้อง ผู้ คน ไว้ จาก ความ อยุติธรรม ขยาย ตัว ขึ้น; การ ละเลย ยิ่ง ขึ้น ต่อ สวัสดิภาพ, ศักดิ์ศรี, และ ชีวิต ของ คน อื่น ๆ; การ พัง ทลาย อย่าง รวด เร็ว ของ การ จัด เตรียม เรื่อง ครอบครัว; ความ ยาก จน แพร่ ระบาด เนื่อง จาก ประชากร ล้น, การ ว่าง งาน, การ เกิด สภาพ เมือง, และ การ ย้าย ถิ่น; การ ขยาย ตัว ของ คติ นิยม เชื้อชาติ ที่ ต่อ ต้าน ชาว ต่าง ชาติ และ ผู้ ลี้ ภัย; การ ผลิต และ การ ค้า ยา เสพย์ติด ที่ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ; และ ทัศนคติ, กิจ ปฏิบัติ, และ ประเพณี สืบ ทอด ทาง ศาสนา ที่ เสื่อม ทราม.

“¿Es la ‘superpoblación’ un mito?”
“‘ประชากร ล้น โลก’ เป็น เรื่อง เหลวไหล หรือ?”

Hay personas a las que les preocupa el problema de la superpoblación y la escasez de agua y comida que esto conlleva.
ผู้ คน กังวล เกี่ยว กับ จํานวน ประชากร ที่ มาก เกิน ไป ซึ่ง อาจ ก่อ ให้ เกิด การ ขาด แคลน อาหาร และ น้ํา ได้.

Cuanto más éxito tenemos en la lucha contra la enfermedad y en la prolongación de la vida humana, más se ve la posibilidad de que aceleremos nuestra propia extinción” debido a la superpoblación y la degradación del medio ambiente.
ยิ่ง เรา ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ สู้ รบ กับ โรค และ ยืด ชีวิต มนุษย์ ออก ไป ก็ ยิ่ง เห็น ความ เป็น ไป ได้ ชัด ขึ้น ทุก ขณะ ว่า เรา เร่ง ไป สู่ การ สูญ สิ้น ชาติ พันธุ์ มนุษย์” เนื่อง จาก ประชากร ล้น โลก และ ความ เสื่อม เสีย ของ สภาพ แวด ล้อม.

Una hoja informativa sobre la superpoblación de mascotas resume la situación de la siguiente manera: “Las criaturas vivas se han convertido en artículos desechables que se abrazan cuando son simpáticos y se abandonan cuando se convierten en una molestia.
เว็บไซต์ หนึ่ง ซึ่ง ให้ ข้อมูล เกี่ยว กับ ประชากร สัตว์ เลี้ยง ล้น สรุป สถานการณ์ ดัง นี้: “สิ่ง มี ชีวิต กลาย เป็น ของ ที่ ใช้ แล้ว ทิ้ง ซึ่ง ได้ รับ การ โอบ กอด เมื่อ ยัง น่า รัก อยู่ แล้ว ก็ ถูก ทอดทิ้ง เมื่อ กลาย เป็น สิ่ง ที่ ก่อ ความ ไม่ สะดวก.

El principal es la superpoblación, junto con los consiguientes problemas de contaminación, escasez de viviendas y serias deficiencias en recursos esenciales para la vida, así como un índice de delincuencia en constante aumento.
ปัญหา หลัก อย่าง หนึ่ง คือ ประชากร ล้น เมือง รวม ทั้ง ปัญหา ที่ ตาม มา ได้ แก่ มลภาวะ การ ขาด แคลน ที่ อยู่ อาศัย และ ทรัพยากร ที่ จําเป็น สําหรับ การ ดํารง ชีพ ไม่ เพียง พอ พร้อม ทั้ง อัตรา อาชญากรรม ทวี ขึ้น เป็น ประจํา.