ecuménico oor Tagalog
ecuménico
es
Perteneciente a toda la iglesia Cristiana.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
ekumeniko
El cardenal belga Suenens, promotor de los movimientos carismáticos y ecuménicos católicos, falleció hace poco a los 91 años.
Si Kardinal Suenens, ng Belgium, isang tagapagtaguyod ng Katolikong kilusang ekumeniko at karismatiko, ay yumao kamakailan sa edad na 91.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el Consejo Ecuménico de las Iglesias hay más de trescientas iglesias protestantes y ortodoxas orientales con más de cuatrocientos millones de miembros en más de cien países.
Sino ang lumalang ng mga bagay na ito?jw2019 jw2019
En el año 431 E.C., Éfeso fue sede del tercer concilio ecuménico, en el que se debatió la cuestión de la naturaleza de Cristo.
(Tingnan ang HERODES Blg.jw2019 jw2019
Como “prueba” de tal unidad, el Consejo Ecuménico de las Iglesias da énfasis a que todos sus miembros acepten la doctrina de la Trinidad, considerando a “Jesucristo como Dios y Salvador”.
Ang unang titik ng alpabetong Hebreo.jw2019 jw2019
La formación del Consejo Ecuménico de las Iglesias en Amsterdam, en el año 1948, constituyó un paso significativo.
Noong nakaraang dalawang linggo, gusto mong kapkapin kita.jw2019 jw2019
EN REPRESENTACIÓN de todas las iglesias de Europa que profesan ser cristianas, el pasado mes de mayo se reunieron en Basilea (Suiza) 638 delegados con el fin de celebrar el Congreso Ecuménico Europeo “Paz con Justicia”.
Sa mga burol ng Haiti, # % na lamang ang natitirang gubatjw2019 jw2019
¿Cómo se puede afirmar que el Decreto sobre el ecumenismo ‘señaló la integración plena de la Iglesia católica romana en el movimiento ecuménico’ cuando el mismo día de su publicación el Papa decidió reafirmar dogmas que son del todo inaceptables para la mayoría de los miembros del CEI (Consejo Ecuménico de las Iglesias)?
Mga kabataan, alalahanin kung sino kayo.jw2019 jw2019
Tanto en 1948, año de su fundación, como en su conferencia de 1966, el Consejo Ecuménico de las Iglesias se ha pronunciado con firmeza en contra del uso de las armas de exterminación modernas.
15 At angnamamahala sa hukbo ng tribo ng mga anak ni Isacar ay si Netanel+ na anak ni Zuar.jw2019 jw2019
“Es un pesado cargo de conciencia para los cristianos el que las dos principales guerras mundiales de este siglo se desencadenaran entre naciones con largas tradiciones de cristianismo y cuyos ataques militares fueron frecuentemente bendecidos por líderes de iglesias cristianas”, dijo a una reunión ecuménica en Varsovia, Polonia.
Siyanga pala, ang Internet, social media, at iba pang teknolohiya ay mga kasangkapang ibinigay sa inyo ng Panginoon upang tulungan kayong magamit ang inyong mga tungkulin sa priesthood at mapalawak ang impluwensya ng katotohanan at kabutihang-asal.jw2019 jw2019
En él se invocó el principio del conciliarismo, teoría que defiende la supremacía del concilio ecuménico sobre el Papa.
At sinabi niya: “Sumumpa+ ka sa akin sa harap ng Diyos na hindi mo ako papatayin, at na hindi mo ako isusuko sa kamay ng aking panginoon,+ at dadalhin kita sa pangkat na ito ng mandarambong.”jw2019 jw2019
En 1988 el Sínodo Ecuménico Calvinista internacional pidió a los calvinistas de los Países Bajos que reconsideraran su postura, pero estos respondieron que la decisión era irrevocable.
Ang tahasang pagtatakwil sa mga utos, saway, at mga paglalaan ni Jehova ay maituturing na di-wastong pagkamuhi.jw2019 jw2019
Últimamente ha habido dos de estos esfuerzos ecuménicos: uno entre la Iglesia de Inglaterra y la Iglesia Católica Romana; el otro entre la Iglesia de Inglaterra y ciertas iglesias libres o disidentes.
Todd Christofferson: “Ang pagsilang muli, di tulad ng ating pisikal na pagsilang, ay isang proseso sa halip na pangyayari.jw2019 jw2019
En la villa olímpica de Lillehammer estaban disponibles los servicios del capellán olímpico oficial y de un equipo ecuménico de religiosos de varias naciones.
Paano nakatutulong ang pangangaral nang may pagkaapurahan para patuloy tayong makapagbantay?jw2019 jw2019
En aquella época, el concilio ecuménico Vaticano II había llegado a su punto culminante.
at ito ay para tulungan akong maging doktor nang bata pa.jw2019 jw2019
“Para complacer a los alcohólicos y a otros que no desean beber alcohol”, comenta el Servicio de Prensa Ecuménico con sede en Ginebra.
