Edad Media oor Tagalog
Edad Media
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Gitnang Panahon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
edad media
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
gitnang panahon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Europa, Edad Media y Edad del Oscurantismo fueron en líneas generales expresiones sinónimas.
“Matapos isilang ang aming anak na lalaki ... , nakadama ako ng matinding kalungkutan.jw2019 jw2019
Durante la Edad Media el nombre Zóar estaba vinculado a un lugar importante situado entre Jerusalén y Elat.
Bago ako nabinyagan, pangarap ko sa buhay ang mag-ski at, dahil dito, lumipat ako sa Europa pagkatapos ng high school para maisakatuparan ang hangaring iyan.jw2019 jw2019
Durante la Edad Media abundaban por toda la cristiandad cuentos sobre alquimistas, hechiceros y brujas.
Gayunman, dahil ang hustong-gulang at may-pakpak na balang (sa Heb., ʼar·behʹ) ay binanggit kasama ng cha·ghavʹ sa Levitico 11:22 (bilang malinis na pagkain), maaaring ang cha·ghavʹ ay tumutukoy sa isang insektong lumulukso at hindi sa insektong lumilipad.—Tingnan ang tlb sa Rbi8.jw2019 jw2019
Si en la Edad Media había mucha ignorancia involuntaria, ahora hay mucha falsedad organizada”.
Nagugustuhan ko na siya.jw2019 jw2019
Se aprovechan desde la Edad Media y se abandonaron hace solo unos pocos años.
Ang tahasang pagtatakwil sa mga utos, saway, at mga paglalaan ni Jehova ay maituturing na di-wastong pagkamuhi.WikiMatrix WikiMatrix
b) ¿Qué sucedió en la cristiandad durante la Edad Media?
Wala akong kapamilyang lumiham sa akin nitong mga huling araw, at nalungkot ako.jw2019 jw2019
Durante más de diez años, la edad media de los delincuentes juveniles ha disminuido todos los años.
(Aw 11:6) Kaya niya silang bitagin, anupat hahadlangan niya ang lahat ng paraan ng pagtakas, at pagkatapos ay lalapatan niya sila ng kahatulan.—Ihambing ang 1Te 5:1-3.jw2019 jw2019
Durante la Edad Media, la casa real acostumbraba viajar con este libro.
Wala ng # taon para ito' y mapagbago ng sangkatauhan ang huwag tumawid dito sa teritoryong itojw2019 jw2019
Lo elogian los historiadores por ser una de las realizaciones técnicas más espléndidas de la Alta Edad Media.
Nang marinig ang patotoo ni Pablo tungkol sa kanyang banal na pangitain habang nililitis sa Cesarea, inamin ng makapangyarihang si Haring Agripa na, “Sa kakaunting paghikayat ay ibig mo akong maging Cristiano” (Mga Gawa 26:28).jw2019 jw2019
En la Edad Media, la cultura islámica ya utilizaba los perfumes, sobre todo la esencia de rosas.
Maaaring ang masamang karanasang ito ni Sostenes ang umakay sa kaniyang pagkakumberte tungo sa Kristiyanismo at nang maglaon ay sa pagsama niya kay Pablo sa Efeso, sapagkat inilakip ni Pablo sa mga bating pambungad ng kaniyang unang liham sa mga taga-Corinto ang mga pagbati ng isang Sostenes (isang pangalang Griego na hindi gaanong pangkaraniwan), na tinutukoy ito bilang “ating kapatid.”—1Co 1:1.jw2019 jw2019
Nos da la sensación de haber retrocedido a la Edad Media.
May katibayan din na noong sinaunang panahon ay may malalawak na kagubatan ng pino roon.jw2019 jw2019
En Norteamérica, la edad media en que aparece ronda los 51 años.
