edad de la vida oor Tagalog
edad de la vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Gulang
es
periodo en el desarrollo humano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HACE unos siete años, Dai Suzuki, de diez años de edad, perdió la vida como resultado de un accidente de tráfico.
7 At ang tagdang kahoy ng kaniyang sibat ay gaya ng biga ng mga manggagawa sa habihan,+ at ang tulis ng kaniyang sibat ay anim na raang siklong bakal; at ang tagapagdala ng malaking kalasag ay naglalakad sa unahan niya.jw2019 jw2019
Fue líder militar durante la mayor parte de su vida, desde la edad de 15 años (Morm.
Ang pagpili sa partikular na mga aklat na ito, at ang di-pagtanggap sa marami pang iba, ay katibayan na hindi lamang kinasihan ng Banal na Awtor ang pagsulat sa mga ito kundi maingat din niyang binantayan ang pagtitipon at preserbasyon ng mga ito sa sagradong katalogo.LDS LDS
De esta manera los niños aprenderán que el cuidado de los de edad avanzada forma parte de la vida del cristiano.
Wala akong alam na iba pang paraan kundi ipakita ang nasasaloob ko.’”jw2019 jw2019
Los lexicógrafos griegos dicen que la palabra significa “espacio de tiempo claramente definido y señalado; época; edad”, y también “duración de la vida; vida”, o “edad; generación”.
Para saang produkto?jw2019 jw2019
Sus palabras encierran el secreto de todas las edades: la clave de la felicidad en esta vida y en el mundo venidero.
Ano ang mga magkakaugnay at bumubuong bahagi nito?LDS LDS
”A la edad de 27 años pensé que la vida no tenía sentido, y que sería mejor suicidarme.
Itinabi mo ang mainam na alak hanggang sa ngayon.”jw2019 jw2019
8 A los 30 años de edad aconteció un gran cambio en la vida de Jesús.
Dahil sa ministeryo ni Pablo at niyaong mga kasamahan niya sa paglalakbay, naitatag ang isang kongregasyong Kristiyano sa Tesalonica, na ikinasaya ni Pablo bilang isang “koronang ipinagbubunyi,” anupat naging isa ito sa mga pangunahing sanhi ng kaniyang kagalakan.—1Te 2:19, 20; ihambing ang Fil 4:1.jw2019 jw2019
También se emplea el oscurecimiento de estas lumbreras en la descripción del crepúsculo de la vida de la persona de edad avanzada en Eclesiastés 12:1, 2.
May mga dentista noon sa Fenicia.jw2019 jw2019
La religión tradicional seguía siendo parte de mi vida cuando alcancé la mayoría de edad.
Pagkaraang makumpleto ni Solomon ang maraming gawaing pagtatayo, dinalaw siya ng “reyna ng Sheba,” na nakarinig ng “ulat tungkol kay Solomon may kaugnayan sa pangalan ni Jehova.”jw2019 jw2019
Ambrose, de 10 años de edad, había pasado la mayor parte de su vida huyendo de la guerra con su familia.
BAHAY-PUKYUTANjw2019 jw2019
Un año añadido a la vida de un niñito de un año de edad significa un aumento de 100% en las experiencias de la vida.
(Efe 2:4-6) Habang naglilingkod ang mga Kristiyanong ito na kabilang sa “maharlikang pagkasaserdote,” sila’y naghahandog ng mga hain ng papuri (Heb 13:15) at mga panalangin sa Diyos (iniuugnay sa insenso; Apo 8:4), kumakain ng espirituwal na pagkaing inilalaan ng Diyos (kung paanong pinaglaanan niya ng tinapay na pantanghal ang mga saserdote; Mar 2:26), at nagtatamasa ng liwanag mula sa Salita ng Diyos na katotohanan (gaya ng liwanag na nagmumula sa kandelero; Aw 119:105).jw2019 jw2019
Algunos sufrimos enfermedades debilitantes, otros los estragos de la edad avanzada o la pérdida del compañero de toda la vida (Salmo 41:3).
Sagad mo pa Babyjw2019 jw2019
Los entendidos parecen concordar en que las mujeres —en especial las casadas—, sea cual sea su edad, esperan más de la vida que los hombres.
Nagpabakuna kami, nagpadoktor, kumuha ng mga visa, at pinatatakan ang mga ito.jw2019 jw2019
A la edad de 15 años ya carecía de propósito en la vida.