+ 8 Kaya magluwal kayo ng mga bungang angkop sa pagsisisi.jw2019 jw2019
Fechas destacables del movimiento ecuménico
Kung hindi, iyon ay magiging pagsalungat at pagdusta sa tulad-magulang na posisyon ng Diyos.—Ihambing ang Mal 1:6.jw2019 jw2019
1910: Se celebra en Edimburgo (Escocia) la primera Conferencia Misionera Mundial, “origen del movimiento ecuménico moderno”. (Encyclopædia Britannica.)
Nagreklamo Laban kay Moises.jw2019 jw2019
Un ejemplo reciente ha sido la séptima asamblea del Consejo Ecuménico de las Iglesias celebrada el pasado mes de febrero en Canberra (Australia), que concluyó con “pocos indicios de progreso hacia la ‘unidad de fe, vida y testimonio’ que ha buscado por más de cuatro décadas”.
Ang computer ay isinaprograma upang ipakita ang kaugnay at singkahulugan na mga salita sa Bibliya.jw2019 jw2019
Sin embargo, a finales de 1986 se reunió con todas esas otras religiones en la ciudad italiana de Asís para celebrar la “Jornada ecuménica de oración por la paz”.
Si Thabiso at ang kanyang bishop, na namumuno at nagtataglay ng mga susi ng korum, ay matagal nang nagdarasal para sa di-gaanong aktibong mga miyembro ng korum, at humihiling ng inspirasyon kung sino sa kanila ang kanilang bibisitahin at tutulungan.jw2019 jw2019
El movimiento ecuménico, que comenzó a mediados del siglo XIX, aspira a la unidad mundial de las iglesias de la cristiandad.
Huwag mo akong hiyain;+ sapagkat hindi karaniwang ginagawa ang ganiyan sa Israel.jw2019 jw2019
Este monumento, en la sede del Consejo Ecuménico de las Iglesias (Ginebra, Suiza), simboliza las oraciones por la unidad de las iglesias, aún sin contestar
Samakatuwid, isang panahon iyon upang sila’y maging “mapagpuyat may kinalaman sa mga panalangin.”jw2019 jw2019
Las seis asambleas anteriores del CEI (Consejo Ecuménico de las Iglesias) se habían celebrado a lo largo de un período de aproximadamente treinta y cinco años en distintos países, comenzando en 1948 en Amsterdam (Países Bajos).
Palibhasa’y pinagkalooban siya ng awtoridad bilang isang apostol ni Jesu-Kristo, naging pananagutan ni Pablo ang kalinisan at kapakanan ng mga kongregasyon (2Co 1:1; 11:28); kaya sinulatan niya yaong mga inatasan ng lupong tagapamahala na humawak ng awtoridad sa kongregasyon.jw2019 jw2019
1937: La conferencia “Vida y Acción” celebrada en Oxford (Inglaterra) y la conferencia “Fe y Constitución” celebrada en Edimburgo (Escocia) concuerdan en formar un comité provisional para establecer un consejo ecuménico de las iglesias.
(Gen 22:16; Eze 17:16; Zef 2:9) Kung minsan, gumagamit ang mga tao ng pormal na mga pananalita, gaya ng, “Gayon nawa ang gawin sa akin [o, sa iyo] ni Jehova at dagdagan pa iyon kung . . . ” ako (o ikaw) ay hindi tutupad sa sinumpaan.jw2019 jw2019
Varios periódicos católicos repiten insistentemente que el año mariano debería celebrarse ‘teniendo presente la nueva conciencia ecuménica’ y dejando a un lado ‘aspectos antiecuménicos y beatos’.
Pagkatapos magpaliku-liko sa kabundukan, sumapit sila sa isang makipot na bahagi ng daan kung saan kailangan silang huminto upang makaraan ang isang dumarating na sasakyan.jw2019 jw2019
En 325 E.C., aún sin haberse bautizado, presidió el primer gran concilio ecuménico de la iglesia “cristiana”, en el que se condenó el arrianismo y se redactó un acta de creencias esenciales llamada el Credo Niceno.
Samakatuwid, mahal kong mga kaibigan, mga minamahal kong kapatid sa priesthood ng Diyos:jw2019 jw2019
El movimiento ecuménico adopta muchas formas.
(Gaw 2:14, 37-42) Maliwanag na sila ay “matatandang lalaki” sa espirituwal na diwa dahil sa kanilang matagal at matalik na pakikipagsamahan kay Jesus at dahil personal niya silang inatasan na magturo.jw2019 jw2019
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.