Doon nila nakilala ang mga Saksing Aleman, na nabilanggo dahil sa kanilang Kristiyanong neutralidad.jw2019 jw2019
El judaísmo durante la Edad Media
Mga Haring Israelita.jw2019 jw2019
Los historiadores no están de acuerdo sobre la difusión que tuvieron tales miedos apocalípticos en la Edad Media.
+ 5 Magtatayo ka rin doon ng isang altar para kay Jehova na iyong Diyos, isang altar na mga bato.jw2019 jw2019
Unos siglos antes Europa había pasado de la Edad Media al Renacimiento (que empezó en el siglo XIV).
KAHATULANjw2019 jw2019
Al final de la Edad Media comenzó a tomar forma el castellano, o español.
Waring hindi naman makatuwiran na iugnay sa literal na Libis ng Kidron, Libis ng Hinom, o sa Libis ng Jezreel ang “mababang kapatagan ni Jehosapat,” gaya ng ginagawa ng iba.jw2019 jw2019
Las ferias comerciales similares a las que conocemos hoy empezaron en Europa durante la Edad Media.
Sinasabi sa banal na kasulatang ito na dapat tayong mamuno sa pamamagitan ng “mga alituntunin ng kabutihan.”jw2019 jw2019
Durante la Edad Media surgieron varias supersticiones con respecto a la sal.
Ang mga ingat-yaman sa kabilang ibayo ng Ilog ay sinabihan na si Ezra ay maaaring humiling sa kanila ng pilak, trigo, alak, at langis hanggang sa itinakdang dami, at asin na walang takdang dami, at na ang kahilingan nito ay dapat ibigay kaagad.jw2019 jw2019
De hecho, durante la Edad Media, la mayoría de las personas no le oraban a Dios.
Kundi dahil ito ang gamit ng mundo.jw2019 jw2019
Pero, ¿dónde y cómo podrían darse en nuestro tiempo situaciones tan propias de la Edad Media?
Bawat linggo ay may pagkakataon kayong makibahagi ng sacrament at magpanibago ng inyong tipan na “laging aalalahanin [ang Tagapagligtas] at susundin ang kanyang mga kautusan” (D at T 20:77).jw2019 jw2019
En algunas zonas de África y Asia, la edad media es mayor.
At gusto ko ring banggitin na ang totoo'y nagkaroon akojw2019 jw2019
En la Edad Media, los barberos solían desempeñar la función de cirujanos.
Ito ang paraang ipinagkaloob ng Ama kung saan binabago, o ibinabaling natin ang ating mga iniisip, ginagawa, at ang ating pagkatao para maging mas katulad tayo ng Tagapagligtas.24 Hindi lamang ito para sa malalaking kasalanan kundi ito ay pang-araw-araw na pagsuri sa sarili at pag-unlad25 na tumutulong sa atin na madaig ang ating mga kasalanan, pagkakamali, kahinaan, at mga pagkukulang.26 Sa pamamagitan ng pagsisisi, tayo ay nagiging “tunay na tagasunod” ni Cristo, na nagpupuspos sa atin ng pag-ibig27 at nag-aalis sa ating mga takot.28 Ang pagsisisi ay hindi isang alternatibong plano kung sakaling mabigo ang ating planong mamuhay nang perpekto.29 Ang tuluy-tuloy na pagsisisi ang tanging paraan na magdadala sa atin ng habambuhay na kagalakan at magbibigay sa atin ng pagkakataon na makabalik sa piling ng ating Ama sa Langit.jw2019 jw2019
Durante la tenebrosa Edad Media, la gobernación apóstata culminó en la diabólica Inquisición católica.
Nakakapagod din minsan.jw2019 jw2019
DURANTE la Edad Media, los habitantes de un país normalmente pertenecían a la misma religión.
Ang hindi maganda at nasirang pagsasamahan ay nangyayari na noon pa mang likhain ang tao.jw2019 jw2019
Aun así, diversos monjes y copistas de la Edad Media preservaron estos textos.
4 Umawit kayo kay Jehova, O kayong mga matapat sa kaniya,+jw2019 jw2019
324 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.