55 At titingnan ng saserdote ang salot pagkatapos na iyon ay malabhan, at kung hindi nagbago ang hitsura ng salot at hindi rin naman kumalat angsalot, iyon ay marumi.jw2019 jw2019
A LOS 16 años de edad, Antônio, un joven de Brasil, ya estaba desilusionado de la vida.
(Isa 66:5; Am 6:3) Ang nid·dahʹ ay nagpapahiwatig ng karumihan, isang bagay na nakamumuhi, maaaring sa pisikal, halimbawa’y dahil sa pagreregla (Lev 12:2, 5; 15:20, 24, 25, 33), o sa moral, halimbawa’y dahil sa idolatriya.jw2019 jw2019
Para algunos, los años postreros resultan ser la edad dorada de su vida en varios sentidos.
Gayunpaman, naglalaan ang Bibliya ng ilang pahiwatig hinggil sa halaga ng salapi at nakatutulong ito na maunawaan ang sinaunang mga halaga.jw2019 jw2019
Martín empezó a buscar el sentido de la vida a los 20 años de edad.
Ang bilang na walo ay ginamit din upang higit na idiin ang pagiging kumpleto ng isang bagay (anupat mas marami nang isa kaysa sa pito, ang karaniwang ginagamit na bilang para sa pagiging kumpleto), kaya naman kung minsan ay lumalarawan ito sa kasaganaan.jw2019 jw2019
Hacia el final de su vida, con 98 años de edad, donó la mayoría de sus obras a un museo.
Bumaling sa espiritismo.jw2019 jw2019
Joven, disfruta de tu juventud, pero no olvides que eres responsable ante Dios por tus acciones; recuerda a tu Magnífico Creador mientras eres joven, antes de que lleguen la debilidad y la decrepitud de la edad avanzada, antes de que termine la vida (11:9; 12:1-7)
(Gen 29:3, 7, 8) Kapag ang mga hayop ay pinaiinom malapit sa mga balon, kailangang punuin ng tubig ang mga inumang nakalapag sa lupa o mga labangan.jw2019 jw2019
Dijo: “Una cantidad cada vez mayor de hombres de mediana edad cree que la vida los ha tratado injustamente.
O, yamang ang langit ay tahanang dako ng “mga makapangyarihan,” maaaring tinutukoy lamang ng pananalitang “tinapay ng mga makapangyarihan” na ito’y nagmula sa langit.jw2019 jw2019
Yo tenía 31 años de edad, y estaba completamente seguro de lo que quería hacer en la vida.
sa Indiya, sa Timog-Silangang Asya,jw2019 jw2019
Pero en 323 a.E.C., a los 32 años de edad, la malaria segó su vida en Babilonia (Da 8:8).
Kung pababanalin ng isang tao kay Jehova ang isang bahagi ng bukid na binili niya sa iba, sa Jubileo ay babalik iyon sa orihinal na may-ari (Lev 27:22-24)jw2019 jw2019
129). A Guide to Earth History (Guía a la historia de la Tierra) añade: “Con la ayuda de los fósiles los paleontólogos pueden darnos ahora un cuadro excelente de la vida de las edades pasadas” (Nueva York, 1956, Richard Carrington, edición Mentor, pág.
(Isa 45:1) Ang ‘pagtawag ng Diyos sa kaniyang pangalan’ (Isa 45:4) noong maagang panahong iyon ay hindi nagpapahiwatig na Siya ang nagbigay kay Ciro ng pangalan nito nang isilang ito, kundi nangangahulugan na patiuna nang inalam ni Jehova na ang gayong tao na may gayong pangalan ay babangon at na tuwiran at espesipiko siyang tatawagin ni Jehova sa pangalan.jw2019 jw2019
A pesar de nuestra edad avanzada continuamos alabando a Jehová, la Fuente de la vida y la productividad, por todas sus bondades.
Halimbawa, bago ang 1986 na “Banal na Kapayapaan” na Pandistritong Kombensiyon sa Surigao, sa Mindanao, hinagupit ng isang bagyo ang lunsod na may taglay na hanging 150 kilometro bawat oras.jw2019 jw2019
Nora y sus tres hijas —de uno, tres y seis años de edad— fueron una de las familias que arriesgaron la vida al viajar de ese modo.
Ngunit totoong may mga paghahayag na talagang naririnig.jw2019 jw2019
229 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.