Edad Moderna oor Tagalog
Edad Moderna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Makabagong kasaysayan
es
periodo histórico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
edad moderna
es
En la historia europea y occidental, el período que sucedió a la Edad Media (que finalizó alrededor de 1500 dC).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la Edad moderna, el judaísmo se dividió en facciones reformistas, conservadoras y ortodoxas.
Dahil sa paniniwala, matutuklasan natin ang pagsikat ng liwanag.jw2019 jw2019
Con todas las bendiciones que nos ha otorgado la edad moderna, no desechemos aquello que promueve las impresiones del Espíritu.
Sa maraming aspekto, ang pamamahala ni Solomon, noong masunurin siya kay Jehova, ay isang maliit na paglalarawan ng Mesiyanikong Kaharian.LDS LDS
Tal concepto de Ciencia es el que se consolida a partir de la Edad Moderna, cuyo principal momento es la aparición de la obra de Newton, Philosohpiae Naturalis Principia mathematica, en 1687.
+ 23 At nang isugo kayo ni Jehova mula sa Kades-barnea,+ na sinasabi, ‘Umahon kayo at ariin ninyo ang lupain na tiyak na ibibigay ko sa inyo!’ kayo ay gumawi nang mapaghimagsik laban sa utos ni Jehova na inyong Diyos,+ at hindi kayo nanampalataya+ sa kaniya at hindi kayo nakinig sa kaniyang tinig.WikiMatrix WikiMatrix
Según la obra Historia del mundo en la Edad Moderna, de la Universidad de Cambridge, “el efecto general del concilio [fue] [...] fortalecer las manos de los que se hallaban decididos a desarraigar el protestantismo”.
3 Pagkatapos ay pumaroon si Moises at isinaysay sa bayan ang lahat ng mga salita ni Jehova at ang lahat ng mga hudisyal na pasiya,+ at ang buong bayan ay sumagot sa iisang tinig at nagsabi: “Ang lahat ng mga salita na sinalita ni Jehova ay handa naming gawin.”jw2019 jw2019
Con todas las bendiciones que nos ha otorgado la edad moderna, no desechemos aquello que promueve las impresiones del Espíritu: tiempo aparte para orar, meditar y leer las Escrituras, así como tiempo en familia sin las interrupciones del ruido, las distracciones y el exceso de actividades.
Ipinakipag-usap nila ni Felipe kay Jesus kung paano nila mapakakain ang isang pulutong ng mga 5,000 lalaki, at ipinahiwatig ni Andres na halos wala silang mapakakain sa kaunting pagkain na naroroon.LDS LDS
El territorio de lo que hoy es la República de Serbia fue parte del Imperio Otomano durante todo la Edad Moderna, especialmente en Serbia Central, a diferencia de Vojvodina, que ha pasado al gobierno de Habsburgo a partir de finales del siglo XVII (con varias tomas de Serbia Central también).
ang wala ay nagsimula nang mas nauna pa sa sandaliWikiMatrix WikiMatrix
Por lo tanto, a la isla de Yap se le tuvo que sacar literalmente de la “edad de piedra” e introducir a la edad del moderno y electrónico sistema bancario, al mundo de las cuentas corrientes y de ahorros, del cambio de monedas, de bonos de ahorros y de remesas telegráficas.
At laban kanino mo inilakas ang iyong tinig+jw2019 jw2019
15, 16. a) ¿Qué ejemplo pueden seguir los Testigos de todas las edades cuando el Goliat moderno los amenaza, y cómo se ilustró esto en el caso de una niñita cristiana de seis años de edad?
Sige. Maliligo na ako.jw2019 jw2019
Si los cálculos de los científicos modernos sobre la edad del universo material se aproximan a la realidad, la existencia de Jesús como criatura celestial empezó miles de millones de años antes de la creación del primer ser humano.
Ang pagsalakay ng Asirya ay nagsimulang maging banta sa Israel noong panahon ng pamamahala ni Ashurnasirpal II, na kilala sa walang-awang pakikipagdigma at kalupitan, gaya ng nabanggit na.jw2019 jw2019
Opinan que el creer en los milagros pertenece a una edad en que la gente era más supersticiosa, y que la ciencia moderna ha refutado la posibilidad de tales maravillas.
Kapag ginagawa ng lahat ang kanilang makakaya at nagtutulungan, nagiging masaya at matatag ang mga pamilya.”jw2019 jw2019
Edad Media: Los comerciantes italianos dan origen a la banca moderna. Utilizaban a los clérigos viajantes como agentes para llevar cartas de crédito de un país a otro. En Inglaterra, los orfebres empezaron a dar a interés las sumas depositadas a su custodia.
Kung tungkol sa halaga ng epod ni Gideon, maaaring katumbas nga ito ng halagang binanggit ($218,365 sa makabagong halaga), lalo na kung pinalamutian ito ng mahahalagang hiyas.jw2019 jw2019
7 Los testigos de Jehová de tiempos modernos que han envejecido en el servicio a Dios posiblemente sufran los dolores y limitaciones de la edad avanzada.
30 Sumunod ay lumisan sila mula sa Hasmona at nagkampo sa Moserot.jw2019 jw2019
Además, los ejemplos bíblicos y del día moderno muestran lo apropiado de que la generación más joven respete a los siervos de Jehová de mayor edad y coopere con ellos.
Ikalawa, pumipintig ang puso ko sa kaalaman na ang isang batang lalaki na 14 anyos lamang, ay nagpunta sa kakahuyan, at dahil sa simple at mapakumbabang dalangin ay nabuksan ang kalangitan, nagpakita ang Diyos at si Cristo, at bumaba ang mga anghel.jw2019 jw2019
El último artificio moderno al que han tenido acceso —la escopeta— representa un peligro para “la última tribu de la Edad de Piedra en América”, asegura The Daily Journal, de Caracas (Venezuela).
Waring ang ilan sa mga salitang ito ay nauugnay o hinalaw sa kakatwa at kung minsan ay marahas o mapanglaw na mga sigaw ng mga taong nababaliw.jw2019 jw2019
Además, muchas de las contiendas modernas son guerras civiles que no solo se cobran la vida de un gran número de hombres en edad militar, sino también de mujeres y niños.
Nawa ay maging matapang tayo at handang manindigan sa paniniwala natin, at kung kailangan nating manindigang mag-isa, nawa ay magawa natin ito nang buong tapang, pinalalakas ng kaalaman na totoong hindi tayo nag-iisa kapag naninindigan tayo sa panig ng ating Ama sa Langit.jw2019 jw2019
▪ El coste de un solo submarino nuclear moderno equivale al presupuesto anual de educación de veintitrés países en desarrollo, con un total de más de ciento sesenta millones de niños en edad escolar.
Isang bayan ng tribo ni Simeon na nasa loob ng rehiyon ng Negeb sa Juda (1Cr 4:29), maliwanag na yaon ding Baala sa Josue 15:29.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.